Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер астындағы құрылыс, жер бетіндегі бұзылуларды азайтуға бағытталған.
Underground construction that minimizes surface disruption
Траншеясыз технология – бұл аз мөлшерде немесе үздіріксіз траншеяларды қажет ететін жер асты құрылысының бір түрі. Бұл құрылыс және азаматтық инженерия саласында қарқынды дамып келе жатқан сектор. Оны "жер бетіндегі көлік қозғалысына, бизнеске және басқа да іс-шараларға ең аз кедергі келтіре отырып, жаңа жер асты инфрақұрылымын орнатуға, қолданыстағы инфрақұрылымды ауыстыруға немесе жаңартуға қабілетті әдістер, материалдар және жабдықтар жиынтығы" деп анықтауға болады.
Trenchless technology is a type of subsurface construction work that requires few trenches or no continuous trenches. It is a rapidly growing sector of the construction and civil engineering industry. It can be defined as "a family of methods, materials, and equipment capable of being used for the installation of new or replacement or rehabilitation of existing underground infrastructure with minimal disruption to surface traffic, business, and other activities."
Қазансыз және құрылыс
Қазансыз құрылысқа туннель салу, микротуннель (МТМ), көлденең бағытталған бұрғылау (КББ), сондай-ақ бағытталған бұрғылау, құбырларды соғу (ПР), құбырларды итеру (ПЖ), молдинг, көлденең шүмекті бұрғылау (ХАБ) және құбырлар мен кабельдерді минималды қазба жұмыстарымен жер астына орнатудың басқа да әдістері кіреді. Туннель бұрғылау машинасымен (ТБМ) салынған сияқты үлкен диаметрлі туннельдер және бұрғылау мен жарылыс техникасы – жер асты құрылысының кеңейтілген түрлері болып табылады. Қазансыз және басқа жер асты құрылыс техникаларының арасындағы айырмашылық салынып жатқан өткелдің мөлшеріне байланысты. Бұл әдіс топырақтың сипаттамаларын және бетке түсетін жүктемелерді ескеруді қажет етеді. Егер топырақ құмды болса, жер асты суының деңгейі төмен болса немесе қалалық көлік жүктемелері сияқты ауыр жүктемелер күтілсе, қазу тереңдігі бетке түсетін жүктеме қысымы бұрғылауға әсер етпеуі тиіс, әйтпесе жер бетінің құлау қаупі туындайды.
Trenchless construction includes such construction methods as tunneling, microtunneling (MTM), horizontal directional drilling (HDD) also known as directional boring, pipe ramming (PR), pipe jacking (PJ), moling, horizontal auger boring (HAB) and other methods for the installation of pipelines and cables below the ground with minimal excavation. Large diameter tunnels such as those constructed by a tunnel boring machine (TBM), and drilling and blasting techniques are larger versions of subsurface construction. The difference between trenchless and other subsurface construction techniques depends upon the size of the passage under construction. The method requires considering soil characteristics and the loads applied to the surface. In cases where the soil is sandy, the water table is at shallow depth, or heavy loads like that of urban traffic are expected, the depth of excavation has to be such that the pressure of the load on the surface does not affect the bore, otherwise there is a danger of the surface caving in.
Қазансыз қалпына келтіру
Қазансыз қалпына келтіруге спиральді жараланған қаптама, сырғулы қаптама, термопластикалық құбыр, құбырды жару, шотбетон, ганит, орнында нығайтылған құбыр (CIPP), орнында нығайтылған құбыр, механикалық нүктелік жөндеу және қазбасыз немесе ең болмағанда минималды қазбамен қолданыстағы жерге көмілген құбырлар мен құрылымдарды жөндеу, қалпына келтіру немесе ауыстыру сияқты құрылыс әдістері кіреді. Механикалық нүктелік жөндеу зақымдалған құбырлардың құрылымдық тұтастығын қалпына келтіру қажет болғанда қолданылады. Сырғулы қаптама, CIPP және термопластикалық құбыр қаптамасы қолданыстағы құбырға жаңа қаптаманы тарту немесе кері бұру және содан кейін қаптаманы құбырды толтыру үшін кеңейтуге мәжбүрлеу үшін жылу және/немесе қысым қолдануды қамтиды. CIPP технологиялары жылумен, ультракүлгін сәулемен немесе бөлме температурасында ғана қаттыратын шайырмен сіңген тасымалдаушыны (мата немесе шыны талшық) біріктіріп, "құбыр ішінде құбыр" құрайды. Құбырды жару құбырды іштен сындырып, сынықтарды сыртқа қарай итеріп, ескі құбырдың орнына жаңа құбыр тартады. Басқа әдістер көбінесе жергілікті ақауларды жөндеуге арналған. Қазансыз қалпына келтіру әдістері әдетте дәстүрлі қазба және ауыстыру әдістерінен арзанға түседі.
Trenchless rehabilitation includes such construction methods as spiral wound lining, sliplining, thermoformed pipe, pipe bursting, shotcrete, gunite, cured in place pipe (CIPP), grout in place pipe, mechanical spot repair, and other methods for the repair, rehabilitation, or replacement of existing buried pipes and structures without excavation, or at least with minimal excavation. Mechanical spot repair is applied where damaged pipelines require the reinstatement of structural integrity. Sliplining, CIPP, and thermoformed pipe lining involve pulling or inverting a new liner into an existing pipe, then applying heat and/or pressure to force the liner to expand to fill the pipe. CIPP technologies combine a carrier (felt or fibreglass) impregnated with heat, ultraviolet light, or ambient curable resin to form a "pipe within a pipe". Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old. The other methods are primarily for fixing spot leaks. Trenchless rehabilitation methods are generally more cost effective than traditional exhume (dig) and replace methods.
Кәсіпорындар бірлестіктері
Қазбасыз технология саласы су және кәріз саласындағы дерлік барлық қауымдастықтардың тұрақты комитеттерімен қатар, бірнеше салалық қауымдастықтармен де ұсынылған. 1986 жылы құрылған Халықаралық қазбасыз технология қоғамына 25 белсенді ұлттық қазбасыз технология қоғамы мүше. Ұлыбританияда 1993 жылы Ұлыбритания қазбасыз технология қоғамы (UKSTT) құрылды. UKSTT қазбасыз технологияның барлық салаларында адамдарға көмек көрсету үшін қазбасыз сұраныс қызметін ұсынады. АҚШ-та 1976 жылы канализациялық қызметтер компанияларының ұлттық қауымдастығы (NASSCO) құрылды және ол қазбасыз технологияға бағытталған ең көне қауымдастық болып табылады. Солтүстік Америка қазбасыз технология қоғамы (NASTT) 1990 жылы құрылды. Көптеген ұйымдар оқырмандарды осындай техникалармен таныстыру үшін техникалық журналдар шығарады.
The trenchless technology industry is represented by several industry associations in addition to standing committees within almost every water and sewer related industry association. The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. In the UK, the United Kingdom Society for Trenchless Technology (UKSTT) was established in 1993. UKSTT offers a Trenchless Enquiry Service to assist people in all area's of trenchless technology. In the US, The National Association of Sewer Service Companies (NASSCO) was established in 1976 and is the oldest such association with a trenchless focus. The North American Society for Trenchless Technology (NASTT) was established in 1990. Several organizations bring out technical Journals for sensitizing the readers about such techniques.