Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық суға секіруші (1926–2022)
American diver (1926–2022)
Хобарт Шервуд Биллингсли (2 желтоқсан 1926 – 16 шілде 2022) – американдық суға секіруші және жаттықтырушы. Биллингсли жергілікті YMCA-да суға секіруді бастады, онда ол өзіне-өзі суға секіруді үйретті. Жоғары мектепте штаттық чемпионаттарға жеткен Биллингсли Огайо штаты университетіне шақырылды, онда ол бір метрлік және үш метрлік жарыстарда NCAA титулын жеңіп алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Қарулы күштеріне қатысу үшін оқуын тоқтатқаннан кейін, Биллингсли аспирантура білімін аяқтау үшін қайтып келді. Биллингслидің жаттықтырушылық мансабы жоғары мектепте басталды, онда ол штаттық жоғары мектеп чемпионатын жеңіп алған бағдарлама құрды. Ол тез арада Индиана университетінде колледж деңгейінде жаттықтырушы болып тағайындалды, онда ол 30 жыл жаттықтырып, оларды алты NCAA чемпионатына жеткізді. Осы кезеңде ол үш рет АҚШ Олимпиадалық суға секіру командасын дайындады. Жатықтырушылық мансабынан кейін Биллингсли суға секірумен байланысын үзбеді, суға секірушілерге және жаттықтырушыларға техникалық көмек көрсетті. Ол Халықаралық жүзу даңқы залына енгізілді және суға секіру және жаттықтыру туралы кітап жариялады. 1996 жылы Атланта Олимпиадасында ол барлық төрешілер атынан ант берді.
Hobart Sherwood Billingsley (December 2, 1926 – July 16, 2022) was an American diver and coach. Billingsly started diving in the local YMCA, where he taught himself how to dive. Reaching state championships as a senior in high school, Billingsley was recruited to Ohio State University, where he won the NCAA title in both the one meter and three meter event. After leaving school to enlist in the United States Armed Forces during World War II, Billingsly returned to complete his post graduate education. Billingsly's coaching career started at the high school level, where he built a program that won a state high school championship. He was quickly recruited to coach at the college level for Indiana University, where he coached for 30 years, leading them to six NCAA championships. During this time he also coached the U. S. Olympic Diving team on three occasions. After his coaching career, Billingsly stayed involved with diving by providing technical direction to divers and diving coaches. He was inducted into the International Swimming Hall of Fame and published a book on diving and coaching. In 1996, he took the oath for all officials at the Atlanta Olympics.
Ерте өмір
Биллингсли 1926 жылғы 2 желтоқсанда Пенсильвания штатының Эри қаласында Уэнона (Уиллинг) Биллингсли мен Джеймс отбасында дүниеге келді. Ол жергілікті YMCA-дағы қабырғадағы схемаларды зерделеп, суға секіруді өзі үйренді. 1943 жылы жоғары мектептің соңғы курсында ұлттық чемпионатта үшінші орынды жеңіп алды. Одан кейін Огайо мемлекеттік университетінде (OSU) оқыды, онда 1945 жылы бірінші курста NCAA бір және үш метрлік сайыстарда жеңіске жетті. Кейіннен Индиана университетінің жүзуден бас жаттықтырушысы Джеймс Консилман оны шақырып алды және Биллингсли үшін арнайы суға секіру жаттықтырушысы лауазымын құрды. Ол суға секіру тарихындағы ең ықпалды тұлғалардың бірі деп есептеледі. Ол жүлделі және кеңінен танымал болған "Hobie's Heroes" деректі фильмінің 25 жылдық шығарылымында баяндалды, онда осы легендарлы жаттықтырушының жетекшілігімен жаттыққан жас суға секірушілердің күресі мен жетістіктері көрсетілген. Бұл атау оның суға секірушілеріне берген лақап атынан шыққан.
Billingsley was born to Wenonah (Willing) Billingsley and James in Erie, Pennsylvania, on December 2, 1926. He taught himself how to dive by analyzing wallcharts at his local YMCA. During his final year of high school in 1943, he finished in third place at the national championships. He then studied at Ohio State University (OSU), where he won the NCAA one and three meter titles during his freshman year in 1945. He was subsequently recruited by James Counsilman, the head swimming coach at Indiana University who created the position of diving coach especially for Billingsley. He was regarded as one of the most influential figures in the history of diving. He was profiled in the award winning and widely televised documentary Hobie’s Heroes — 25th Anniversary Edition, which depicts the struggles and successes of young divers training under this legendary coach. The title was derived from the nickname he gave to his divers.
Кейінгі өмірі
Университеттегі жаттықтырушылық қызметтен зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Биллингсли спортта белсенділігін жалғастырып, әлемнің түкпір-түкпірінде суға секірушілерді және жаттықтырушыларды даярлады. Ол суға секіру тарихы, техникасы және этикасы, сондай-ақ спорт туралы лекциялар оқып, зор құрметке ие болды. Оның 1990 жылы жарық көрген "Суға секіру бейнеленген" (Diving Illustrated) кітабы – суға секіруді жаттықтыруға егжей-тегжейлі техникалық қолдау көрсететін маңызды еңбек.
Following retirement from university coaching, Billingsley continued to be active in the sport, training divers and coaches around the world, and was respected as a speaker on diving history, technique and ethics, and on sports in general. His book Diving Illustrated, a seminal work offering detailed technical support for coaching diving, was released in 1990,
Жеке өмір
Биллингсли 1952 жылы Мэри Дрейкке үйленді және олардың үш баласы болды. Ол 2022 жылдың 16 шілдесінде Блумингтон қаласында 95 жасында дүние салды.
Billingsley married Mary Drake in 1952. and had three children together. He died on July 16, 2022, in Bloomington, at age 95.