Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері (1945–1999)
English actor (1945–1999)
Роберт Пек (23 тамыз 1945 – 4 сәуір 1999) – ағылшын актері, "Қараңғылық шегінде" телесериалында Рональд Крейвен рөлін ойнады, осы рөлі үшін BAFTA телеарнасының "Ең үздік актер" сыйлығына ие болды. Ол сонымен қатар "Юралық кезең" фильміндегі ойын сақшысы Роберт Малдун рөлімен де танымал.
Robert Peck (23 August 1945 – 4 April 1999) was an English actor who played Ronald Craven in the television serial Edge of Darkness, for which he won the BAFTA TV Award for Best Actor. He was also known for his role as game warden Robert Muldoon in the film Jurassic Park.
Ерте өмір
Роберт Пек 1945 жылғы 23 тамызда Йоркширдің Батыс Ридинг аймағындағы Лидс қаласында жұмысшы отбасында дүниеге келді. Ол Лансуудтағы Лидс қалалық мектебінде оқыды және 15 жасында Ұлттық жастар театрында алты апта бойы сахнада өнер көрсетті. Кейін Лидс өнер колледжінде білім алып, өнер және дизайн саласы бойынша диплом алды, сондай-ақ студенттік әуесқой театрлық үйірмелерге қатысты.
Robert Peck was born into a working class family in Leeds, West Riding of Yorkshire, on 23 August 1945. He attended Leeds Modern School in Lawnswood, and performed with the National Youth Theatre for six weeks when he was 15. He then studied at Leeds College of Art, where he received a Diploma in Art and Design, and where he was involved in student amateur dramatics.
Сахналық мансабы
Кино және теледидар саласында жұмыс істемей тұрып, Пек Корольдік Шекспир компаниясының (RSC) тұрақты актері болған, Иан МакКеллен, Дональд Синден және Джуди Денчпен бірге сахнада ойнаған. 1979-1980 жылдары ол Стратфордта және Лондонда Дональд Синденмен бірге «Отелло» пьесасында Яго рөлін сомдады. Ол RSC-ның «Николас Никлебидің өмірі мен оқиғалары» қойылымындағы екі рөлмен есте қаларлық із қалдырды, бұл пьесаның авторы – Чарльз Диккенс. Ол шулы йоркширлік Джон Брауди және жыртқыш сэр Малбери Хоук рөлдерін ойнады, содан кейін Бродвейде және 1982 жылы теледидарға түсірілгенде қайта ойнады. Тревор Наннның 1976 жылғы «Макбет» пьесасының сахналық және теледидарлық нұсқаларында ол Макдафф рөлін орындады, ал 1982 жылы тағы бір қойылымда бұл жолы Макбеттің өзі болды. Пектің RSC-дегі әріптесі және тәжірибелі актер МакКелленнің айтуынша, Пек – ол «ең көп нәрсені үйренген» актер.
Before breaking into film and television work, Peck was a regular actor with the Royal Shakespeare Company (RSC) alongside Ian McKellen, Donald Sinden and Judi Dench. Between 1979 and 1980 he played Iago alongside Donald Sinden in Othello, in both Stratford and London. He made a memorable appearance on stage in the RSC production of The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, originally by Charles Dickens, playing two characters: the boisterous Yorkshireman John Browdie and the predatory Sir Mulberry Hawk, and repeated these roles on Broadway and when the production was filmed for television in 1982. He played the character of Macduff in Trevor Nunn's acclaimed 1976 stage and television versions of Macbeth, and re appeared in another production of the play in 1982, this time playing Macbeth himself. According to Peck's fellow RSC performer and veteran McKellen, Peck is the actor he considers he "learned the most from".
Қараңғылық шеті
Пектің теледидардағы мансабы 1970-ші жылдары басталды, оның алғашқы теледидарлық рөлі 1972 жылы BBC-нің "Отыз минуттық театр" антологиялық сериясында болды, онда ол "Байпасс" атты эпизодта ойнады. Ол сондай-ақ "Z Cars" және "Play for Today" сияқты басқа да көптеген табысты телешоуларда қатысты. "Royal Flash" және "Parker" фильмдерінде де түсті. 1985 жылы теледраматург Трой Кеннеди Мартин, бұрын "Итальяндық жұмыс" фильмінің сценарийін жазған және танымал детективтік телесериал "Z Cars" (онда Пек 1970-ші жылдары ойнаған) авторы болған, Пекті өзінің "Қараңғылық шегінде" атты телесериалында полиция қызметкері Рональд Крейвен рөліне шақырды. Бұл қылмыстық драма/саяси триллер Пектің кейіпкері, оның қызының (сериалда Джоан Уэлли сомдаған) өлтірілуінің себебін анықтауға тырысады. Сериалда Пектің әріптестері американдық актер Джо Дон Бейкер, сондай-ақ британдық актерлер Чарльз Кей және Ян МакНейс болды. Сериал 1985 жылдың 4 қарашасынан 9 желтоқсанына дейін BBC Two арнасында алты бөлімнен көрсетілді. Шоу көрсетілімі кезінде төрт миллион көрерменді қамтып, Пектің аты-жөліне даңқ әкелді және оған Британ кино және теледидар өнер академиясының "Үздік актер" сыйлығы табысталды. Сериал аяқталғаннан кейін Пек халыққа танымал тұлғаға айналды және ұлттық сүйікті актер болды.
