Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер және тоқыма кәсіпкері
American politician and textile businessman
Томас Талбот (7 қыркүйек 1818 – 6 қазан 1885) – АҚШ-тың Массачусетс штатынан шыққан американдық тоқыма фабрикасының иесі және саясаткер. Талбот Билерикадағы химиялық бояу өндірісі мен мата тоқуды қамтитын ірі тоқыма бизнесін басқарды, ол жергілікті маңызды жұмыс беруші болды. Республикалық партия өкілі ретінде ол штаттық заң шығарушы органда, Массачусетс губернаторының кеңесінде қызмет етті, ал 29-шы вице-губернатор болып сайланғаннан кейін, губернатор Уильям Б. Уошберн АҚШ Сенатына сайланғаннан соң екінші мерзімінің бір бөлігінде штат басшысының міндетін атқарды, содан кейін 31-ші губернатор болып толық мерзімге сайланды. Ирландиядан келген иммигранттардың отбасында дүниеге келген Талбот аз білім алды және ерте жасынан тоқыма фабрикаларында жұмыс істеді. 1857 жылы ол ағасымен серіктестік құрып, Билерикадағы Талбот Миллс фабрикасын іске қосты. Фабрикалармен байланысты мәселелерге байланысты ол саяси белсенділікке қатысты, екі мерзімге вице-губернатор болып сайланды және губернатор Уильям Б. Уошберн АҚШ Сенатына сайланғаннан кейін екінші мерзімінің бір бөлігінде штат басшысының міндетін атқарды. Талбот ішімдікке шектеу қоюды жақтады, алкогольге лицензия беру туралы заңға вето қоюы 1874 жылғы губернаторлық сайлаудағы жеңіліске әкелді. 1878 жылы ол бөлінген оппозицияны жеңіп, бір мерзімге сайланды, бірақ ол мерзім сәтті болмады.
Thomas Talbot (September 7, 1818 – October 6, 1885) was an American textile mill owner and politician from Massachusetts, United States. Talbot ran a major textile business, involving chemical dyeworks and the weaving of fabric, in Billerica that was a major local employer. As a Republican, he served in the state legislature, on the Massachusetts Governor's Council, and as the 29th lieutenant governor before serving for one partial term as acting governor of Massachusetts, and later for one full term as the 31st governor. Born to Irish immigrants, Talbot was minimally educated, working in textile mills from an early age. He entered into a partnership with his brother, founding the Talbot Mills of Billerica in 1857. He became politically active, partly due to issues with the mills, and served two terms as Lieutenant Governor, acting as Governor for part of the second term after Governor William B. Washburn won election to the United States Senate. Talbot was a strong temperance advocate, and his veto of a popular alcohol licensing bill contributed to his loss in the 1874 gubernatorial race. He was more successful in 1878 against divided opposition, serving a single lackluster term.
Ерте өмір және бизнес
Томас Талбот 1818 жылдың 7 қыркүйегінде Нью-Йорк штатының Кембридж қаласында, Ирландиядан келген иммигранттар Чарльз және Фиби (Уайт) Талботтың отбасында дүниеге келді. Ол кішкентай кезінде отбасы Вермонт штатының Денби қаласына көшіп барды, онда оның әкесі жергілікті тоқыма фабрикасында жұмысты бақылап тұрды. Оның әкесі алты жасында қайтыс болды, ал анасы отбасын Массачусетс штатының Нортгемптон қаласына көшірді, онда ол жергілікті мектептерге барып, ерте жасынан жергілікті диірмендерде жұмыс істей бастады. 1825 жылы Талбот ағасы Чарльздың Массачусетс штатының Уильямсбург қаласында құрған тоқу фирмасына қосылды. Ол бастапқыда кардер және финишер болып жұмыс істеді, бірақ тез арада басқарушыға дейін өсті. 1838 жылы ағасы Лоуэллге көшіп, Уильямсбургтегі диірменді сатты және жергілікті диірменде жалға алынған орында бояуға арналған ағаштарды өңдеуге кірісті, ал Томас Массачусетс штатының батысында қалды, аймақтағы диірмендерде жұмыс істеп, Каммингтон академиясында білімін жалғастырды. 1857 жылы олар Массачусетс штатының Солтүстік Билерика қаласында Белвидер Милл компаниясымен серіктестікте Талбот Миллс компаниясын құрды. Бизнес табысты болды және 1862 жылы бауырластар осы бизнестің толық бақылауын алды. Томас тоқыма бизнесіне назар аударды, ал Чарльз бояу және химиялық салаларды басқаруды жалғастырды, 1870 жылы және 1880 жылы объектілерді кеңейтті. Билерикадағы диірменнің құрылысы дау тудырды. 1790 жылдары Миддлсекс каналына су беру үшін салынған бөгеттің Судбериге дейінгі алқаптарды су басуға себепкер болғанына кейбіреулер сенді. Бөгетті алып тастау туралы талаптар қойылды, сондай-ақ Талбот қарсылық көрсеткен сот ісі де болды. Даудың бір бөлігі штаттық заң шығарушы органда өтті және Талботты саяси лидерлердің назарына әлеуетті үміткер ретінде әкелді. Талбот сондай-ақ Бостон қаласының Судбери өзенінің (Конкорд өзенінің маңызды саласы) суын өз сумен жабдықтау үшін бұру жоспарларына қарсы шықты.
