Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ширли Динсдейл Лейберн (31 қазан 1926 - 9 мамыр 1999), әйгілі болған қыз кезіндегі есімі Ширли Динсдейл, 1940-шы және 1950-ші жылдардың басындағы американдық қуыршақшемен сөйлейтін суретші, теле және радио тұлғасы. Ол көбінесе "Джуди Сплинтерс" қуыршағы және осы атпен аталатын 15 минуттық балалар телешоуымен есте қалады. 1949 жылы ол UCLA студенті болып оқығанда, алғашқы Эмми сыйлығын – үздік телетұлға номинациясы бойынша (алғашқы марапаттау рәсіміндегі бірінші сыйлық) жеңіп алды. Телевизиядағы мансабынан кейін ол жүрек-өкпе терапевті ретінде екінші мансабында да табысқа жетті.
American, ventriloquist, TV and radio personality (1926–1999)
Shirley Dinsdale Layburn (October 31, 1926 – May 9, 1999), better known by her maiden name of Shirley Dinsdale, was an American ventriloquist and television and radio personality of the 1940s and early 1950s. She is best remembered for her dummy "Judy Splinters" and for the early 15 minute children's television show that bears that name. In 1949, she received the first Emmy award (first award in the first presentation) for Outstanding Television Personality when she was a student at UCLA. After her television career, she also achieved success in a second career as a cardiopulmonary therapist.
Ерте өмір
Динсдейл 1926 жылы Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында дүниеге келген. 5 жасында үй оқиғасында ауыр күйік шағып алғаннан кейін, оған әкесі, универмагтар үшін қуыршақтар жасаушы, сауығу процесінің бір бөлігі ретінде іш сөйлейтін қуыршақ сыйлады. Ол Judy Splinters деп атаған қуыршақ оны радиоға жол ашуға шабыттандырды. Іш сөйлейтін өнер шебері Лоуренс Джонсон Динсдейлге дауысын лақтыру табиғи дарынын жетілдіруге көмектесті. 16 жасқа келгенде ол АҚШ үкіметінен соғыс облигацияларын насияттағаны үшін Ерекше құрмет грамотасын алды.
Dinsdale was born in San Francisco, California in 1926. After being badly burned in a household accident when she was 5 years old, she was given a ventriloquist's dummy by her father, who manufactured dummies for department stores, as part of her recovery. That dummy, which she named Judy Splinters, inspired her to make her break into radio. Lawrence Johnson, a ventriloquist, helped Dinsdale improve her natural talent for throwing her voice. By the time she was 16, she had received a Distinguished Honor Citation from the United States government for her promotion of war bonds.
Радио
Динсдейл 1941 жылы Сан-Францискодағы KGO радиосында "Джуди Ұлыста" бағдарламасымен радиодағы мансабын бастады. Кейіннен бағдарлама Сан-Францискодағы KPO радиосына көшірілді. 1942 жылы ол отбасымен Лос-Анджелеске көшіп, Эдди Кантордың бағдарламасында рөл алды. Ол "радионың соңғы жылдардағы ең жақсы жаңа ашылуы" деп аталды. 1945 жылы CBS телеарнасында Нельсон Эддидің "Электр сағаты" бағдарламасының табысы 11 айға жуық гастрольдік сапарға әкелді, оның барысында ол Біріккен қызметтер ұйымдарының қолдауымен әскери госпитальдардағы науқастарды аралады.
Dinsdale made her start in radio in 1941 with Judy in Wonderland on KGO in San Francisco. The program later moved to KPO in San Francisco. In 1942, she and her family moved to Los Angeles and she was given a spot on Eddie Cantor's program. She was called "radio's most refreshing discovery in years." A successful season on Nelson Eddy's Electric Hour program on CBS in 1945 led to a tour lasting almost 11 months, during which she visited patients in military hospitals under the auspices of the United Service Organizations
Теледидар
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Голливуд Жеңіс комитетінің белсенді мүшесі болды. Соғыстан кейін ол KTLA (Лос-Анджелесте) теледидар индустриясындағы жаңа қадам жасады, хабарлар оқып, туған күн құттықтауларын айтып, шағын роликтерде ойнады. Бұл роликтер бастапқыда аса танымал болмаса да, оған сыншылардың жоғары бағасын әрі Эмми сыйлығын әкелді. (Сыйлық оған және оның қуыршағына бірлесіп табысталды.) Сыйлық алғаннан кейін Динсдейлге жеке апталық балалар шоуы (жай ғана "Джуди Сплинтерс" деп аталатын) берілді, ол 1949 жылдың 13 маусымынан 1950 жылдың 30 маусымына дейін NBC телеарнасында көрсетілді. Шоу Лос-Анджелестегі KNBH студиясынан басталып, Кинескоп арқылы Орта Батыс және Шығыс аймақтарында таратылды.
During World War II, she was an active member of the Hollywood Victory Committee. After the war, she made her break into the budding television industry on KTLA (also in Los Angeles) doing show announcements, birthday greetings, and small spots. These spots, while not initially prominent, garnered her critical acclaim and her Emmy award. (The award was given jointly to both her and her puppet.) After receiving the award, Dinsdale was given her own weekly children's show (entitled simply Judy Splinters), which ran from June 13, 1949, to June 30, 1950, on NBC. It originated at KNBH in Los Angeles and was shown in the Midwest and East via Kinescope.
Отбасы
1953 жылдың 14 шілдесінде Динсдейл Массачусетс штатының Спрингфилд қаласында далалық инженер Фрэнк Лейбернге тұрмысқа шықты.
On July 14, 1953, Dinsdale married Frank Layburn, a field engineer, in Springfield, Massachusetts.
Өлім
1999 жылы 9 мамырда Нью-Йорк штатының Стони-Брук қаласындағы үйінде қатерлі ісіктен көз жұмды. Одан күйеуі, ұлы, қызы және екі немересі қалды.
She died from cancer on May 9, 1999, at her home in Stony Brook, New York. Survivors included her husband, a son, a daughter, and two grandchildren.