Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореяның Тэгу қаласындағы жеке университет
Private university in Daegu, South Korea
Кеймюнг университеті әлемнің 400-ден астам ғылыми-зерттеу және білім беру ұйымдарымен байланыс орнатып, Оңтүстік Кореядағы халықаралық профессорлардың ең ірі қауымдастықтарының біріне ие.
Keimyung University has relationships with more than 400 research and educational organizations worldwide as well as one of the largest communities of international professors in South Korea.
Тарих
Кеймюнг университеті 1954 жылы американдық миссионер, АҚШ-тың Солтүстік пресвитериан шіркеуінің өкілі Эдвард Адамс және жергілікті пресвитериан шіркеуінің екі басшысы Чой Джехва мен Кан Ингу құрған Кеймюнг христиан колледжінен бастау алды. Олардың бірлескен күш-жігерін жетекке алған негізгі принцип – корей халқына христиандық құндылықтарға негізделген жоғары білім беру мүмкіндігін ұсыну болды. 1978 жылы Кеймюнг университеті мәртебесіне ие болды, бұл жаңа даму кезеңінің бастауы болды. 1980 жылғы қазан айында университет 81 жылдық тарихы бар беделді жергілікті Донгсан Пресвитериан ауруханасымен біріктіріліп, оны Кеймюнг университетінің медициналық орталығы ретінде қайта ашты. Кеймюнгтің дамуы 1980 жылдардың басында кеңейді, ол Синдангдонг, Дальсео ауданындағы Сеонсеода 550,000 пионг (181,500 шаршы метр) аумақта жаңа кампустың құрылысын қосты, бұрынғы Daemyeong және Dongsan кампустарымен қатар.
Keimyung University originated from Keimyung Christian College, which was founded in 1954, by Reverend Edward Adams, an American missionary of the Northern Presbyterian Church of the U. S., and by Reverends Choi Jaehwa and Kang Ingu, two local Presbyterian Church leaders. The founding principle guiding their concerted efforts was to provide Koreans with higher education firmly anchored in Christianity. 1978, the year of Keimyung's elevation to the status of a university, marked the beginning of a new period of rapid development. In October 1980, the university merged with the Dongsan Presbyterian Hospital, a prestigious local hospital with 81 year history of service, and re opened it as Keimyung University Medical Center. The development of Keimyung acquired a new dimension in the early 1980s when it added a new campus built on 550,000 pyeong (181,500 sq. meters) at Seongseo in Sindang dong, Dalseo gu, to its existing Daemyeong and Dongsan campuses.
Донгсан кітапханасы
Донгсан кітапханасы, бастапқыда Кеймюнг христиан колледжінің кітапханасы деп аталған, 1958 жылдың шілдесінде құрылған. Ол 1993 жылдың наурыз айында ақпараттық дәуірдің қажеттіліктерін қанағаттандыратын, әлдеқайда кеңейтілген жаңа ғимарат құру үшін Seongseo кампусының қазіргі орнына көшірілді. Донгсан кітапханасы үш жеке кітапханадан тұрады: Seongseo кампусындағы негізгі Донгсан кітапханасы (жер астында және үстінде екі қабаттан, жалпы ауданы 6,538 пyeong), Daemyung Dong кампусындағы екінші Донгсан кітапханасы (жер астында және үстінде екі қабаттан, жалпы ауданы 5,392 пyeong) және Донгсан медициналық орталығының медициналық кітапханасы. Көптеген мультимедиялық мүмкіндіктермен және жетілдірілген ақпаратты іздеу желісімен жабдықталған Донгсан кітапханасы қазіргі таңда оқытушылар мен студенттердің ғылыми зерттеулері үшін маңызды орталыққа айналған. Қазіргі уақытта Донгсан кітапханасында бір жарым миллионға жуық кітап, соның ішінде мамандандырылған анықтамалық кітаптар, ғылыми журналдар, диссертациялар, көне құжаттар, микродеректер, CD-ROM және мультимедиялық материалдар сақталған. Донгсан кітапханасына тиесілі ақпарат немесе деректер Кеймюн университетінің кітапханалық біріктірілген ақпаратты басқару жүйесі (KIMS) арқылы әлемнің түкпір-түкпіріндегі пайдаланушыларға қолжетімді.