Thomas Talbot was born on September 7, 1818, in Cambridge, New York, to Charles and Phoebe (White) Talbot, both Irish immigrants, and was the seventh of eight children. When he was small, the family moved to Danby, Vermont, where his father supervised in a local textile mill. His father died when he was six, and his mother moved the family to Northampton, Massachusetts, where he attended local schools, and began to work at an early age in local mills. In 1825, Talbot joined a weaving firm established by his older brother Charles in Williamsburg, Massachusetts, where he was first employed as a carder and finisher, and quickly rose to become superintendent. His brother moved to Lowell in 1838, selling the Williamsburg mill, and began processing dyewoods in rented space at a local mill, while Thomas remained in western Massachusetts, working in area mills and continuing his education at an academy in Cummington. and in 1857 they established Talbot Mills in North Billerica, Massachusetts, in partnership with the Belvidere Mill Company. The business was successful, and the brothers acquired full control of that business in 1862. Thomas focused on the textile business while Charles continued to manage the dye and chemical interests, expanding the facilities in 1870 and again in 1880. The mill site in Billerica was not without some controversy. The dam, which had been constructed in the 1790s to provide water for the Middlesex Canal, was believed by some to be responsible for the flooding of fields upstream as far as Sudbury. There were calls to remove the dam, as well as legal action, which Talbot vigorously resisted. The dispute was partly played out in the state legislature, and brought Talbot to the attention of political leaders as a potential candidate for office. Talbot also opposed plans developed by the city of Boston to divert waters of the Sudbury River (a major tributary of the Concord River) for its water supply.
Саяси мансап
Талбот, республикашыл, 1851 жылдан бастап Массачусетс штатының заң шығарушы органында қызмет етті және 1864 жылдан 1869 жылға дейін губернатор кеңесінде отырды. 1872 жылы ол Вильям Б. Уошберннің басшылығымен екі мерзімге губернатордың орынбасары болып сайланды. 1874 жылдың басында штаттық заң шығарушы орган Уошбернді АҚШ Сенатына сайлағаннан кейін, ол губернатор міндетін атқарушы болды. Уошберн Талботқа аяқталмаған бір мәселені қалдырды – он сағаттық жұмыс күнін міндетті ету туралы заң жобасы. Бұл мәселе штатта еңбек қозғалысының тақырыбы болған, ал Уошберн бұл заң жобасына қарсы болған. Талбот, өзінің диірмендеріне ие болғанына қарамастан, оның жақтасы болды және заңға қол қойды. Ол сондай-ақ Конкордта түрме салуға рұқсат беруден бас тартты. Бұл сайлау Азамат соғысынан кейінгі Массачусетс штатындағы маңызды өзгеріс болды, себебі ол сол кезеңде демократтың алғашқы жеңісі болды және штаттық Республикалық партияның тыйым салу сияқты ішкі саясаттағы дау-дамайларын көрсетті. Талбот 1875 жылы сайлауға түсуден бас тартты. 1878 жылы Талбот Александр Х. Райстың зейнетке шығуына байланысты үлкен бәсекеде республикалық кандидат ретінде ұсынылды. Демократиялық оппозиция Бенджамин Батлердің сол партияға қайта оралуымен бөлінді, ал республикалық кандидаттар жалпы сайлауда жеңіске жетті, оның ішінде Батлер мен Талботқа тиесілі диірмендердегі жалақы және әлеуметтік жәрдемақы арасындағы айырмашылықты атап көрсетті. Талбот бір мерзім қызмет етті және келесі жылы қайта сайланудан бас тартты. Қызметтен кеткеннен кейін Талбот мемлекеттік қызметте қала берді, 1880 жылдан 1884 жылға дейін Массачусетс штатының Денсаулық сақтау, Ақыл денсаулығы және Әлеуметтік көмек комитетінде қызмет етті, 1880-1882 жылдары комитет төрағасы болды. Губернатор ретінде Талбот Денсаулық сақтау кеңесін Ақыл денсаулығы және Әлеуметтік көмек кеңестерімен біріктіруді қадағалады. Бұл біріктіру шығындарды үнемдеу мақсатымен жасалғанмен, денсаулық сақтау саласындағы белсенділер оған қарсы шықты. Генри Ингерсолл Боудитч, әсіресе, біріктірілген кеңестен кетіп, оның бизнестің иелерімен басқарылатынын және олар өздерінің бизнесінен туындаған ластану туралы талқылауды азайтуға тырысатынын айтты.
