Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1831–1886)
American politician (1831–1886)
Джон Франклин Миллер (21 қараша 1831 – 8 наурыз 1886) – заңгер, кәсіпкер және Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясының генералы. Ол 1881 жылдан қайтыс болғанға дейін АҚШ Сенатында Калифорния штатын өкілдік етті. Ол қытай иммигранттарына қарсы бірнеше заң жобаларын қолдады.
John Franklin Miller (November 21, 1831 – March 8, 1886) was a lawyer, businessman, and general in the Union Army during the American Civil War. He represented California in the United States Senate from 1881 until his death. He was a proponent of several bills against Chinese immigrants.
Ерте өмір және мансап
Миллер Индиана штатының Саут-Бенд қаласында Уильям Миллердің отбасында дүниеге келген. Оның жүрегіндегі туысы, сондай-ақ Джон Франклин Миллер есімді адам да кейіннен Вашингтондан конгрессмен болып сайланды. Екеуі де кейде Джон Ф. Миллер деп аталды. Миллер Саут-Бенд, Чикаго және Нью-Йорк штатының Балстон-Спа қалаларында білім алды, онда 1852 жылы Нью-Йорк штатының және Ұлттық құқық мектебінен заңгер мамандығын бітірді. Ол адвокаттыққа қабылданды және Саут-Бендте заңгерлік практика ашты, бірақ келесі жылы Калифорния штатының Напа қаласына көшіп кетті. Ол онда адвокаттық қызметін жалғастырды, сонымен қатар округ қазынашысы болып жұмыс істеді. 1855 жылы Саут-Бендке қайтып оралып, қызметін жаңартты. Миллер 1860 жылы Индиана штатының сенатына сайланды.
Miller was born in South Bend, Indiana, to William Miller. His nephew, also named John Franklin Miller, was later a congressman from Washington. Both sometimes went by John F. Miller. Miller was educated in South Bend, Chicago, and in Ballston Spa, New York, where he received a law degree in 1852 from the New York State and National Law School. He was admitted to the bar and established a law practice in South Bend, but moved the next year to Napa, California. There, he continued his career as a lawyer, as well as becoming the county treasurer. He returned to South Bend in 1855 and resumed his practice. Miller was elected to the Indiana State Senate in 1860.
Азаматтық соғыс
Он бір оңтүстік штаттың бөлініп кетуімен және Азамат соғысының басталуымен Миллер Одақ әскеріне қосылды. 1861 жылғы 27 тамызда губернатор Оливер П. Мортон Миллерді 29-шы Индиана жаяу әскерінің полковнигі етіп тағайындады. Оқудан кейін полк Александр М. Маккуктың дивизиясындағы Кирк бригадасына, Буэллдің Огайо армиясына қосылды және Теннессиге қарай жорық жасады. Миллер Шило шайқасының екінші күнінде, сондай-ақ Коринфтің келесі қоршауында қатысты. Миллер өз полкін солтүстік Алабама мен Теннесси арқылы жетектеп, Брэкстон Брэггті Кентукки арқылы қуды. 1862 жылдың желтоқсан айының соңында Стоунс-Ривер шайқасында Миллер Джеймс Неглидің басшылығымен бригадаға қолбасшылық етті. Шабуылдың екінші күні Миллер Стоунс өзенінен федералдықтардың қарсы шабуылына жетекшілік етті, бұл Джон К. Брекинридждің конфедераттардың шабуылын тойтарды. Осы шабуыл кезінде Миллер мойнына жара алды. Туллахома жорығында Миллер XX корпуста генерал МакКуктың басшылығымен бригадаға қолбасшылық етті. Ол 1863 жылғы 27 маусымда Либерти Гэпте болған шайқаста ауыр жарақат алды, сол көзінен айырылды және емделу кезінде шамамен бір жыл әрекетсіз болды. Миллер 1864 жылғы 10 сәуірде, 5 қаңтарға ретроактивті түрде бригадир генерал болып тағайындалды. 1864 жылғы мамыр айында ол Теннесси штатының Нэшвилл қаласындағы гарнизон командирі болып әкімшілік қызметке тағайындалды. Желтоқсан айында ол Нэшвилл шайқасында көптеген жаяу әскер мен артиллерияға қолбасшылық ету үшін майданға оралды. Бұл шайқастағы қызметі үшін Миллер 1865 жылғы 13 наурызда генерал-майор болып тағайындалды.
With the secession of eleven Southern states and the outbreak of the Civil War, Miller joined the Union Army. On August 27, 1861, Governor Oliver P. Morton commissioned Miller as Colonel of the 29th Indiana Infantry. After training, the regiment was assigned to Kirk's Brigade in Alexander M. McCook's division in Buell's Army of the Ohio and marched to Tennessee. Miller saw action on the second day of the Battle of Shiloh, as well as during the subsequent Siege of Corinth. Miller led his regiment through northern Alabama and Tennessee and pursued Braxton Bragg through Kentucky. Miller commanded a brigade under James Negley during the Battle of Stones River in late December 1862. On the second day of the battle, Miller spearheaded the Federal counterattack across Stones River which repulsed John C. Breckinridge's Confederate attack. During this charge Miller was wounded in the neck. During the Tullahoma Campaign, Miller commanded a brigade under General McCook in the XX Corps. He was severely wounded, losing his left eye, in a minor fight at Liberty Gap on June 27, 1863, and was out of action for nearly a year while he recuperated. Miller was promoted to brigadier general April 10, 1864, retroactive to January 5. In May 1864, he was assigned to administrative duty as commander of the garrison at Nashville, Tennessee. He returned to the field in December, commanding a sizable force of infantry and artillery at the Battle of Nashville. For his services at that battle, Miller was brevetted as a major general on March 13, 1865.