The Dongsan Library, originally known as the Library of Keimyung Christian College, was established in July 1958. It was moved to its current site at the Seongseo Campus in March 1993 to facilitate expansion into a much larger facility that meets the needs of the information age. The Dongsan Library comprises three separate libraries: the main Dongsan Library at Seongseo Campus (seven stories above and two below ground level, with a total floor space of 6,538 pyeong), the second Dongsan Library at the Daemyung Dong Campus (seven stories above and two below ground level, with a total floor space of 5,392 pyeong) and the Medical Library at Dongsan Medical Center. Equipped with multi media functions and an advanced information retrieval network, the Dongsan Library is now the focal point for research activities of faculty members as well as students. At present, the Dongsan Library houses around one and a half million books, including specialized reference books, scientific journals, theses, ancient documents, micro data, CD ROMs and multi media materials. The information or data owned by the Dongsan Library is made available for users around the world through the Keimyung University Library Integrated Information Management System (KIMS).
Дунсан медициналық орталығы
Кеймюнг университетінің медициналық орталығы медициналық мектеп, Донгсан ауруханасы және Кёнджу Донгсан ауруханасынан тұрады. Донгсан медициналық орталығының тарихы 1899 жылға дейін жетеді, сол кезде АҚШ-тың Солтүстік пресвитериан шіркеуінің Корея миссиясымен жіберілген американдық миссионер доктор Вудбридж О. Джонсон құтқару ауруханасын ашып, медициналық орталықтың негізін қалады. Бұл Даегудегі алғашқы медициналық қызметтің бастауы болды. 1978 жылы Донгсан медициналық орталығы Кеймюнг университетімен бірігіп, Медициналық мектеп құрылды. Қазіргі таңда орталықта 1000 төсек және 1700 қызметкер жұмыс істейді. XXI ғасырға қадам басқан Донгсан медициналық орталығы Медициналық мектепті, медбикелер колледжін, екінші Донгсан ауруханасын және медициналық ғылымдар мен зерттеу ғимаратын Кеймюнг университетінің Сунсух кампусына көшіруге бар күшін салады.
Keimyung University Medical Center consists of a medical school, Dongsan hospital, and Gyeongju Dongsan hospital. The History of Dongsan Medical Center dates back to 1899 when Dr. Woodbridge O. Johnson, an American Missionary dispatched by the Korean Mission of the Northern Presbyterian Church of the United States, started the Salvation Hospital and became the founder of the medical center. It was the beginning of the first medical activity in Daegu. Dongsan Medical Center merged with Keimyung University in 1978 to establish a Medical School and at present it has 1,000 bed capacity with 1,700 employees. Entering upon the 21st century, Dongsan Medical Center will spare no effort to move Medical School, Nursing College, Second Dongsan Hospital and Medical Science and Research Building to Keimyung University Sungsuh Campus.
Хенгсо мұражайы
1978 жылғы 20 мамырда құрылғаннан бері мұражай жергілікті аймақтың тарихи және мәдени мұрасын зерттеуге, әсіресе бір кезде Кореяда гүлденген, бірақ аз жазба қалдырған ежелгі Кая цивилизациясына ерекше назар аударуға күш салып келеді. Осы уақыттан бері мұражай Кая әулетінің патшалық қабірлерін қазуды қоса алғанда, көптеген жетістіктерге қол жеткізді. Осы жұмыстар нәтижесінде табылған көптеген Кая артефакттары мұражайда көрсетілуде. Қазіргі таңда 9900 шаршы метр аумақта, жалпы алақаны 5940 шаршы метр болатын жаңа мұражай салу жоспары іске асырылуда. Ашылу 2004 жылғы мамыр айында жоспарланған, ол университеттің 50 жылдық мерекесімен бірге аталып өтеді. Жаңа мұражай ғимаратында университет тарихы галереясы, Корея тарихы галереясы, кураторлық бөлім, консервация ғылымы зертханасы, сондай-ақ мұражай дүкені мен кафе сияқты қосымша жайлар болады.
Since it was established on May 20, 1978, the Museum has devoted its efforts to studying the historical and cultural heritage of the local region with a special focus on Kaya, an ancient civilization that once flourished in Korea, but which left few records. Since then, the museum has accomplished much, including the excavation of the royal tombs of the Kaya Dynasty. Many Kaya artifacts uncovered through those efforts are on display in the Museum. Currently, a plan is under way to construct a new museum on a 9,900 square meter site with a total floor space of 5,940 square meters. The opening is scheduled for May 2004, which will also mark the 50th anniversary of the university. The new museum building will feature a university history gallery, Korean history gallery, curatorial department, a conservation science laboratory, and other accommodations including a museum shop and a café.
