Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясының қаласы, Канада
City in British Columbia, Canada
Бёрнби – Британ Колумбиясының Төменгі материктік аймағындағы қала. Бэррард түбегінің орталығында орналасқан. Батысында Ванкувер қаласы, солтүстігінде Буррард шығанағы мен оның Үнді қолының қосылған жерінен Солтүстік Ванкувер ауданы, шығысында Порт-Муди және Кокитлам, оңтүстік-шығысында Фрейзер өзені арқылы Нью-Вестминстер және Суррей, оңтүстік-батысында Лулу аралындағы Ричмонд қалаларымен шектеседі. Бёрнби 1892 жылы құрылып, 1992 жылы қала мәртебесіне ие болды. Метро Ванкувердің құрамына кіретін муниципалитет, Британдық Колумбияның халық саны бойынша үшінші ірі қаласы (Ванкувер мен Суррейден кейін) және Метро Ванкувердің аймақтық әкімшілігінің орталығы. Бёрнби аумағының 25% парктері мен ашық кеңістіктерге бөлінген, бұл Солтүстік Америкадағы ең жоғары көрсеткіштердің бірі. Симон Фрейзер университетінің және Британдық Колумбия технология институтының негізгі кампустары Бёрнбиде орналасқан. Бұл қалада Ballard Power (жасушалық отын), Clio (заңдық бағдарламалық құрал), D Wave (кванттық есептеу), General Fusion (термоядролық энергия) және EA Vancouver сияқты жоғары технологиялық компаниялар орналасқан. Метротаундағы Бёрнбидің «Метрополис» сауда орталығы Британдық Колумбиядағы ең ірі сауда орталығы, Канадада ең көп келушілерді қабылдайтын үшінші және елдегі бесінші ірі сауда орталығы болып табылады. Канаданың ең ірі кино және теледидар студиясы, сондай-ақ БК-ның 60% астам дыбыс жазу студиялары Бёрнбиде орналасқан, бұл «Солтүстік Голливудының» дамуына үлкен үлес қосады. Қалаға SkyTrain желілерінің Expo Line және Millennium Line бағыттары қызмет көрсетеді. 2021 жылғы мәліметтерге сәйкес, Метротаун станциясы аймақтық Ванкувердің қалалық көлік жүйесінде демалыс күндері ең көп келушілерді қабылдайтын, ал апта ішінде екінші ең көп келушілерді қабылдайтын станция болып табылады.
Burnaby is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada. Located in the centre of the Burrard Peninsula, it neighbours the City of Vancouver to the west, the District of North Vancouver across the confluence of the Burrard Inlet with its Indian Arm to the north, Port Moody and Coquitlam to the east, New Westminster and Surrey across the Fraser River to the southeast, and Richmond on the Lulu Island to the southwest. Burnaby was incorporated in 1892 and achieved its city status in 1992. A member municipality of Metro Vancouver, it is British Columbia's third largest city by population (after Vancouver and Surrey), and is the seat of Metro Vancouver's regional district government. 25% of Burnaby's land is designated as parks and open spaces, one of the highest in North America. The main campuses of Simon Fraser University and the British Columbia Institute of Technology are located in Burnaby. It is home to high tech companies such as Ballard Power (fuel cell), Clio (legal software), D Wave (quantum computing), General Fusion (fusion power), and EA Vancouver. Burnaby's Metropolis at Metrotown is the largest mall in British Columbia, the third most visited in Canada and the fifth largest in the nation. Canada's largest film and television production studio and more than 60% of BC's sound stages are in Burnaby, contributing to the growth of Hollywood North. The city is served by SkyTrain's Expo Line and Millennium Line. Metrotown station in Metrotown is the busiest station on weekends and the second busiest on weekdays in regional Vancouver's urban transit system as of 2021.
Демография
Statistics Canada жүргізген 2021 жылғы Канадалық санақта Бёрнабидің халқы 249 125 адамды құрады, олардың 101 136-сы 107 046 жеке тұрғын үйдің ішінде тұрды, бұл 2016 жылғы 232 755 адамнан артық. Жер ауданы 154,5 км² болса, 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² құрады. 2016 жылы орташа жас 40,3 жасқа тең болды, бұл Британдық Колумбияның орташа жасы 43,0 жастан сәл кіші.
In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Burnaby had a population of 249,125 living in 101,136 of its 107,046 total private dwellings, an increase of from its 2016 population of 232,755. With a land area of , it had a population density of in 2021. In 2016, the median age is 40.3 years old, slightly younger than the British Columbia median of 43.0 years old.
