Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1942–1995)
American politician (1942–1995)
Джон Клифтон Хинсон (16 наурыз, 1942 – 21 шілде, 1995) – 1979 жылдан 1981 жылға дейін Миссисипи штатының 4-ші округінен АҚШ Конгресінің республикалық өкілі болған американдық саясаткер. 1981 жылы гомосексуалистік акт жасағаны үшін тұтқындалғаннан кейін, ол Вашингтон метрополиясында ЛГБТ қозғалысының белсендісі болды.
Jon Clifton Hinson (March 16, 1942 – July 21, 1995) was an American politician who served as a Republican U. S. representative for Mississippi's 4th congressional district from 1979 to 1981. Following his 1981 resignation after his arrest for engaging in a homosexual act, he became an LGBT activist in metropolitan Washington D. C.
Ерте өмір
Миссисипи штатының оңтүстік-батысындағы Уолтхолл округінің Тайлертаун қаласында туған Хинсон мемлекеттік мектептерде оқыды. 1959 жылы ол Демократиялық партиядан АҚШ өкілі Джон Белл Уильямстың көмекшісі (пажасы) болып жұмыс істеді, ол кейіннен 1968 жылы Миссисипи штатының губернаторы болды. Хинсон 1964 жылы Оксфордтағы Миссисипи университетін бітірді және 1970 жылға дейін АҚШ Теңіз корпусының резервінде қызмет етті.
Born in Tylertown in Walthall County in southwestern Mississippi, Hinson attended public schools. In 1959, he worked as a page for Democratic U. S. representative John Bell Williams, who subsequently became governor of Mississippi in 1968. Hinson graduated from the University of Mississippi at Oxford in 1964, and joined the United States Marine Corps Reserve, in which he served until 1970.
Мансап
1967 жылы Хинсон АҚШ Өкілдер палатасының штабында күзетші болып жұмыс істеді, содан кейін демократ Чарльз Гриффин мен республикашыл Тад Кокранның штабтарында қызмет етті. 1978 жылы Кокран АҚШ Сенатына сәтті сайланды, ал Хинсон Кокранның орнын алу үшін Өкілдер палатасына сайланды. Хинсон 51,6 пайыз дауыспен демократ Джон Стеннисті жеңіп, АҚШ сенаторы Джон Стеннистің ұлы болған ол 26,4 пайыз дауыс жинады. Қалған дауыстар тәуелсіз кандидаттарға берілді.
Hinson worked on the U. S. House staff as a doorman in 1967, and then served on the staffs of representatives Charles H. Griffin, a Democrat, and Thad Cochran, a Republican. In 1978, Cochran ran successfully for the United States Senate, and Hinson was elected to succeed Cochran in the House. With 51.6 percent of the vote, Hinson defeated the Democrat John H. Stennis, the son of U. S. senator John C. Stennis, who finished with 26.4 percent of the vote. The remaining ballots were cast for independent candidates.
Жыныстық бейімділік
1978 жылы АҚШ Өкілдер палатасына үміткер болғанға дейін Хинсон 1977 жылғы 24 қазанда Вашингтондағы «Гей Кино Фоллиз» атты кинотеатрда болған өрттен аман қалды. Өрт сөндірушілер оны денелер үйіндісінің астынан тапты; ол құтқарылған төрт адамның бірі болды. 1980 жылы Хинсон 1976 жылы Кокранның көмекшісі қызметін атқағанда, Арлингтон ұлттық зиратының жанындағы Иво-Джима ескерткіші маңында жасырын полицейге өзін көрсеткені үшін ұятты әрекет жасағаны үшін тұтқындалғанын мойындады. Содан кейін Хинсон өзінің гомосексуал емес екенін айтып, проблемаларының себебі алкоголизм екенін мәлімдеді. Ол реформа жасағанын және отставкаға кету туралы талаптарға бағынудан бас тартатынын да қосты. 1980 жылғы 4 қарашада ол дауыс берушілердің 39,0 пайызын алып қайта сайланды. «The Independent» партиясынан сайлауға түскен Лесли Б. Маклемор 29,8 пайыз, ал демократ Бритт Синглетари 29,4 пайыз дауыс жинады. Әйелі бар Хинсон 1981 жылғы 4 ақпанда тағы да тұтқындалды және Өкілдер палатасының Лонгворт ғимаратындағы дәретханада Конгресс кітапханасының қызметкерімен оралдық секс жасағаны үшін содомия жасауға тырысқаны үшін айыпталды. Тергеу сол дәретханада осыған ұқсас оқиғалар туралы шағымдар түскеннен кейін басталды. Тергеу нәтижесінде Хинсон содомия жасады деген айып тағылды. Ол кезде тіпті өзара келісіммен жасалған жыныстық қатынас та қылмыс саналды. Бұл қылмыс үшін он жылға дейін түрмеге жабылу және 10 000 долларға дейін айыппұл салынуы мүмкін еді. Екі тарап та ересектер болғандықтан (әлеуметтік көзқарастар өзгеруде болғандықтан), АҚШ прокуратурасы айыпты жеңіл қылмысқа дейін төмендетті. Бір жылға бас бостандығынан айыру және 1 000 доллар айыппұл төлеу мүмкіндігімен Хинсон келесі күні содомия жасауға тырысқандығы айыптауын мойындамады және 1981 жылғы 4 мамырға белгіленген сотқа дейін кепілсіз босатылды. Одан кейін ол Колумбия округіндегі ауруханаға емделу үшін жатты. Кейін Хинсон 30 күндік түрме жазасын алды, бірақ ол тоқтатылды және бір жылдық сынақ мерзіміне жіберілді, оның шарты – психологтан кеңес алу және емделуді жалғастыру болды.