Эдвард Адамс ғибадат және мадақтау залы (Адамс шіркеуі)
Кюньсан төбесінің басында, Кюньсу университетінің Сеонгсео кампусының үстінде орналасқан Эдвард Адамс ғибадат және мадақтау залы (Адамс шіркеуі деп аталады) Кюньсу университетінің негізін қалаушылардың бірі миссионер Эдвард Адамстың еңбектерін құрметтеу үшін салынған. Адамс ғибадат және мадақтау залының фасады үш мұнарадан және орталық күмбезді мұнарадан тұрады. Алдыңғы үш мұнара (орталықтан оң жақтағы екеуі және сол жақтағы біреуі) Кюньсу университетінің білім беру ұстанымдарын – "ақиқат", "әділдік" және "махаббат" символдайды, ал орталық күмбез "Құдайдың Патшалығын" көрсетеді. Бас шіркеудегі жеті дөңгелек бағана Жаңа өсиеттегі Аян кітабында айтылған Азиядағы жеті ерте шіркеуді білдіреді. Бас шіркеуде Германияның Карл Шуке компаниясы жасаған әдемі құбырлы орган орналасқан. Органның алдында үш тәж бар, олардың әрқайсысының астында жеті түтік орналасқан. Бұл – Әулие Үштік және Аян кітабында жазылған жеті құбырмен жеті періште. Сонымен қатар, Адамс шіркеуінде әртүрлі өлшемдегі 160-тан астам әсем шыны терезелер бар. Шыны терезелерде Мәсіхтің он екі шәкірті, үш қасиетті адам, Он қазынат, Сүлейменнің үкімі және Киелі кітаптан алынған басқа да оқиғалар бейнеленген. Адамс шіркеуінің құбырлы органы, боялған шынылары, шіркеу орындықтары және бағаналарының мәрмәрлері – бәрі достық Кюньсу университетінің жомарт үлесімен жасалған.
Located high on the flank of Kungsan Hill above the Seongseo Campus of Keimyung University, the Edward Adams Hall of Worship and Praise (known as the Adams Chapel) was built to honor the achievements of missionary Edward Adams, one of the founders of Keimyung University. The Adams Hall of Worship and Praise has three towers on the facade and a central domed tower. Those three towers in front (the two to the right of the center and one to the left) represent Keimyung University's educational precept, "truth", "justice", and "love", and the central dome represents "the Kingdom of God". The seven round columns in the main chapel represent the 7 early churches in Asia referred to in the Book of Revelation in the New Testament. In the main chapel there is a beautiful pipe organ built by the Karl Schuke company of Germany. On the front of the organ are three crowns, underneath each of which are arranged seven pipes. These represent the Holy Trinity, as well as the seven angels with seven trumpets as recorded in the Book of Revelation. In addition, the Adams Chapel has over 160 stained glass windows of various sizes. The stained glass window depict the twelve disciples of Christ, the three Wise Men, the Ten Commandments, the judgement of Solomon and other stories from the Bible. The pipe organ, the stained glass, the chapel chairs, and the marble of the columns of the Adams Chapel were all made through the generous donation from the friendly Keimyung University.
Халықаралық салон
Keimyung University International Lounge – өздік білім алу орталығы. Бұл орын 2005 жылдың наурыз айында ашылды. 2018 жылы кеңістік кеңейтіліп, көптеген келушілерді қабылдау үшін қайта жаңартылды.
The Keimyung University International Lounge is a self access learning centre. The space opened in March 2005. In 2018, the space was expanded and re modeled to cater for a greater number of visitors.
Кеймиунг Адамс колледжі
Кеймюнг Адамс колледжі – Кеймюнг университетінің ішіндегі арнаулы колледж. Оның барлық курстары Солтүстік Америка және Еуропа стандарттары мен нормаларына сәйкес ағылшын тілінде оқытылады. Кеймюнг Адамс колледжінің көптеген профессорлары да Солтүстік Америка мен Еуропадан келген. Колледж студенттерінің арасында корей және шетелдік студенттер бар. Колледж халықаралық бизнес және халықаралық қатынастар мамандықтары бойынша үш бакалавр дәрежесін ұсынады. Кеймюнг Адамстың оқу бағдарламасы Солтүстік Америка мен Еуропа нормаларына негізделгендіктен, ол алмасу бағдарламасымен келетін студенттер үшін танымал. Сондай-ақ, Кеймюнг Адамс шетелде қос диплом алуға ниеттенген шетелдік студенттерді қолдайды, бұл бағдарламаға төрт семестр бойы колледжде оқу қажет. Кеймюнг Адамстың әрбір мамандығын аяқтау үшін дипломдық жұмыс, халықаралық тәжірибеден өту және корей, ағылшын тілдерін, сондай-ақ жапон немесе қытай тілдерінің бірін меңгеру талап етіледі.