Ұлты
Метро Ванкувер аймағына ұқсас, Бернабиде әртүрлі этникалық және иммигрант қауымдастықтары бар. Мысалы, Гастингс көшесіне жақын орналасқан Солтүстік Бернабиде ұзақ уақыт бойы көптеген итальяндық мейрамханалар мен демалыс боксы ойындары болды. Метротаунның оңтүстігіндегі кондоминиум мұнаралары 1990-шы жылдары Қытайдан (Гонконг пен Макао), Тайваньнан және Оңтүстік Кореядан келгендердің көшуінің нәтижесінде дамыды. 2021 жылғы халық санауы бойынша, этникалық қытайлар Бернаби халқының ең ірі этникалық тобын құрайды – 33,3%, ал еуропалықтар 30,5% көрсетіп, екінші орында тұр.
Similar to the Metro Vancouver region, Burnaby has diverse ethnic and immigrant communities. For example, North Burnaby near Hastings Street has long been home to many Italian restaurants and recreational bocce games. Metrotown's high rise condominium towers in the south have been fuelled in part by arrivals from China (Hong Kong and Macau) during the 1990s, Taiwan, and South Korea According to the 2021 census, ethnic Chinese make up the largest ethnic group of Burnaby with 33.3% while Europeans make up a close 2nd with 30.5%. + Panethnic groups in Burnaby (2001–2021)Panethnic group2021201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) East Asian 94,895 38.62 89,470 38.89 79,205 35.96 71,435 35.57 59,090 30.88 European 74,860 30.46 79,575 34.59 86,015 39.05 86,560 43.10 95,165 49.73 South Asian 23,155 9.42 18,735 8.14 17,480 7.94 16,840 8.38 14,960 7.82 Southeast Asian 20,560 8.37 17,620 7.66 16,850 7.65 10,915 5.43 7,965 4.16 Middle Eastern 8,975 3.65 6,660 2.89 5,975 2.71 3,700 1.84 3,580 1.87 Latin American 6,155 2.50 4,630 2.01 3,765 1.71 2,785 1.39 3,020 1.58 African 4,985 2.03 3,670 1.60 3,445 1.56 2,450 1.22 2,480 1.30 Indigenous 4,175 1.70 4,195 1.82 3,295 1.50 3,005 1.50 3,145 1.64 Other/multiracial 7,965 3.24 5,530 2.40 4,220 1.92 3,170 1.58 1,975 1.03 Total responses 245,725 98.64 230,080 98.85 220,255 98.67 200,855 99.04 191,380 98.67 Total population 249,125 100.00 232,755 100.00 223,218 100.00 202,799 100.00 193,954 100.00
Бернабидегі этникалық топтар (2001–2021)
Similar to the Metro Vancouver region, Burnaby has diverse ethnic and immigrant communities. For example, North Burnaby near Hastings Street has long been home to many Italian restaurants and recreational bocce games. Metrotown's high rise condominium towers in the south have been fuelled in part by arrivals from China (Hong Kong and Macau) during the 1990s, Taiwan, and South Korea According to the 2021 census, ethnic Chinese make up the largest ethnic group of Burnaby with 33.3% while Europeans make up a close 2nd with 30.5%. + Panethnic groups in Burnaby (2001–2021)Panethnic group2021201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) East Asian 94,895 38.62 89,470 38.89 79,205 35.96 71,435 35.57 59,090 30.88 European 74,860 30.46 79,575 34.59 86,015 39.05 86,560 43.10 95,165 49.73 South Asian 23,155 9.42 18,735 8.14 17,480 7.94 16,840 8.38 14,960 7.82 Southeast Asian 20,560 8.37 17,620 7.66 16,850 7.65 10,915 5.43 7,965 4.16 Middle Eastern 8,975 3.65 6,660 2.89 5,975 2.71 3,700 1.84 3,580 1.87 Latin American 6,155 2.50 4,630 2.01 3,765 1.71 2,785 1.39 3,020 1.58 African 4,985 2.03 3,670 1.60 3,445 1.56 2,450 1.22 2,480 1.30 Indigenous 4,175 1.70 4,195 1.82 3,295 1.50 3,005 1.50 3,145 1.64 Other/multiracial 7,965 3.24 5,530 2.40 4,220 1.92 3,170 1.58 1,975 1.03 Total responses 245,725 98.64 230,080 98.85 220,255 98.67 200,855 99.04 191,380 98.67 Total population 249,125 100.00 232,755 100.00 223,218 100.00 202,799 100.00 193,954 100.00
