Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы мемлекеттік университет
Public university in South Korea
Андонг Ұлттық университеті – Оңтүстік Кореяның Солтүстік Кёнсан провинциясындағы Андонг қаласында орналасқан мемлекеттік университет. Онда шамамен 6500 студент оқиды. Университетте гуманитарлық ғылымдар, әлеуметтік ғылымдар, білім беру, табиғат ғылымдары, инженерия, адам экологиясы, өнер және дене шынықтыру факультеттерімен қатар, білім беру, басқару және жалпы білім салаларындағы магистратуралар бар. Университет сайтында хабарланғандай, 2006 жылдың наурыз айындағы бакалавриат студенттерінің саны 10 274 адамды құрады, бұл соңғы жылдардағы тұрақты өсімді көрсетеді.
Andong National University is a government operated university in Andong City, North Gyeongsang province, South Korea. It enrolls roughly 6500 students. It contains undergraduate colleges of Humanities, Social Sciences, Education, Natural Sciences, Engineering, Human Ecology, and Arts and Physical Education, as well as graduate schools of Education, Management, and General Studies. The undergraduate students of March 2006 numbered 10,274, representing a steady upward trend in recent years, according to the school website .
Тарих
Университет 1947 жылы Андонг педагогикалық мектебі ретінде құрылған. 1962 жылы қысқа мерзімге Андонг провинциялық ауыл шаруашылығы колледжі болып қайта ұйымдастырылды, ал 1965 жылы тағы да Андонг білім беру колледжі болып қайта ұйымдастырылды. 1978 жылы мектептің атауы Андонг Ұлттық колледжі деп өзгертілген кезде басқару ұлттық университеттер жүйесіне берілді. Келесі жылы оның статусы Андонг Ұлттық колледжіне дейін көтерілді. Аспирантура 1988 жылы ашылды. Мектеп 1991 жылы қазіргі атауын, Андонг Ұлттық Университеті деп алды.
The university was established as Andong Normal School in 1947. Briefly reorganized as Andong Provincial Agricultural Junior College in 1962, it was reorganized again as Andong College of Education in 1965. Management was transferred to the national university system in the school's redesignation as Andong National Junior College in 1978. Its status was raised to Andong National College the following year. The graduate school was established in 1988. The school gained its present title, Andong National University, in 1991.
Жатақханалар
Университет аумағында үш жатақхана бар. Олардың біреуі аралас, біреуі ерлерге, ал біреуі әйелдерге арналған. Аралас жатақхана ең жаңа ғимарат. Аралас жатақханада екі орынды бөлмелер бар. Әйелдерге арналған жатақханада бір бөлмеде 4 адам тұрады. Ерлерге арналған жатақханада екі адамдық бір бөлме бар.
There are three dormitories on campus. There is one co ed dormitory, one for men, and one for women. The co ed dormitory is the newest building. The co ed dorm has double rooms. The all women dormitory has 4 people per room. The all male dorm has one room with two people.
Тіл орталығы
Андоң ұлттық университетінің тіл орталығы АНУ студенттерінің тілдік дағдыларын жетілдіру мақсатында салынды. Арнайы тілдік жабдықтармен жабдықталған орталық түрлі тілдік бағдарламалар, арнайы лекциялар мен тілдік лагерьтер ұйымдастырады. Сонымен қатар, орталық өз журналын шығарып, аударма қызметтерін көрсетеді және шет тілдерін дамытумен байланысты көптеген ғылыми шараларды қолдайды.
Andong National University Language Center was built to promote the language ability of ANU students. With the assistance of the specialized language facilities, it provides various language programs, special language lectures, and camp programs. It also publishes its own journal, offers translation services, and supports many other academic activities related to foreign language development.