Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жауынгерлік кемелерге жабдықтар, қозғалтқыш отыны және авиациялық отынымен қамтамасыз ететін кемелер.
Ships that provide supplies and propulsion and aviation fuel to combatant ships
Жауынгерлік кемелерде жабдықтармен қамтамасыз ететін кемелер, немесе қоймалық кемелер, теңіз жабдықтарын сақтау үшін пайдаланылады. Олар ұзақ мерзімді іс-шаралар кезінде әскери кемелерге азық-түлік және отын сияқты жабдықтарды жеткізу үшін қолданылады. АҚШ Әскери-теңіз күштері "Энт Эс" және "Саппорт" кластарын пайдаланды, ал Корольдік Әскери-теңіз күштері "Класс" класын пайдаланды және екіншісін жойғаннан кейін бір кемесін пайдалануды жалғастыруда. Олар флоттардың тоңазытқыш қоймаларын, құрғақ азық-түлік, техникалық қосалқы бөлшектер, жалпы жабдықтар, флот жүгін, поштаны және ауыстыруға арналған қызметкерлерді немесе мамандарды тасымалдады немесе тасымалдайды. Қоймалық кемелерді жылдам жауынгерлік қолдау кемелерімен – жоғары жылдамдықты көмекші кемелермен немесе флотилияларға техникалық қызмет көрсетуді қамтамасыз ететін тендерлермен шатастыруға болмайды.
Combat stores ships, or storeships, are ships used to store naval supplies. They are used to deliver supplies such as provisions and fuel to combat ships on extended deployments. The United States Navy operated the and es and the Royal Navy operated the class and continues to operate one ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
Сақтау кемесі
АҚШ және Ұлыбритания 1812 жылғы соғыста қойма кемелерін қолданды. Мексика-Америка соғысында да, Америка Азамат соғысында да, сыйлық ақшасына сатуға жеткіліксіз "соғысқа қабілетті" деп есептелмеген жаудан алынған олжалар көбінесе жақын маңдағы достық порттар жоқ жерлерде әрекет ететін теңіз күштері үшін қойма кемелеріне айналды. Фредония Мексика-Америка соғысындағы Баха-Калифорния науқанына қатысты. Испания-Америка соғысында да, Филиппин-Америка соғысында да АҚШ теңіз күштері Азия эскадрильясында қызмет ету үшін «Селтик» қойма кемесін және осыған ұқсас басқа да кемелерді сатып алды.
Both the United States and the United Kingdom used stores ships in the War of 1812. In both the Mexican–American War and in the American Civil War, captured enemy prizes that were not considered "warlike" enough to be sold for prize money often became stores ships for a naval force operating where no friendly ports are nearby. Fredonia took part in the Baja California Campaign in the Mexican–American War. In both the Spanish–American War and the Philippine–American War the US Navy acquired the stores ship Celtic and other similar vessels to serve in its Asiatic Squadron.
АҚШ Әскери-теңіз флоты
Әскери теңіз көлігі басқармасымен жұмыс істейтін алты жауынгерлік қойма кемесі ұзақ мерзім бойы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің жауынгерлік кемелерін мұздатылған, салқындатылған және құрғақ азық-түлік, сондай-ақ қозғалтқыш және авиациялық отынымен қамтамасыз етті. Жауынгерлік қойма кемелері қайта толықтыру үшін оқ-дәрі тасымалдамады. Жауынгерлік қойма кемелері жөндеу бөлшектерінен бастап, таза азық-түлік, киім-кешек және пошта сияқты барлық түрдегі жабдықтамаларды, кернеулі жүк жүйелері және CH-46 Sea Knight тікұшақтары немесе олардың коммерциялық аналогтары арқылы теңізде толықтырып отырды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінде жауынгерлік қойма кемелерінің орнына одан да қабілетті кемелер келді.
Six combat stores ships operated by Military Sealift Command provided supplies, including frozen, chilled and dry provisions, and propulsion and aviation fuel to United States Navy combatant ships at sea for extended periods of time. Combat stores ships did not carry ammunition for resupply. Combat stores ships provided underway replenishment of all types of supplies, ranging from repair parts to fresh food, clothing and mail via tensioned cargo rigs and CH 46 Sea Knight helicopters or their commercial equivalents. Combat stores ships have been replaced by the more capable s in the US Navy.
Бұрынғы жауынгерлік қоймалар
1981–1983 жылдары үш кеме Ұлыбритания Корольдік флотының көмекші бөлімдерінен MSC-ге берілді: 1981 жылдың 18 қаңтарында; 1981 жылдың 5 қарашасында және 1983 жылдың 13 желтоқсанында. 1992–1994 жылдары әскери теңіз көлігі басқармасына бес кеме берілді: 1992 жылдың 15 қазанында; 1993 жылдың 1 ақпанында «Марс»; 1993 жылдың 11 тамызында «Сан-Диего»; 1993 жылдың 2 қарашасында «Сан-Хосе» және 1994 жылдың 23 қыркүйегінде «Ниагара шарлауы». «Сан-Диего» 1997 жылдың 10 желтоқсанында, ал «Марс» 1998 жылдың 12 ақпанында қолданыстан шығарылды. «Сириус» 2005 жылы сатылды, «Спика» нысана ретінде пайдаланылып, 2009 жылы батты, ал «Сатурн» нысана ретінде пайдаланылып, 2010 жылы батты.
Three ships were transferred from the British Royal Fleet Auxiliary to MSC in 1981–83: on January 18, 1981; on November 5, 1981 and on December 13, 1983. Five Navy s were transferred to Military Sealift Command in 1992–94: on October 15, 1992; Mars on February 1, 1993; San Diego on August 11, 1993; San Jose on November 2, 1993 and Niagara Falls on September 23, 1994. San Diego was deactivated on December 10, 1997 and Mars was deactivated on February 12, 1998. Sirius was sold in 2005, Spica was used as a target ship and sunk in 2009 and Saturn was used as a target ship and sunk in 2010.