Similar to the Metro Vancouver region, Burnaby has diverse ethnic and immigrant communities. For example, North Burnaby near Hastings Street has long been home to many Italian restaurants and recreational bocce games. Metrotown's high rise condominium towers in the south have been fuelled in part by arrivals from China (Hong Kong and Macau) during the 1990s, Taiwan, and South Korea According to the 2021 census, ethnic Chinese make up the largest ethnic group of Burnaby with 33.3% while Europeans make up a close 2nd with 30.5%. + Panethnic groups in Burnaby (2001–2021)Panethnic group2021201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) East Asian 94,895 38.62 89,470 38.89 79,205 35.96 71,435 35.57 59,090 30.88 European 74,860 30.46 79,575 34.59 86,015 39.05 86,560 43.10 95,165 49.73 South Asian 23,155 9.42 18,735 8.14 17,480 7.94 16,840 8.38 14,960 7.82 Southeast Asian 20,560 8.37 17,620 7.66 16,850 7.65 10,915 5.43 7,965 4.16 Middle Eastern 8,975 3.65 6,660 2.89 5,975 2.71 3,700 1.84 3,580 1.87 Latin American 6,155 2.50 4,630 2.01 3,765 1.71 2,785 1.39 3,020 1.58 African 4,985 2.03 3,670 1.60 3,445 1.56 2,450 1.22 2,480 1.30 Indigenous 4,175 1.70 4,195 1.82 3,295 1.50 3,005 1.50 3,145 1.64 Other/multiracial 7,965 3.24 5,530 2.40 4,220 1.92 3,170 1.58 1,975 1.03 Total responses 245,725 98.64 230,080 98.85 220,255 98.67 200,855 99.04 191,380 98.67 Total population 249,125 100.00 232,755 100.00 223,218 100.00 202,799 100.00 193,954 100.00
Тіл
2006 жылғы санақ бойынша Бёрнаби тұрғындарының 54%-ының ана тілі ағылшын немесе француз тілі емес. 2016 жылғы санақ бойынша халықтың 41,33 пайызы ағылшын тілін ана тілі деп атады. Ең көп таралған үш тіл: мандарин (14,53%), кантон (12,32%) және тагалог (3,35%).
According to the 2006 census, 54% of Burnaby residents have a mother tongue that is neither English nor French. The 2016 census found that English was spoken as the mother tongue of 41.33 percent of the population. The next three most common languages were Mandarin (14.53 percent), Cantonese (12.32 percent) and Tagalog (3.35 percent). Mother tongue Population Percentage English 91,850 41.33% Mandarin 32,295 14.53% Cantonese 27,375 12.32% Tagalog 7,435 3.35% Korean 7,010 3.15% Punjabi 5,000 2.25% Spanish 4,165 1.87% Persian 4,080 1.84% Italian 3,975 1.79% Russian 2,650 1.19%
Ана тілі | Халық саны | Пайыздық үлес
------- | -------- | --------
Ағылшын тілі | 91 850 | 41,33%
Мандарин | 32 295 | 14,53%
Кантон | 27 375 | 12,32%
Тагалог | 7 435 | 3,35%
Корей тілі | 7 010 | 3,15%
Панджаби | 5 000 | 2,25%
Испан тілі | 4 165 | 1,87%
Парсы тілі | 4 080 | 1,84%
Итальян тілі | 3 975 | 1,79%
Орыс тілі | 2 650 | 1,19%
According to the 2006 census, 54% of Burnaby residents have a mother tongue that is neither English nor French. The 2016 census found that English was spoken as the mother tongue of 41.33 percent of the population. The next three most common languages were Mandarin (14.53 percent), Cantonese (12.32 percent) and Tagalog (3.35 percent). Mother tongue Population Percentage English 91,850 41.33% Mandarin 32,295 14.53% Cantonese 27,375 12.32% Tagalog 7,435 3.35% Korean 7,010 3.15% Punjabi 5,000 2.25% Spanish 4,165 1.87% Persian 4,080 1.84% Italian 3,975 1.79% Russian 2,650 1.19%
Өнеркәсіп және экономика
Қалада ірі коммерциялық қалалық орталықтар, жоғары тығыздықтағы тұрғын үйлер, екі жылдам көлік желісі, технологиялық зерттеулер, бизнес-парктер, The Bridge Studios сияқты киностудиялар және Global TV сияқты телеарналар бар. Баллард Пауэр Системс (жасушалық отын), D Wave Systems (кванттық есептеу), Clio (құқықтық технология), Creo (бейнелеу) және Electronic Arts Canada (студия) сияқты ірі технологиялық компаниялардың бас кеңселері Бернабиде орналасқан. Метротаун ауданында, Бернаби қаласының орталық бөлігінде орналасқан Metropolis сауда орталығы Британдық Колумбиядағы ең ірі сауда орталығы болып табылады, екінші орында Батыс Ванкувердегі Park Royal сауда орталығы тұр. Бұл Канададағы екінші ірі сауда