Peck's television career began in the 1970s, with his first television roles being in the BBC's Thirty Minute Theatre anthology series in 1972, in which he appeared in the episode "Bypass". He also appeared in various other successful television productions such as Z Cars and Play for Today. He also appeared in the films Royal Flash and Parker. In 1985 television writer Troy Kennedy Martin who had previously written the screenplay for the film The Italian Job and created the popular police procedural television series Z Cars (in which Peck had appeared during the 1970s) cast Peck in the starring role of policeman Ronald Craven in his television miniseries Edge of Darkness. This crime drama/political thriller follows Peck's character as he attempts to unravel the truth behind the murder of his daughter, portrayed in the series by Joanne Whalley. Another of Peck's co stars in the series was American actor Joe Don Baker, along with fellow British actors Charles Kay and Ian McNeice. The series was broadcast on BBC Two in six episodes from 4 November to 9 December 1985. During its run the show attracted four million viewers and spiralled Peck to fame, winning him a British Academy Television Award for Best Actor at the British Academy of Film and Television Arts Awards. After the series ended, Peck had become a figure of popularity and a national favourite.
Фильмнің табысы
"Қараңғылық шегінде" фильміндегі басты рөлімен танымал болғаннан кейін Пек фильмдерде ойнай бастады. Бірнеше театрлық қойылымдардан соң, Пек 1950 жылы Кенияда орналасқан полиция қызметкері Джон Грэм рөлінде тағы да фильмдегі басты кейіпкер ретінде пайда болды. Ол 1987 жылғы "The Kitchen Toto" фильмінде өлтірілген қара нәсілді дін қызметкерінің ұлын қанатына алады. Сонымен қатар, ол 1987 жылғы Брюс Чатвиннің 1982 жылғы сол аттас романынан бейімделген "On the Black Hill" фильмінде де ойнады. Оның киноактер ретінде мансабын шынымен бастаған рөлі – 1989 жылғы пост-апокалиптикалық ғылыми-фантастикалық "Slipstream" фильміндегі андроид Байрон рөлі. Онда ол Марк Хэмилл, Билл Пакстон, Ф. Мюррей Абрахам, Бен Кингсли және Робби Колтрейнмен бірге ойнады. 1980-жылдардың соңында ол "The Storyteller", "The Jim Henson Hour" және "Screen One" сияқты телешоуларда да пайда болды. Пек 1990 жылы BBC-де көрсетілген "Forget Me Not Farm" балалар телесериалындағы барлық ер адам кейіпкерлеріне дауыс берді, ол тірі актерлік ойынмен тоқтаулы анимацияны біріктіреді. Пектің беделі мен танымалдылығы 1990 жылғы "Бұшпандар иесі" фильміндегі (аты аталмаған) теңіз офицері рөлінде фильмдерде пайда болуымен арта түсті. Ол сондай-ақ "Screen Two", "Screenplay" және "A TV Dante" сериалдарында, сондай-ақ "The Black Velvet Gown" және "An Ungentlemanly Act" телефильмдерінде де ойнады. 1993 жылы Пек "Юра паркі" блокбастерінде парк күзетшісі Роберт Малдун рөліне ие болып, ең ірі фильмдік рөлін ойнады. "Юра паркінде" ойнағаннан кейін Пек "Жас Индиана Джонс хроникалары" (1993) телешоуында генерал Тарго рөлін ойнады. Ол сондай-ақ композитордың өмірін көрсететін "Верди" телефильмінде итальяндық романтик композитор Джузеппе Верди рөлін сомдады.