Keimyung Adams College is an honors college within Keimyung University. All of its courses are taught in English according to North American and European standards and norms. Most of Keimyung Adams' professors come from North America and Europe as well. Its student enrollment includes both Korean national students and international students. It offers three bachelor's degrees in International Business, International Relations. Because Keimyung Adams' curriculum is based on North American and European norms, it is a popular school for exchange students. Keimyung Adams also supports international students seeking a dual degree from abroad; this program requires a four semester residency. Requirements for graduation from each of Keimyung Adams' degree programs require a senior thesis, an international internship, and accomplishment in Korean, English, and either Japanese or Mandarin languages.
Музыка және сахналық өнер колледжі
Кеймюнг 1960 жылдардан бері музыка бағдарламаларын ұсынады және колледждің тарихы Діни музыка кафедрасынан бастау алады. Содан бері курстар театр, музыка өндірісі және би салаларын қамту үшін кеңейтілді. Колледж екі факультеттен тұрады: Музыка факультеті және Сахналық өнер факультеті.
Keimyung has offered programs in music since the 1960s and the College traces its lineage to the Department of Religious Music. Over time, course offerings were expanded to include theater, music production and dance. The college is divided into two faculties: Faculty of Music and Faculty of Performing Arts.
Кеймюнг-Шопен музыка академиясы
1999 жылы Кеймюнг Польшаның Варшава қаласындағы Шопен музыка университетімен серіктестікте ағылшын тіліндегі екі дипломдық бағдарламаны іске қосты. Кеймюнгте осы поляк университетінен кемінде он екі профессор курсты оқыту үшін жұмыс істейді. Профессорлар үміткерлердің арасынан қатаң сынақтар мен терең сұхбаттасулар арқылы жыл сайын 30 студентті іріктеп алады. Оңтүстік Кореяға келген Польша басшылары Сеулден Даегуге арнайы сапар жасап, осы институттар арасындағы серіктестікті қайта растады. Кеймюнг Азия-Тынық мұхиты аймақтық халықаралық Шопен фортепиано конкурсының өтетін орны болып табылады. Конкурсқа Оңтүстік Кореядағы Польша елшілігі демеушілік етеді.
In 1999, Keimyung started an English medium dual degree program in partnership with Chopin University of Music in Warsaw, Poland. There are at least twelve professors from the Polish institution on site at Keimyung teaching the course. The professors select 30 students every year from among the prospective candidates through a process of highly competitive auditions and in depth interviews. The cross institution partnership has been reaffirmed by Polish leaders visiting South Korea, taking the time to travel to Daegu from Seoul. Keimyung is the host site of the Asia Pacific International Chopin Piano Competition. It is supported by the Polish Embassy in South Korea.
Табула Раса колледжі
Либералды өнерлер колледжінің мақсаты – студенттерге кең ауқымды гуманитарлық курстарды оқытып, осы заманауи интернационализация және ақпараттық дәуірде қажетті шетел тілі білігі мен компьютерлік сауаттылықты дамыту. Колледж сонымен қатар оқуға деген жағымды көзқарас пен мінез-құлықты қалыптастыруға ұмтылады. Міндетті гуманитарлық курстар ретінде «Либералды семинар және академиялық жазу», «Кеймюнг рухы және қызмет», «Христиандық дінін түсіну», «Коммуникативтік ағылшын тілі», «Академиялық ағылшын тілі» және «Кампус өміріне жоспарлау» пәндері, сондай-ақ шетел тілі бағыты мен ақпараттық бағыттан алынған, осы бағыттар бойынша ұсынылатын жалпы курстар мен таңдау пәндері оқытылады.
The aim of the College of Liberal Arts is for students to study a wide range of liberal courses, foster foreign language ability necessary in this modern era of internationalization and computer capability needed in the information age. The college also strives to cultivate a positive attitude and character for study. It runs Liberal Seminar and Academic Writing, Keimyung Spirit and Service, Understanding of Christianity, Communication English, Academic English, and Plan for Campus Life as mandatory liberal courses and subjects taken from the foreign language track and the information track, both general course subjects and electives offered on these tracks.