Кіріспе
Бүррард шығанағы – Канаданың Британ Колумбиясы провинциясының оңтүстік-батысындағы, Төменгі материктің солтүстік-батысындағы жағалаулық фьорд. Соңғы мұз дәуірінде қалыптасқан, ол Ванкувер қаласын және оңтүстікке қарай төменгі Буррард түбегінің қалған бөлігін, Батыс Ванкувер мен Солтүстік Ванкувер қаласы және округін қамтитын Солтүстік Жағалау тауларының жағалау беткейлерінен бөліп тұрады. Бүррард шығанағы батысқа қарай Аткинсон мүйісі мен Грей мүйісі арасындағы Джорджия бұғазына ашылады. Ванкувердің орталық түбегі солтүстік-батысқа қарай шығыңқы болып, шығанақты батыста кең сыртқы Бүррард шығанағына және шығыста созылып жатқан ішкі Бүррард шығанағына бөледі. Сыртқы шығанақтың оңтүстік-шығыс бөлігі – Англия шығанағы деп аталатын ашық шығанақ, оның шығысында тар False Creek шығанағы бар. Проспект мүйісі мен Капилано өзенінің сағасының шығысындағы құмды жағалаулар арасындағы, шығанақтың сыртқы және ішкі бөліктерін байланыстыратын бұғаз Бірінші тарлық деп аталады, одан Арслан қақпасы көпірі өтеді. Содан кейін ішкі шығанақ Ванкувер портына қарай кеңейеді, онда Канаданың ең ірі порты – Ванкувер порты орналасқан. Порттың шығыс жағында Бүррард шығанағы Бёрнби Хайтс пен Сеймур өзенінің сағасы арасындағы, Екінші тарлық деп аталатын бұғазға қайта тарылады, одан Теміршілердің естелік көпірі мен Екінші тарлық теміржол көпірі өтеді. Екінші тарлықтан кейін ол қайтадан кеңейіп, шығысқа қарай Доллартон маңына дейін жалғасады, онда ол екі тармаққа бөлінеді. Ұзын тармақ – Үнді тармағы деп аталады, ол Сеймур тауы мен Бүркіт тауы арасында солтүстікке қарай созылып, Үнді өзенінің сағасының дельтасына жетеді. Ал қысқа тармақ – Порт Муди тармағы немесе Муди шығанағы деп аталады, ол Бёрнби тауы мен Белкарра аймақтық паркі арасындағы бұғаздан (тек электр сымдары арқылы өтетін) шығысқа қарай ағып өтеді. Порт Муди тармағы Порт Муди қаласымен толыққандай қамтылған.
Burrard Inlet is a shallow sided fjord in the northwestern Lower Mainland, British Columbia, Canada. Formed during the last Ice Age, it separates the City of Vancouver and the rest of the lowland Burrard Peninsula to the south from the coastal slopes of the North Shore Mountains, which span West Vancouver and the City and District of North Vancouver to the north. Burrard Inlet opens west into the Strait of Georgia between Point Atkinson and Point Grey. Vancouver's Downtown Peninsula protrudes northwesterly into the inlet, separating it into the wide outer Burrard Inlet to the west and the elongated inner Burrard Inlet to the east. The southeastern portion of the outer inlet is an open bay known as English Bay, which has a narrow eastern inlet called False Creek. The strait between Prospect Point and the sandbanks just east of the Capilano River mouth, which connects the inlet's outer and inner sections, is known as the First Narrows, traversed by the Lions Gate Bridge. The inner inlet then widens into Vancouver Harbour, which hosts the Port of Vancouver, Canada's largest port. At the eastern end of the harbour, Burrard Inlet narrows again into a strait between Burnaby Heights and the mouth of the Seymour River, known as the Second Narrows, which is traversed by the Ironworkers Memorial Bridge and the Second Narrows Rail Bridge. After the Second Narrows, it widens again and continues east until the headland near Dollarton, where it splits into two arms. The longer arm, known as Indian Arm, extends northerly between Mount Seymour and Eagle Mountain until it meets the deltas of Indian River mouth. The shorter arm, known as Port Moody Arm or Moody Inlet, courses further east for another past a strait (traversed only by overhead powerlines) between Burnaby Mountain and the bluffs of Belcarra Regional Park. Port Moody Arm is almost completely encompassed by the City of Port Moody.