After gaining popularity for his starring role in Edge of Darkness, Peck began appearing in films. After a few theatre appearances, Peck made his first appearance as a main character in a film again playing a policeman, John Graham, based in Kenya in 1950, who takes under his wing the son of a murdered black priest in the 1987 film The Kitchen Toto. He also appeared in the 1987 film On the Black Hill, adapted from the 1982 novel of the same name by Bruce Chatwin. The role which really launched his career as a film actor was his portrayal of the android Byron, in the post apocalyptic science fiction adventure film Slipstream (1989), in which he appeared alongside Mark Hamill, Bill Paxton, F. Murray Abraham, Ben Kingsley and Robbie Coltrane. During the late 1980s, he also appeared in television shows including The Storyteller, The Jim Henson Hour and Screen One. Peck also voiced all the male characters in the children's live action TV series combined with stop motion animation, Forget Me Not Farm on the BBC in 1990. Peck's image and popularity increased with appearances in films including the 1990 film Lord of the Flies as the (unnamed) marine officer. He also appeared in Screen Two, Screenplay and A TV Dante, as well as in the television films, The Black Velvet Gown and An Ungentlemanly Act. In 1993, Peck made his biggest film appearance, when he was cast as park gamekeeper Robert Muldoon in the blockbuster smash hit Jurassic Park. After appearing in Jurassic Park, Peck appeared in the television show The Young Indiana Jones Chronicles (1993) playing General Targo in one episode. He also played Italian Romantic composer Giuseppe Verdi in Verdi, a television film documenting the life of the composer.
Кейінгі жылдар
Өмірінің соңғы жылдары мен мансабында Пек көптеген фильмдерде ойнады, "Меризаир" фильмінде капитан Себастьян Белгер, "Пикассоның аман қалуы" фильмінде Франсуазаның әкесі, "Смилланың қар сезімі" фильміндегі Равен, "Ертегі: Шын оқиға" фильміндегі Гарри Бриггс және "Опиум соғысы" (қытайша: 鸦片战争; пиньинь: япиан чжаньчжэн) фильміндегі Дентон (Ланселот Дентке негізделген) рөлдерін сомдады. Ол сондай-ақ "The Scold's Bridle" (1998) телефильмінде де ойнады. 2000 жылы, Пек қатерлі ісіктен қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, "The Miracle Maker" тоқтаулы анимациялық фильмі шықты, онда Пек Ариматеялық Жүсіптің дауысын берді. Фильм Пектің естелігіне арналды.
In the later years of his life and career, Peck appeared in more films, portraying the roles of Captain Sebastian Belger in Merisairas, Françoise's father in Surviving Picasso, Ravn in Smilla's Sense of Snow, Harry Briggs in FairyTale: A True Story and Denton (based on Lancelot Dent) in the film The Opium War (Chinese: 鸦片战争; pinyin: yapian zhanzheng). He also appeared in the direct to TV film The Scold's Bridle (1998). In 2000, a year after Peck's death from cancer, the stop motion animated film The Miracle Maker, was released, in which Peck voiced the character of Joseph of Arimathea. The film was dedicated to Peck's memory.
Марапаттар
Пек 1986 жылы "Қараңғылық шеті" телесериалындағы консервативті емес полиция қызметкері Рональд Крейвен рөлін сомдағаны үшін Британ академиясының телеарналық сыйлығында "Ең үздік актер" сыйлығын жеңіп алды.
Peck won the Award for Best Actor at the British Academy Television Awards in 1986 for his portrayal of maverick policeman Ronald Craven in the television miniseries Edge of Darkness.
Жеке өмір
Пек пен актриса Джилл Бейкер 1982 жылдан бастап, оның 1999 жылы қайтыс болуына дейін 17 жыл үйленген болатын. Олардың үш баласы болды: Ханна (1983 жылы туған), Джордж (1986 жылы туған) және Милли (1990 жылы туған).
Peck and actress Jill Baker were married for 17 years, from 1982 until his death, in 1999. They had three children: Hannah (born 1983), George (born 1986), and Milly (born 1990).
Өлім
1994 жылдың қараша айында Пекке белгілі бір түрінің қатерлі ісік диагнозы қойылды. Ол химиотерапия мен сәулелік терапиядан өтіп жатқаны айтылды, ал оның агенті оның жазылып жатқанын мәлімдеді. Бірақ ол 1999 жылдың 4 сәуірінде Лондонның Темзадағы Кингстон қаласындағы үйінде 53 жасында қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі Лондонда өтті, ал оның жақын досы және "Қараңғылық шегінде" сериалының әріптесі Иан МакНейс ақтық сөз сөйледі. Ол Лондонда кремацияланды және оның күлі отбасына тапсырылды.
In November 1994, Peck was diagnosed with an undisclosed type of cancer. He was said to be undergoing chemotherapy and radiotherapy and his agent claimed that he was making a recovery, but he died at his home in Kingston upon Thames, London, on 4 April 1999, at the age of 53. His funeral took place in London, and his close friend and Edge of Darkness co star Ian McNeice read a eulogy at the service. He was cremated in London and his ashes were given to his family.