Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (туған 1937)
American politician (born 1937)
Соломон Порфирио Ортис (3 маусым 1937 жылы туған) – американдық бұрынғы саясаткер, 1983 жылдан 2011 жылға дейін Корпус-Кристи қаласындағы АҚШ өкілі болып қызмет еткен. Ол Демократиялық партияның мүшесі. 2010 жылы Ортис республикалық үміткер Блейк Фарентхолдтан шамалы айырмамен жеңіліске ұшырады. Ортистің ұлы, Соломон Ортис-младший, бұрынғы штат өкілі.
Solomon Porfirio Ortiz (born June 3, 1937) is an American former politician who served as the U. S. representative for , based in Corpus Christi, serving from 1983 until 2011. He is a member of the Democratic Party. In 2010, Ortiz was narrowly defeated by Republican challenger Blake Farenthold. Ortiz's son, Solomon Ortiz, Jr., is a former state representative.
Балалық шағы, білім алуы және бизнес жолы
Соломон Ортис Робстаун қаласында, Нуесс округі, Техас штатында дүниеге келді; оның отбасы Мексикадан көшіп келген. Бала кезінде ол түрлі жұмыстар істеді, соның ішінде «The Robstown Record» газетінің әріп басу станогында аяқ киім тазалаушы және сияны бүзеуші болып жұмыс істеді. Ортис құқық қорғау органдарының қызметкерлерімен дос болып, оларға қызығушылық танытты. Ол 19 жасқа дейін Робстаун орта мектебінде оқыды, бірақ әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасын көмектесу үшін оқуын тоқтатты. Ортис 1960 жылы АҚШ Армиясына қатарына қосылып, екі жыл қызмет етті және GED диплом алды. Ол Форт-Худта (Техас штаты) негізгі әскери дайындықтан өтті және Верден мен Витри-ле-Франсуа (Франция) қалаларында міндетін өтеді. Құқық қорғау саласына деген қызығушылығын білдірген Ортиз 61-ші әскери полиция компаниясының қылмыстық тергеу бөліміне ауыстырылды және Форт-Гордон қаласында әскери полицияның кеңейтілген дайындығын алды. Ол 1969 жылы Нуесс округінің округтік комиссиялық сотына сайланды, бұл лауазымда алғашқы рет латын американдық болды. Ол 1976 жылға дейін бұл қызметте болды, содан кейін округ шерифі болып сайланды, бұл Нуесс округінде испаниялық үшін тағы бір алғашқы жаңалық болды.
Solomon Ortiz was born in Robstown, Nueces County, Texas; his family had immigrated from Mexico. As a boy, he held several odd jobs, including working as a shoeshiner and an ink fogger for The Robstown Record's letter press. Ortiz befriended, and became fascinated with, law enforcement officers. He attended Robstown High School until the age of 19, when he dropped out after his father's death to help support his family. Ortiz joined the United States Army in 1960, serving two years and earning his GED. He received basic training at Fort Hood, Texas, and served a tour of duty in Verdun and Vitry le François, France. Expressing his interest in law enforcement, Ortiz was reassigned to the 61st Military Police Company Criminal Investigation Office and received advanced military police training at Fort Gordon, Georgia. He was elected to the county commissioners court of Nueces County in 1969, the first Hispanic to serve in that capacity. He remained in that position until 1976, when he was elected county sheriff, another first for a Hispanic in Nueces County.
Қызмет мерзімі
Ортис – демократтардың орталық көзқарастағы өкілі. Ол әлеуметтік тұрғыдан консервативті, бірақ экономикалық тұрғыдан либералды. Мысалы, ол абортқа қарсы, бірақ экономикалық мәселелерде көбінесе өз партиясымен бірге дауыс берді.
Ortiz is a Democratic moderate. He is socially conservative, but economically liberal. For example, he is anti abortion, but usually voted with his party on economic issues.