Talbot, a Republican, served in the Massachusetts legislature beginning in 1851, and sat in the governor's council from 1864 to 1869. In 1872, he was elected lieutenant governor, serving two terms under William B. Washburn. On the selection of Washburn to the United States Senate by the state legislature in early 1874, he became acting governor. One item of unfinished business Washburn left to Talbot was a bill mandating a ten hour workday. This matter had been the subject of labor agitation in the state, and Washburn had been opposed to the bill. Talbot, despite his mill ownership, was an advocate, and signed the bill into law. He also refused to authorize construction of a prison in Concord, The election marked a watershed in post Civil War Massachusetts, since it was the first victory for a Democrat in that period, and exposed the state Republican Party's fractures on domestic affairs like prohibition. Talbot refused to run in 1875. In 1878, Talbot won nomination as the Republican candidate for governor, in a large field occasioned by the impending retirement of Alexander H. Rice. The Democratic opposition was divided by Benjamin Butler's return to that party, and the Republican ticket won the general election, in part by highlighting the wage and benefit differences in mills owned by Butler and Talbot. Talbot served one term, and refused to run for reelection the following year. After leaving office, Talbot continued in public service, serving on the Health Committee of the Massachusetts State Board of Health, Lunacy, and Charity from 1880 to 1884, holding the chair of the committee in 1880–1882. As governor, Talbot had overseen the merger of the Board of Health, with the Board of Lunacy and Charity. Although this merger had been done ostensibly as a cost saving measure, health care activists opposed it. Henry Ingersoll Bowditch, in particular, resigned from the merged board, complaining that it was dominated by business owners seeking to minimize discussion of pollution caused by their businesses.
Отбасы және мұра
Талбот екі рет үйленді. 1848 жылы ол Мэри Хоу Роджерске үйленді, ол 1851 жылы баласыз қайтыс болды. 1855 жылы Уильямсбург қаласының Джоэл Хейденнің қызы Изабелла Хейденге үйленді, олардың жеті баласы болды. 1905 жылы Билерика қаласы 33 Талбот даңғылында Томас Т. Талбот атындағы бастауыш мектебін ашты. Мектеп 1972 жылға дейін 1-6 сыныптарға білім берді, содан кейін 6-сынып жаңа орта мектепке көшірілді. Мектеп 1980 жылғы маусым айында жабылғанға дейін 1-5 сыныптарға білім беруді жалғастырды. Кейіннен ол жаңартылып, қарттар мен мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған Талбот мектеп үйлері ретінде қайта ашылды. Солтүстік Билерикадағы сақталған Талбот Милл мүліктері Билерика Миллз тарихи ауданының бір бөлігі ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Talbot married twice. In 1848, he married Mary Howe Rogers, who died childless in 1851. In 1855, he married Isabella Hayden, daughter of Joel Hayden of Williamsburg, with whom he had seven children. In 1905, the town of Billerica opened the Thomas T. Talbot Elementary School on 33 Talbot Avenue. The school would serve grades 1 through 6, until the 1972 when the 6th grade was migrated to the new middle school. The school continued to educate grades 1 through 5 until it closed in June 1980. It was renovated and reopened as the Talbot School Apartments that serves the elderly and disabled. The surviving Talbot Mill properties in North Billerica are listed on the National Register of Historic Places as part of the Billerica Mills Historic District.