Prior to his 1978 candidacy for the U. S. House, Hinson survived a fire on October 24, 1977, at the Washington, D. C., Gay Cinema Follies. Firefighters found him under a pile of bodies; he was one of only four men rescued. In 1980, Hinson admitted that in 1976, while an aide to Cochran, he had been arrested for committing an obscene act after he exposed himself to an undercover policeman at the Iwo Jima Memorial near Arlington National Cemetery. Hinson then denied that he was homosexual and blamed his problems on alcoholism. He also said that he had reformed and refused to yield to demands that he resign. He won re election on November 4, 1980, with a plurality of 39.0 percent of the vote. The Independent Leslie B. McLemore polled 29.8 percent, and Democrat Britt Singletary received 29.4 percent. Hinson, who was married, was arrested again on February 4, 1981, and charged with attempted sodomy for performing oral sex on a male employee of the Library of Congress in a restroom of the Longworth Building of the House of Representatives. After the investigation, which was prompted after complaints arose about similar incidents in the same restroom, Hinson was charged with sodomy. At the time, homosexual acts, even between consenting adults, were a criminal offense. The charge was a felony that could have resulted in up to ten years in prison and fines of up to $10,000. Since both parties were consenting adults (and social attitudes were changing), the United States attorney's office reduced the charge to a misdemeanor. Facing a maximum penalty of one year in prison and a $1,000 fine, Hinson pleaded not guilty to a charge of attempted sodomy the following day and was released without bail pending a trial scheduled for May 4, 1981. Soon thereafter, he checked himself into a District of Columbia–area hospital for professional care. Hinson later received a 30 day jail sentence, which was suspended, and a year's probation, on condition that he continue counseling and treatment.
Отставка және кейінгі өмір
1981 жылы 13 сәуірде Хинсон палатадағы екінші мерзімінің басталғанына үш ай өткен соң отставкаға кетті. Ол өзінің отставкаға кетуі "өмірімдегі ең қиын және ауыр шешім болды" деді. Оның орнын 1981 жылғы жазда өткен қосымша сайлауда жеңіске жеткен демократ Уэйн Дауди иеленді. Өзінің гомосексуал екенін жариялағаннан кейін ол гомосексуалдардың құқықтарын қорғауға белсенді түрде кірісіп, лоббилік ұйымдар құрды және әскери қызметте гомосексуалдарға қойылған тыйымға қарсы күресті. Ол өмірінің соңына дейін Вирджиния штатының Александрия қаласында, кейін Мэриленд штатының Сильвер-Спринг қаласында тұрды.
Hinson resigned on April 13, 1981, just three months into his second term in the House. He said that his resignation had been "the most painful and difficult decision of my life." He was succeeded by Democrat Wayne Dowdy, who won the special election held in the summer of 1981. After publicly acknowledging that he was gay, he became a gay rights activist, organizing lobbying groups and fighting against the ban on gays in the military. He lived the rest of his life in Alexandria, Virginia, and later Silver Spring, Maryland.
Өлім
Гинсон Мэриленд штатының Сильвер-Спринг қаласында, 53 жасында СПИД салдарынан туындаған тыныс жетіспеуден қайтыс болды. Оның денесі өртеліп, күлі жеке қызметтен кейін туған жері Миссисипи штатының Тайлертаун қаласында жерленді. Әйелі Синтиядан бұрын ажырасқан Гинсонның інісі Роберт Хинсон Миссисипи штатының Галфпорт қаласында тұрды.
Hinson died of respiratory failure resulting from AIDS in Silver Spring, Maryland, at the age of fifty three. Hinson's body was cremated. His ashes were buried in his native Tylertown, Mississippi, after a private service. By then divorced from his wife Cynthia, Hinson was survived by a brother, Robert Hinson of Gulfport, Mississippi.