Тарих
Қазіргі кезде Бёррард шығанағы деп аталатын жерде мыңдаған жылдар бойы осы аумақта мекен еткен Мускьюм, Сквамиш және Цлейл-Ваутут тайпаларының түпкі халқы өмір сүрді. 1791 жылы Франсиско де Элизаның бұйрығымен теңізге шыққан алғашқы еуропалық саяхатшылар Хуан Карраско мен Хосе Мария Нарваес өздерінің «Санта-Сатурнина» кемесімен шығанақтың батыс бөлігіне кірді. Олар Фрейзер өзенін таба алмады, өзеннің дельтасының жазықтығын теңіздің ірі саласы деп жаңылыстырып, оны «Canal de Floridablanca» деп атады. Бұл 1792 жылы Дионисио Алкала Галиано экспедициясының басты мақсаттарының біріне – «Canal de Floridablanca» каналының нақты сипатын анықтауға әкелді. Галиано көп күндер бойы аймақты зерттеді, онда үлкен өзен бар екенін түсінді және 1792 жылдың 19 маусымында Бёррард шығанағын көрді. Бірнеше күннен кейін капитан Джордж Ванкувер бұл шығанаққа өзінің досы және бұрынғы кемедегі серігі капитан Гарри Беррард Нилдің есімін берді. 1888 жылы Британдық адмиралтейство басылым беттерінде жарияланған «Британдық Колумбияның теңізшісі» кітабында шығанақ былай сипатталды.
География
Бұғаз Грузия бұғазынан шығысқа қарай дерлік тікелей Порт Мудиге дейін созылады. Бұғаздың аузынан шығысқа қарай шамамен екі бөлігінен бірі өткен соң, тік беткейлі Үнді қолы Белкарра мен Дип Ков арасынан солтүстікке бұрылып, Тынық мұхит тауларына қарай тармақталады. Бұғаздың аузына жақын жерде, Бэррард түбегінің қисық бөлігімен жалғасқан бұғаздың шағын бөлігі Англия шығанағы деп аталады. Англия шығанағынан шығысқа қарай бұрылып, түбекке еніп жататын Фолс-Крик деп аталатын кішкентай бұтақ бар.
Ауқымы
Бэррард шығанағының шегі батыста Аткинсон мүйісі мен Грей мүйісі, шығыста Порт-Муди қолының соңы және солтүстікте Индия қолының басы арқылы жүргізілген сызықпен белгіленеді. Шығанақтың Джорджия бұғазынан Порт-Мудиге дейінгі ұзындығы шамамен болса, Джорджия бұғазынан Индия қолының басына дейінгі ұзындығы шамамен -қа жуық.
Елді мекендер
Бэррард шығанағының жағалауында Ванкувер, Батыс Ванкувер, Солтүстік Ванкувер, Бернаби және Порт-Муди қалалары орналасқан. Шығанақты үш көпір – Бірінші Тар көпірі (сонымен қатар Лайонс Гейт көпірі деп те аталады) (1930 жылдары салынған), Теміршілер ескеретін Екінші Тар көпірі (1960), Екінші Тардағы CNR теміржол көпірі (1969) және SeaBus жолаушылар паромдары кесіп өтеді. Шығанақ аузының шығыс жағын (оның ішінде Англия шығанағы бар) есептемегенде, ең кең жері (шамамен) Бірінші және Екінші Тар аралығында, сонымен қатар Ванкувер портының ең қызығушылық танытатын бөлігі болып табылады.
Ванкувер порты
Ашық мұхиттан қорғалған Бэррард шығанағының тыныш сулары Ванкувердің басты порты болып табылады, ол үлкен мұхит кемелері үшін өте қолайлы. Жағалаудың бір бөлігі тұрғын және коммерциялық болса, қалған бөлігі порттық өнеркәсіптік аймақ, оның ішінде теміржол тұрақтары, контейнерлік және көлемді жүк кемелеріне арналған терминалдар, астық қоймалары және (шығысқа қарай) мұнай өңдеу зауыттары бар. Жүк тиеу немесе түсіру үшін күтіп тұрған жүк кемелері көбінесе Англия шығанағында тоқтасады, ол шығанақтың аузынан оңтүстікке қарай орналасқан және Ванкувердің орталық түбегі мен Стэнли паркімен бөлінген. Басты шығанақтағы бірнеше саябақтар ғасырлар бойы сақталған орманды күйінде қалған, бірақ Үндістан қолының тік беткейлері өте қиын болғандықтан, олардың көп бөлігі, қаланың жақын орналасқандығына қарамастан, дамытылмаған. Бүкіл Үндістан қолының айналасындағы қалың жабайы жол тек 2003 жылы аяқталды, және бұл бір адамның көп жылдық еңбегінің нәтижесі болды.