орталығы, алда West Edmonton Mall (Альберта) тұр. Metropolis 2017 жылы Канададағы ең көп келінішті екінші, ал 2018 жылы үшінші сауда орталығы болды. Chevron Corporation және Petro Canada сияқты ауыр өнеркәсіп компаниялары Бэррард шығанағының жағалауында мұнай өңдейді. Ritchie Bros. Auctioneers, Pacific Blue Cross және Nokia компанияларының Бернабиде маңызды объектілері бар. Бёрнабиде қызмет ететін басқа компанияларға Canada Wide Media, Doteasy, Telus, Teradici, Mercedes Benz Fuel Cell, HSBC Group Systems Development Centre және TransLink кіреді. eBay 2009 жылы жергілікті қызметін тоқтатты.
The city features major commercial town centres, high density residential areas, two rapid transit lines, technology research, business parks, film studios such as The Bridge Studios, and TV stations such as Global TV. Major technology firms such as Ballard Power Systems (fuel cell), D Wave Systems (quantum computing), Clio (legal tech), Creo (imaging), and Electronic Arts Canada (studio) have their headquarters in Burnaby. Metropolis mall located in the Metrotown neighbourhood, the downtown area of Burnaby, is the largest mall in British Columbia with West Vancouver's Park Royal in second place. It is the second largest in Canada behind the first place West Edmonton Mall in Alberta. Metropolis was the second most visited mall in Canada in 2017 and third most visited in 2018. Heavy industry companies including Chevron Corporation and Petro Canada petroleum refines oil on the shores of Burrard Inlet. Ritchie Bros. Auctioneers, Pacific Blue Cross and Nokia have significant facilities in Burnaby. Other firms with operations based in Burnaby include Canada Wide Media, Doteasy, Telus, Teradici, Mercedes Benz Fuel Cell, HSBC Group Systems Development Centre, and TransLink. eBay ceased local operations in 2009.
Мемлекеттік білім беру
Бёрнби қаласындағы 41 бастауыш мектепте және 8 орта мектепте 24 000-нан астам оқушы 41-ші мектеп округінің басқаруында білім алады. Округ қоғамдық және ересектер білімі бөлімін, халықаралық студенттер бағдарламасын және француз тіліне тереңдеп оқу бағдарламасын ұйымдастырады. Британдық Колумбияның саңыраулар мектебі Бёрнби Оңтүстік орта мектебінің аумағында орналасқан.
Over 24,000 studentsacross the 41 elementary schools and 8 secondary schoolsare managed by School District 41 in Burnaby. It operates a community and adult education department, an international students program, and a French immersion program. The British Columbia School for the Deaf is located on the same grounds of the Burnaby South Secondary School.
Жоғары білім
Саймон Фрейзер университетінің негізгі кампусы 30 000-нан астам студенті мен 950 қызметкерімен Бернаби тауының үстінде орналасқан. Maclean's журналының 2020 жылғы рейтингісінде университет кешенді университеттер санатында бірінші орынды, ал канадалық университеттердің беделі бойынша тоғызыншы орынды иеленді. Британдық Колумбия Технология институтының Бернабидегі негізгі кампусы 1964 жылы құрылды және 49 000-нан астам күндізгі және сыртқы оқу студенттеріне үй иесі. 2021 жылдың соңында ашылуы күтілетін 78 миллион долларлық, шығарындысы жоқ жаңа Денсаулық сақтау ғылымдары орталығы 7 000 студентті қабылдай алады.
Simon Fraser University's main campus, with more than 30,000 students and 950 staff, is located atop Burnaby Mountain. In Maclean's 2020 rankings, the university placed first in their comprehensive university category, and ninth in their reputation ranking for Canadian universities. British Columbia Institute of Technology's main campus in Burnaby, home to more than 49,000 full time and part time students, was established in 1964. A new $78 million, net zero emission Health Science Centre, expected to open in late 2021, will accommodate 7,000 students.
