Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сакраменто, Калифорниядағы театр.
the theatre in Sacramento, California
Крест театры – Калифорния штатының Сакраменто қаласының орталық бөлігінде орналасқан тарихи театр.
The Crest Theatre is a historic theatre located in downtown Sacramento, California.
Тарих
Ол 1912 жылы «Императрица» театры ретінде ашылды және сол кезде водевиль сарайы ретінде пайдаланылды. Кейін ол «Ипподром» аталды. 1946 жылдың 14 қыркүйегінде «Ипподром» театрының шатыры кенеттен төменгі жаяу жолға құлап, 41 жастағы Джесси Ширли Поттер деген әйел қаза тапты. 40 жастағы Джозеф Брэйдиге шатыр тиіп, бас сүйегі сынып, миына зақым келді және бір құлағының есту қабілетін жоғалтты. Поттердің отбасы мен Брэйди жоғары сотқа 176 334,50 доллар талап етті. Оқыс оқиғадан кейін көп ұзамай, 1949 жылы ғимарат толығымен қайта жаңартылып, қазіргі «Crest» театрының түріне келді. 1950-1960 жылдары ол Сакраменто аймағындағы ең танымал кинотеатрлардың бірі болды. 1970 жылдарға келген кезде, көрсетілімдердің сапасы төмендеді. 1980 жылдардың басында «Crest» театры уақытша жабылып, оны жандандыру үшін бірнеше әрекеттер жасалды, оның ішінде кешкі аспен бірге көрсетілімдер ұйымдастырылды. Соңында, 1995 жылдың соңында «Crest» толығымен жаңартылды. Бүгінде оның негізгі залы (1946 жылдан бері өзгеріссіз сақталған) классикалық фильмдерді, арнайы көрсетілімдерді, сондай-ақ тікелей эфирдегі қойылымдар мен лекцияларды көрсететін көп мақсатты театр болып табылады. Жаңарту кезінде бастапқы ғимаратқа жақын екі кішкентай кинозал салынды. Екі жерасты кинотеатры 2010 жылдары жабылып, 2015 жылы олардың орнына «Императрица» тавернасы ашылды.
It originally opened in 1912 as the Empress Theatre, and at that time was used as a vaudeville palace. It later became the Hippodrome. On September 14, 1946 the Hippodrome's marquee suddenly fell to the pavement below, killing a bystander, Mrs. Jessie Shirley Potter, 41, of Alta, who was crushed beneath the marquee. Joseph Brady, 40, was struck a glancing blow and sustained a skull fracture, broken collarbone, permanent brain injury and loss of hearing in one ear. Damages of $176,334.50 were sought by Potter's family and by Brady in superior court. Shortly after the tragedy, in 1949, the building was completely remodeled and revamped to its current form as the Crest Theatre. During the 1950s and 1960s, it was one of the premier first run movie palaces in the Sacramento area. As the decade turned to the 1970s, it was reduced to mostly sub run fare. In the early 1980s, the Crest closed down for a time while several attempts were made to revive the theatre in many forms, including a dinner theatre. Finally, by the end of 1995, the Crest was completely refurbished and today its main auditorium (which has been left in its post 1946 unaltered state) is a multi purpose theatre showing classic revival and specialty films, occasional live shows and lectures. Two additional, smaller cinemas were built adjacent to the original site around the time of the remodeling. The two subterranean theaters were closed in the 2010s and replaced by Empress Tavern in 2015.
Қоқыс фильмдер оргиясы
"Қалдық фильмдер оргиясы" - жазда алты аптаға созылатын жыл сайынғы шара, сондай-ақ мерекелік Хэллоуин және Рождестволық көрсетілімдер де ұйымдастырылады. Онда культты кинолар, тікелей сахналық қойылымдар, музыкалық топтар, жергілікті түсірілген фильмдер, карнавалдық ойындар, демалыс бөлмесі және көрермендердің белсенді қатысуы қарастырылған. Кейде арнайы қонақтар шақырылады, олардың ішінде режиссер Рэй Деннис Стеклер, актер Сид Хейг және тағы да басқалар болды. Ағымдағы иелері бұл шараны өткізуді тоқтатты.
The Trash Film Orgy is an annual event extending through six weeks in the summer, with occasional Halloween and Christmas shows. It features cult cinema, live stage shows, live bands, local films, carnival type games, a lounge, and audience participation. Live guests are occasionally featured and have included filmmaker Ray Dennis Steckler, actor Sid Haig and others. The current ownership has stopped hosting this event.
Сакраментодағы француз киносы фестивалі
2001 жылы құрылған Сакраменто француз кинофестивалі – шілде айында Крест театрында жыл сайын өткізілетін шара. Ол француз киносының қазіргі заманғы және бай тарихын мерекелейді, жаңа туындылар мен көрінісі сирек классикалық фильмдерді ұсынады. Бұл Солтүстік Калифорнияда француз киносына арналған жалғыз фестиваль және Батыс жағалауындағы екі фестивальдің бірі.
The Sacramento French Film Festival, founded in 2001, is an annual event held in July at the Crest Theatre. It celebrates the present as well as the rich history of French cinema featuring new releases and rarely seen classics. It is the only festival dedicated to French cinema in Northern California and one of only two on the West coast.
Сакраменто еврей кино фестивалі
Бұл - жыл сайын Крест қаласында өтетін кинофестиваль. Қазір бұл фестивальдің 10-шы жылы. Оның екі негізін қалаушысы – Марги Парк Ландау және Кресттің директоры Сид Хебергер. Парк Ландау Сакраментоға жақын жерде еврей фильмдерін көрсетуге болатын орын құруды жоспарлаған. Кинофестивальде көрсетілетін барлық фильмдер еврей халқының өмірі мен тәжірибесіне қатысты. Бұл екі күндік іс-шараға қонақ спикерлер, тікелей музыка және шағын дәмдіктер (nosh) кіреді.
This is a film festival that takes place annually at the Crest. It is now in its 10th year. The two co founders are Margi Park Landau and Sid Heberger, the manager of the Crest. Park Landau wanted to create a place closer to Sacramento where Jewish films could be shown. All the films shown at the film festival relate to the Jewish experience in one way or another. Guest speakers, live music, and a nosh are all part of this two day event.