Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cambridge Z88 – 1987 жылы шыққан Z80 процессорлық ноутбук компьютері. Ол кіріктірілген мәтін өңдеу, электрондық кесте және деректер базасы қолданбасы бар PipeDream (функционалдық тұрғыдан 1987 жылғы BBC Micro компьютерінің Acornsoft View Professional ROM-мен тең) жинағымен, сондай-ақ бірнеше басқа қолданбалар мен құралдармен, мысалы, BBC BASIC бағдарламалау тілінің Z80 нұсқасымен бірге келді.
The Cambridge Z88 is a Z80 based notebook computer released in 1987
It was packaged with a built in combined word processing/spreadsheet/database application called PipeDream (functionally equivalent to a 1987 BBC Micro ROM called Acornsoft View Professional), along with several other applications and utilities, such as a Z80 version of the BBC BASIC programming language.
Тарих
Z88 1980-ші жылдардың ортасында Сэр Клайв Синклердің Pandora портативті компьютер жобасынан дамыды, бұл жоба Sinclair Research зерттеу орталығында әзірленген болатын. Sinclair Research компаниясы Amstrad компаниясына сатылғаннан кейін, Синклер Z88-ді өзінің Cambridge Computer пошта арқылы тапсырыс беру компаниясы арқылы шығарды, себебі сатудан кейін ол енді Sinclair деген атты пайдалануға құқылы емес еді. Машина 1987 жылғы 17 ақпанда өткен «Which Computer?» көрмесінде таныстырылды. Алғашқы үлгілер Thorn EMI компаниясымен келісімшарт бойынша өндірілді, бірақ кейін өндіріс Шотландияның Ирвайн қаласындағы SCI Systems компаниясына көшірілді.
The Z88 evolved from Sir Clive Sinclair's Pandora portable computer project which had been under development at Sinclair Research during the mid 1980s. Following the sale of Sinclair Research to Amstrad, Sinclair released the Z88 through his Cambridge Computer mail order company, as he was no longer permitted to use the Sinclair name after the sale. The machine was launched at the Which Computer? Show on 17 February 1987. Early models were contract manufactured by Thorn EMI but production later switched to SCI Systems in Irvine, Scotland.
Дизайн
Z88 – танымал Zilog Z80 микропроцессордың төмен қуатты CMOS нұсқасына негізделген ноутбук компьютері. Ол 32 кБ ішкі псевдостатикалық жад және 128 кБ ROM (OZ деп аталады), операциялық жүйенің өзімен бірге келеді. Жады 3,5 МБ оперативті жадқа дейін кеңейтілуі мүмкін, оның мазмұны сеанстар арасында сақталады. Бір құрастырылған конденсатор Z88-дің батареяларды ауыстыруға кеткен уақыт ішінде деректерін жоғалтуына жол бермейді. Машинада мембраналық пернетақта орнатылған, ол пайдалану кезінде дерлік дыбыс шығармайды; пернетақта басылғанда дыбылдық сигнал беру үшін қосымша электрондық «щелшік» белсендірілуі мүмкін. Z88 төрт АА батареясымен жұмыс істейді, ол 20 сағатқа дейін пайдалануға мүмкіндік береді. Онда үш жад картасы ұясы бар, оларға арнайы RAM, EPROM немесе флэш-карталарды орнатуға болады, ал үшінші ұя EPROM бағдарламалағышымен жабдықталған. Карталардың сыйымдылығы 32 кБ-тан 1 МБ-қа дейін. Z88 сегіз жолды, 64 × 640 пикселді супер бұрылған нематикалық дисплеймен жабдықталған, ол әдеттегі бұрылған нематикалық ЖК дисплейлерінен жоғары контрастқа ие. Z80 процессорымен адрестелетін 64 кБ жад, әрқайсысы 16 кБ-тан тұратын төрт бөлікке бөлінеді. Жүйенің ең көп 4 МБ жады да әрқайсысы 16 кБ-тан тұратын 256 сегментке бөлінеді. Аппараттық құрал 16 кБ блоктардың кез келгенін төрт бөліктің кез келгеніне бейімдеуге мүмкіндік береді. Алғашқы 512 кБ ROM үшін, келесі 512 кБ ішкі RAM үшін резервтелген. Келесі 3 МБ үш жад ұясының әрқайсысына бөлінеді.
