Кіріспе
Беррард түбегі – Канаданың Британ Колумбиясының Төменгі материктік аймағындағы түбек. Солтүстікте Беррард шығанағы, батыста Джорджия бұғазы, оңтүстікте Фрейзер өзенінің Солтүстік саласы, шығыста Питт өзені мен Дуглас аралымен шектеседі. Ванкувер қаласы түбектің батыс жартысының көбін, ал Бернаби және Нью-Вестминстер қалалары шығыс жартысының жартысынан астамын алып жатыр. Солтүстік-шығыс бөлігінде түбек Три-Сити орталығындағы тар жолақ арқылы Жатау тауларының Бүрке тауы мен Игл тауына қосылады. Бүррард түбегінің бұрынғы атауы – немесе, дәлірек айтқанда, Пойнт Грейден Орталық саябаққа дейінгі жердің созылып жатқан бөлігі – Ульксен немесе Ульксен болған. Жергілікті тұрғындар көбінесе аймақтың атауын емес, нақты ауданын немесе шағын қаласын қолданады, сондықтан "Беррард түбегі" деген атау сирек қолданылады.
The Burrard Peninsula is a peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, bounded by the Burrard Inlet to the north, the Georgia Strait to the west, the North Arm of Fraser River to the south, and the Pitt River and Douglas Island to the east. The City of Vancouver occupies almost all of the western half of the peninsula, and the Cities of Burnaby and New Westminster occupy more than half of the eastern half. At its northeastern end, the peninsula is connected to the Eagle Mountain and Mount Burke of the Coast Mountains via a small isthmus at the center of the Tri Cities. The Squamish name for the Burrard Peninsula as a whole — or rather, for the long rise of land from Point Grey to Central Park, was Ulksen or Ulxen. The name Burrard Peninsula is rarely used in casual reference to the area among locals in favour of a specific community or neighbourhood therein.
Ауқымы
Жарты аралдың қайда аяқталатыны туралы нақты келісім жоқ, өйткені Бэррард түбегі ресми үкіметтік тізімдерде (географиялық нысандардың каталогтарында) көрсетілмейді және заңды тұлға ретінде танылмайды, демек заңды анықтамасы жоқ. Дегенмен, жарты арал солтүстік-шығыс жағынан материкке жалғасқан, сондықтан ыңғайлылық үшін, арал аралықты Канадалық Тынық мұхиты темір жолының (CPR) басты жолымен, салыстырмалы түрде тар және төменгі жер арқылы – Буррард шығанағының шығыс жағындағы Порт-Мудиден Коквитлам және Порт-Коквитлам арқылы оңтүстік-шығысқа қарай Питт өзенінің жағалауына дейін деп есептеуге болады. CPR жолдары Питт өзенін кесіп өтетін жерден бастап Бэррард түбегі шамамен Point Grey-ге дейін батысқа қарай созылады. Жарты аралдың көп бөлігінде ені шамамен (солтүстік-оңтүстік бағытта) құрайды. Бұл жарты арал болғанымен және материкке жалғасқанымен, Питт өзені, Фрейзер өзені немесе Буррард шығанағы сияқты су көлемін кесіп өтусіз материктен тікелей өтуге болмайды, себебі Кокитлам тауы және басқа таулы аймақтар материкпен байланысын бөгеп тұрады.
Қалалық округтер
Жарты аралдағы муниципалитеттерге шамамен батыстан шығысқа қарай Ванкувер, Бернаби, Нью-Вестминстер, Порт-Муди, Кокитлам және Порт-Кокитлам қалалары кіреді. Университеттің жері (Британдық Колумбия университетінің негізгі кампусы) жарым аралдың ең батыс шетіндегі Point Grey құрамына кірмейтін аумағын алып жатыр. Жарым аралдың мойнының солтүстік-батысында Белкарра және Анмор ауылдары орналасқан, олар жарым аралдың тікелей бөлігі емес, тек Бёррард жарым аралы арқылы жолмен ғана қол жетімді.
Жерді пайдалану
Беррард түбегі кеңінен урбанизацияланды және Метро Ванкувер аймағындағы, сондай-ақ Британдық Колумбияның жалпы аумағындағы ең ірі және тығыз халық қоныстанған аймақ болып табылады. Бастапқыда қалың орманды болған, бірақ 19 ғасырдың ортасынан бері Беррард түбегі бірте-бірте дерлік толығымен қалалық ландшафтқа айналды. Оның сақталған ең ірі жасыл кеңістіктеріне Пойнт Грейдегі Тынық мұхиты аймақтық паркі, Ванкувер орталығындағы Стэнли паркі, Бернаби тауының төңірегіндегі аймақтар, Централл Парк, Бернаби көлі, Бернабидегі Елен көлі, Мунди паркі және Кокитламдағы Кокитлам өзені кіреді.