Өнер және мәдениет
Бёрнабиде қаланың сан алуан тарихы мен мәдениетін көрсететін көптеген мұражайлар бар. Бёрнаби ауылы мұражайы – 1920 жылдардағы канадалық ауылды сақтап қалған ашық аспан астындағы мұражай. Жапон бағы бар Никкей ұлттық мұражайы мен мәдени орталығы 2000 жылы жапон-канадтық мәдениетін таныстыру және түсінуді дамыту мақсатында ашылды. Археология және этнология мұражайы мен SFU галереясы Саймон Фрейзер университетінің кампусында, Бёрнаби тауының басында орналасқан. Бёрнаби қалалық кітапханасы алғаш рет 1954 жылы құрылды. Қазіргі таңда қала бойынша төрт бөлімшесі бар, оның ішінде Бобби Притти Метротаун, Макгилл, Томми Дуглас және Камерон бөлімшелері төрт қалалық орталықта орналасқан. Кітапхана жүйесінде үш миллионнан астам материал бар, және күніне 5000-нан астам кітап оқырманы келеді. Көптеген мәдени орындар Дир Лейк паркінде немесе оның маңында орналасқан, соның ішінде Бёрнаби өнер галереясы, Шадболт өнер орталығы және Бёрнаби ауылы мұражайы. Майкл Дж. Фокс театры – 613 орындық, 11 мүгедектерге арналған орындықтары бар қоғамдық театр, ол Бёрнаби Оңтүстік орта мектебінде орналасқан.
Burnaby is home to multiple museums highlighting the diverse history and culture of the city. Burnaby Village Museum is a open air museum preserving a 1920s Canadian village. The Nikkei National Museum & Cultural Centre, which includes a Japanese garden, opened in 2000 to promote awareness and understanding of Japanese Canadian culture. The Museum of Archaeology and Ethnology and SFU Galleries are located within the Simon Fraser University campus at the top of Burnaby Mountain. Burnaby Public Library was first established in 1954. It currently has four locations throughout the city, including the Bobbie Prittie Metrotown, McGill, Tommy Douglas and Cameron branches in each of the four town centres. The library system holds over three million items in circulation, with more than 5,000 visitors per day. Many cultural facilities are located in or around Deer Lake Park, including the Burnaby Art Gallery, Shadbolt Centre for the Arts, and the Burnaby Village Museum. Michael J. Fox Theatre, a community theatre that seats 613, with 11 wheelchair spaces, is situated within Burnaby South Secondary School.
Спорт
Қаланың басты стадионы, Свангард стадионы, Орталық паркте (Бурнаби) орналасқан. Ол 1969 жылы салынған. Стадион 1986 жылдан 2010 жылға дейін Канада футбол лигасының «Ванкувер 86ers» (қазіргі «Ванкувер Уайткапс ФК») клубына үй болды, содан кейін команда «BC Place» стадионына көшіп, Бас футбол лигасында ойнай бастады. Бёрнби 1973 жылы Нью-Вестминстер қаласымен бірге Канада ойындарын қабылдады. Бернаби велодромы 2014 жылы жасөспірімдер мен U17 жасындағылардың ұлттық трек чемпионатын өткізді. Бёрнби 2014 жылғы IQA Global Games халықаралық квиддич чемпионатының екінші турнирін қабылдады.
The city's main stadium, Swangard Stadium, is located in Central Park (Burnaby). It was completed in 1969. The stadium was home to the Vancouver 86ers (now the Vancouver Whitecaps FC) in the Canadian Soccer League from 1986 to 2010, when the team relocated to BC Place to play in the Major League Soccer. Burnaby co hosted the 1973 Canada Games with New Westminster. Burnaby Velodrome hosted the National Junior and U17 Track Championship in 2014. Burnaby was the host for the 2014 IQA Global Games, the second edition of the international quidditch championship.
