Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширде, Англиядағы A1 және A66 жолдарының тоғысы A1(M)–A66 тоғысы.
Junction of the A1 and A66 road in North Yorkshire, England
the A1(M)–A66 junction
Scotch Corner – Англияның Солтүстік Йоркширдегі Ричмонд қаласына жақын орналасқан A1(M) және A66 магистральдық жолдарының тоғысы. Ол «Кумбрияға, Солтүстік-Шығысқа және Шотландияға қазіргі заманғы қақпа» деп сипатталған, сондай-ақ 80 шақырым қашықтықтағы M6 автожолы сияқты алыс жерлерден көрсетілген маңызды бағыт болып табылады. Тоғыстың атауы Лондоннан, Шығыс Мидлендстерден және Йоркширден келіп, Эдинбургке және Шотландияның шығысына (A1(M) арқылы) немесе Глазго мен Шотландияның батысына (A66 арқылы) жол таңдауға ниеттенген көліктердің бағыттарының айырмашылығынан туындаған.
Scotch Corner is a junction of the A1(M) and A66 trunk roads near Richmond in North Yorkshire, England. It has been described as "the modern gateway to Cumbria, the North East and Scotland", and is a primary destination signed from as far away as the M6 motorway, 50 mile (80 km) away. The junction's name is derived from the fact that it is the point of divergence for traffic coming from London, the East Midlands and Yorkshire wishing to continue either to Edinburgh and eastern Scotland (along the A1(M)) or to Glasgow and western Scotland (by taking the A66).
География
A1(M) солтүстікке қарай Солтүстік-Шығыс Англия мен Шотландияға, ал оңтүстікке қарай Лондонға жетелейді. A66 солтүстік-батысқа қарай Пениртке және M6 тас жолына барады. Бұл түйіскен жерден тағы үш шығу бар: A6055 жолы солтүстікке және оңтүстікке, оңтүстікке қарай Йоркшир Дейлз және Ричмондқа апаратын A6108 жолына. Үшінші шығу Миддлтон-Тайас және Крофт-он-Тиске қарай, бұл қызмет көрсету орталықтарына қол жеткізуге мүмкіндік беретін шағын жол.
The A1(M) leads north towards North East England and Scotland, and south towards London. The A66 leads north west towards Penrith and the M6 motorway. There are also three other exits from the junction: the A6055 road north and south, with the southbound side leading to the A6108 towards the Yorkshire Dales and Richmond. The third exit is towards Middleton Tyas and Croft on Tees and is a minor road which also provides access to the services.
Этимологиясы мен тарихы
Атауы солтүстік-оңтүстік римдік жолы, "Дэр-стрит" деп аталатын, Пирсбриджде Тис өзенін кесіп өтіп, Боуз және Броу арқылы батысқа қарай бағытталған римдік жолымен қиылысқан жерден шыққан. Бұл жерде Шотландияның шығысына (қазір A1(M) және/немесе A68 арқылы) саяхаттайтындар, Шотландияның батысына (қазір A66 және M6/A74(M)/M74 арқылы) саяхаттайтындардан бөлінеді. Осы жерде алғашқы жолдар римдіктердің құрылысымен қиылысты, ал түпнұсқа қиылыс орны қазіргі қиылыстан бірнеше жүз метр ғана қашықтықта орналасқан. 71 жылы римдіктер бұл аймақты Шотландия бұрышы шайқасында (I ғасыр) бриганттар, келт тайпасын жеңген кезде бақылауға алды. Бұл маршруттарды жоспарлау және сипаттау үшін маңызды нүкте. Мысалы, Лидс қаласынан шамамен 80 шақырым қашықтықта орналасқан, бұл велосипед жарыстары үшін қолайлы қашықтық. Велосипедшілер оны бағытталған жол ретінде пайдаланған. Бұл жер түлкі аулау аймағы болғандықтан, оқиғалар туралы хабарлағанда орнын анықтауға мүмкіндік берді. 1971 жылдың шілдесінде 8 миллион фунт стерлингтік "Скотч Корнер" айналымы ашылды, ол A1 жолында деңгейден бөлінген қиылысты құрды. Кейіннен, Лиминг Бар мен Бартон қиылысы арасындағы A1 автожолының 380 миллион фунт стерлингтік жаңартуы 2018 жылдың наурызында жолдың үш қатарлы автожол стандартына дейін жаңартылуын қамтамасыз етті. Бұл археологиялық зерттеулерді одан әрі жүргізуге жағдай жасады.
The name originated from being the junction where the north–south Roman road known as "Dere Street", which crossed the River Tees at Piercebridge, met the Roman road which went west through Bowes and Brough. It is where travellers to eastern Scotland (now via A1(M) and/or A68) are separated from travellers to western Scotland (now via A66 and M6/ A74(M)/M74). The Romans were responsible for building the first roads to meet at this point and the site of the original junction is just a few hundred yards away from the modern day intersection. In AD 71 the Romans took control of the area when they defeated the Brigantes, a Celtic tribe at the Battle of Scotch Corner (1st century). It is a landmark for planning and describing routes. For example, it is around 50 mile (80 km) from Leeds, providing a useful distance for cycling events. It was used by cyclists for navigation. It was in a fox hunting district, providing a means of identifying the location when reporting events. The £8 million Scotch Corner diversion opened in July 1971, which created a grade separated junction on the A1. Later, a £380 million upgrade of the A1 between Leeming Bar and Barton Interchange meant that the road was upgraded to three lane motorway standard in March 2018. This created the opportunity for further archaeological investigation.
Мекемелер
Үш Тунн коч-ханы 1820 жылдары Скотш-Корнерде орналасқан. Кейіннен бұл қонақ үй моторлық көліктер пайда болғандағы алғашқы кезеңде жол бойындағы қызмет көрсету орталығына айналды. Ашылғалы тұрған соң, қонақ үйдің бір бөлігі Корольдік әуе күштері тарапынан жарақат алған әуешілерді емдеу үшін пайдаланылды. 1980 жылы салынған Moto Hospitality сервистік станциясының іргесінде Travelodge мотелі орналасқан.
The Three Tuns coaching inn stood at Scotch Corner from the 1820s. The inn subsequently became a roadhouse in the early days of motorised travel. Almost as soon as it was opened, part of the hotel was requisitioned by the Royal Air Force for convalescing airmen. A Moto Hospitality service station, built in 1980, has an attached Travelodge motel.
Танымал мәдениетте
Jethro Tull 1976 жылғы «Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!» альбомының тайтл трегінде Scotch Corner-ге сілтеме жасайды.
Jethro Tull refer to Scotch Corner in the title track of their 1976 Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! album.