The Z88 is a notebook computer weighing , based on a low power CMOS version of the popular Zilog Z80 microprocessor. It comes with 32 kB of internal pseudo static RAM and 128 kB of ROM containing the operating system (called OZ). The memory can be expanded up to 3.5 MB of RAM, the contents of which are preserved across sessions. An integrated capacitor prevents the Z88 from losing its data for the limited time it takes to change the batteries. The machine uses a membrane keyboard, which is almost silent in use; an optional electronic "click" can be turned on to indicate keystrokes. The Z88 is powered by four AA batteries, giving up to 20 hours of use. It has three memory card slots, which accommodate proprietary RAM, EPROM or flash cards, the third slot being equipped with a built in EPROM programmer. Card capacities range from 32 kB to 1 MB. The Z88 has a built in eight line, 64 × 640 pixel super twisted nematic display which has greater contrast than conventional twisted nematic LCDs. The 64 kB addressable by the Z80 processor are divided in four banks of 16 kB each. The maximum memory of 4 MiB for the system is also divided in 256 segments of 16 kB each. The hardware can map any of the 16 kB blocks to any of the four banks. The first 512 kB are reserved for ROM; the next 512 kB are reserved for internal RAM. The next 3 MB are assigned to each one of the three memory slots.
Саудадан кейінгі жаңартулар
1998 жылдан бері 1 МиБ Flash жады картасы қолжетімді, ол ыңғайлы ұшпайтын жадты қамтамасыз етеді. Картаға жазылғаннан кейін файлдар қауіпсіз және қуат көзіне тәуелді емес. Дәстүрлі EPROM карталарынан (сыртқы ультракүлгін сәулемен өшірілетін) айырмашылығы, бұл карта компьютердің ұясында электрлік түрде өшіріледі. Картаның бірінші нұсқасы тек 12 В сигнал болатын 3-ұяда ғана жұмыс істеді. Кейінгі нұсқа AMD чиптеріне негізделген және өшіру үшін 5 В кернеуді пайдаланады. Флеш-карталарды үш ұяда және ішкі ұяда оқуға, жазуға және өшіруге болады. Тәжірибелі пайдаланушы кіріктірілген 32 кБ RAM чипін үлкен 128 немесе 512 кБ статикалық RAM чипімен алмастыра алады. Дегенмен, соңғысына қосымша платаға өзгерістер енгізу қажет, ал 512 кБ – Z88 ішкі RAM үшін қолдау көрсетілетін ең үлкен көлем. Ішкі ROM ұясы үшін де ұқсас өзгеріс жасауға болады. 512 кБ флеш-чип бастапқы ROM-ды алмастыра алады, бұл операциялық жүйені жаңартуға мүмкіндік береді.
Since 1998, a 1 MiB Flash memory card is available which provides convenient non volatile storage. Once written to the card, files are safe and not reliant on a power supply. Unlike traditional EPROM cards (erased with an external ultraviolet light), this one can be electrically erased in the computer's slot. The first generation of card only worked in slot 3 where a 12 V signal (Vpp) is available. The later generation is based on AMD chips and runs with 5 V for erasure. It is possible to read, write and erase flash cards in the three slots and the internal one. It is also possible for an experienced user to replace the built in 32 kB RAM chip with a bigger 128 or 512 kB static RAM chip. However, the latter requires some extra board modifications, and 512 kB is the biggest size that can be addressed by the Z88 for the internal RAM. A similar modification is possible for the internal ROM slot. A 512 kB flash chip can replace the original ROM, allowing an upgrade of the operating system.