Көлік
SkyTrain операциялық бақылау орталығы 1, 1980 жылдары салынған, аймақтың Экспо желісі мен Мыңжылдық желісінің техникалық қызмет көрсетуі мен жұмысын қамтамасыз етеді. 2021 жылы жолаушылар ағынының артуына байланысты 110 миллион долларлық Операциялық бақылау орталығы 2-нің құрылысы басталды. 1986 жылы аяқталған Экспо желісі оңтүстік бойымен Кингсвей арқылы өтеді. 2002 жылы аяқталған Миллениум желісі Лоугид тас жолымен қатарласа жүреді. SkyTrain Нью-Вестминстер, Ванкувер және Суррей қалаларымен байланысты жақсартуға, сондай-ақ қаланың шығыс шекарасындағы Лоугид қалалық орталығында, батыс орталығындағы Брентвуд қалалық орталығында, оңтүстік-шығыстағы Эдмондс–Хайгейтте және ең бастысы, оңтүстіктегі Метротаунда тығыз қалалық құрылысты дамытуға ықпал етті. Қаланың маңызды солтүстік-оңтүстік көшелері: Боундери-роуд, Уиллингдон даңғылы, Роял-Ок даңғылы, Кенсингтон даңғылы, Сперлинг даңғылы, Гагарди-уэй, Карибу-роуд және Норт-роуд. Бернабидің көршілес қалаларын байланыстыратын шығыс-батыс бағыттары: Гастингс көшесі, Барнет тас жолы, Лоугид тас жолы, Кингсвей (Ванкувер мен Нью-Вестминстер арасындағы ежелгі ат жолының орнында салынған), Канада жолы және Марин Драйв/Марин жолы. Бұрын қаланың солтүстік-батысынан оңтүстік-шығысына дейін өткен Дуглас жолының көп бөлігі Транс-Канада тас жолы мен Канада жолына қосылды. 1990 жылдардан бері Бернабиде 400 мыңнан астам велосипед жолдары мен қалалық жолдар салынды. Қалаға Metro Vancouver автобус жүйесі қызмет көрсетеді, оны Coast Mountain Bus Company басқарады, ол аймақтың көлік органы – TransLink-тің бөлімшесі болып табылады. Метротаун мен Британдық Колумбия университетін байланыстыратын 49-автобус маршруты Солтүстік Америкадағы ең көп жолаушы тасымалдайтын 99-автобус маршрутынан кейін екінші орында тұрады. Бернабиге сондай-ақ R5 Хейстингс Сент Рапидбус автобусы да қызмет көрсетеді. 2021 жылдың желтоқсанында қабылданған 2050 жылғы Бернаби көлік жоспарында үш мақсат көзделген: жол-көлік оқиғаларын нөлге дейін төмендету, қоғамдық көлік пен жаяу және велосипедпен жүру үлесін барлық сапарлардың 75 пайызына дейін арттыру және көлік құралдарынан шығарылатын газды 100 пайызға азайту.
The SkyTrain Operations Controls Centre 1, built in the 1980s, is responsible for the maintenance and operations of both the region's Expo Line and Millennium Line. In 2021, construction began on a $110 million Operations Controls Centre 2 to accommodate growing transit ridership. The Expo Line, completed in 1986, crosses the south along Kingsway. The Millennium Line, completed in 2002, follows Lougheed Highway. The SkyTrain has encouraged closer connections to New Westminster, Vancouver, and Surrey, as well as dense urban development at Lougheed Town Centre on the city's eastern border, at Brentwood Town Centre in the centre west, Edmonds–Highgate in the southeast and, most notably, at Metrotown in the south. Major north–south streets crossing the city include Boundary Road, Willingdon Avenue, Royal Oak Avenue, Kensington Avenue, Sperling Avenue, Gaglardi Way, Cariboo Road, and North Road. East–west routes linking Burnaby's neighbouring cities to each other include Hastings Street, Barnet Highway, the Lougheed Highway, Kingsway (which follows the old horse trail between Vancouver and New Westminster), Canada Way and Marine Drive/Marine Way. Douglas Road, which used to cross the city from northwest to southeast, has largely been absorbed by the Trans Canada Highway and Canada Way. Since the 1990s, more than of bike routes and urban trails have been laid in Burnaby. The city is served by Metro Vancouver's bus system, run by the Coast Mountain Bus Company, a division of TransLink, the region's transportation authority. The 49 bus route, connecting Metrotown and the University of British Columbia, is the second most boarded bus route after route 99, which is the busiest bus route in North America. Burnaby is also served by the R5 Hastings St RapidBus. The 2050 Burnaby Transportation Plan, adopted in December 2021, outlines three targets: to reduce traffic fatalities to zero, to increase public transit and active transportation to 75 percent of all trips, and to reduce vehicle emissions by 100 percent.