Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Boss of Me" – They Might Be Giants альтернативті рок тобының әні. Бұл ән "Malcolm in the Middle" телесериалының ашылу тақырыбы ретінде кеңінен танымал және сериал саундтрегінен сингл ретінде жарық көрді. 2002 жылы "Boss of Me" тобы "Фильм, теледидар немесе басқа визуалды медиа үшін жазылған үздік ән" номинациясында алғашқы Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Бұл ән топтың ең коммерциялық сәтті синглдерінің бірі және олардың ең танымал әндерінің қатарында. Ән бастапқыда "Конверттегі өлген адамды кім атай алады?" деген қосымшамен жазылған, ол Престон мен Стив шоуының Y 100 күндік эфирінде өткізілген конкурсқа арналған еді.
"Boss of Me" is a song by alternative rock band They Might Be Giants. The song is famously used as the opening theme song for the television show Malcolm in the Middle, and was released as the single from the soundtrack to the show. In 2002, "Boss of Me" won the band their first Grammy Award, in the category of Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media. The song was one of the band's most commercially successful singles and is one of their best known songs. The song was originally written with the chorus "Who's gonna guess the dead guy in the envelope" for a contest presented by the Preston and Steve show during their Y 100 days.
Шығару
"Boss of Me" әні Ұлыбритания, Австралия және Еуропаның материктік бөлігінде саудаға шығарылды. Материктік Еуропаға британдық шығарылымнан бөлек шығарылым жасалды, оның мұқабасы және трек-тізімі әртүрлі болды. Сингл «Malcolm in the Middle» саундтрек-альбомынан шыққан сингл ретінде таныстырылды, бірақ барлық шығарылымдардың B жақтары саундтрек-альбомнан емес, They Might Be Giants альбомдарынан алынған әндер болды. "Reprehensible" әні тобының 1999 жылғы, тек интернетте қолжетімді «Long Tall Weekend» альбомынан енді. "Mr. Xcitement" әні екі айдан кейін шыққан «Mink Car» альбомына қосылды. "Boss of Me" үш елде чарттарға енді, Ұлыбританияда 21-орынға, ал Pop чартында 50-орынға жетті.
"Boss of Me" was released commercially in the United Kingdom, Australia and mainland Europe. Mainland Europe was given a separate release from the British release, which had different cover artwork and a different track listing. The single was marketed as the single from the soundtrack album, Music from Malcolm in the Middle, but the B sides to all releases were tracks from They Might Be Giants albums, as opposed to being other tracks from the soundtrack album. "Reprehensible" comes from the band's 1999 internet only album, Long Tall Weekend. "Mr. Xcitement" went on to be included on their album Mink Car, released two months after the single. "Boss of Me" charted in three countries, reaching number 21 in the UK, and Pop (number 50).
Музыкалық бейне
"Boss of Me" музыкалық видеосын Тед Криттенден түсірді. Ол "Малькольм ортада" сериалының негізінде жасалған, онда сериалдың кейіпкерлері мен декорациялары қолданылған. Видео Дьюидің "TMBG Toys" деп жазылған қоқыс жәшігін қарап шығуымен басталады. Ол жәшіктен шығып, велосипедімен үйіне келеді, сонымен бірге қорапқа салынған ойыншықтарды сүйреп әкеледі. Топ қораптың ішінде өнер көрсетеді. Қорап Дьюидің ауласына жеткізіледі, онда Малькольм жапырақтарды жинап жатыр, әкесі Хэл барбекю пісіріп жатыр, ал Риз ағашқа шөп шабу машинасымен жұмыс істеп жатыр. Дьюи қорапты ашады, сонда TMBG-нің ойыншық нұсқалары көрінеді. Бірақ қораптың ішіндегі жақын кадрларда, топтың кішкентай көшірмесі көрсетіледі. Дьюи онымен бірге билейтін Гавайи бишісінің ойыншығы TMBG-ге қосылады. Малькольм мен Риз ойыншықтарды бояулы мылтықтармен атып бастайды, соның салдарынан біреуі Халды қатен атып алады. Көрсетілмесе де, оны атып алған Риз болған деп есептеледі, себебі ол кейін шөп шабу машинасымен жұмыс істеп жатыр. Джон Флансбургтің ойыншығы қолы үзілген күйі шөпте жатыр. Риз оны көріп, шөп шабу машинасымен грильге лақтырады, ал Хэл оны кездейсоқ жеп қояды, бұл Дьюиді қатты таңқалдырады. Кейін Джон Линнеллдің ойыншығы көше арқылы ұшырылған модельді ұшаққа орналастырылады, ол кері бұрылып, көлік тұратын жерге қонады. Хэл келіп, ұшақты қарап шығады. Ұшақ жарылады, себебі оның қозғалтқышы жанған күйінде қалған. Содан кейін Хэл ашуланып, TMBG ойыншықтарын қорапқа жинап, қоқыс жәшігіне қайта лақтырады.
The "Boss of Me" music video was directed by Ted Crittenden. It is based on Malcolm in the Middle, and contains the characters and set from the show. It begins with Dewey going through a dumpster that says "TMBG Toys". He climbs out of the dumpster and rides his bike home while dragging the box full of toys. The band is performing inside the box. The box goes into Dewey's backyard where Malcolm is raking leaves, their father, Hal, is cooking on a barbecue, and Reese is using hedge clippers on a tree. Dewey opens the box, revealing toy versions of TMBG. But whenever there's a close up in the box, it is the real band in miniature. A Hawaiian hula dancer toy joins TMBG as Dewey sways back and forth with her. Malcolm and Reese begin shooting the toys with paintball guns until one of them accidentally shoots Hal. Though not shown, it's presumed to have been Reese who shot him as he is later seen using a weed whacker. The John Flansburgh toy is lying in the grass with his arm detached. Reese spots him and, while using the weed whacker, launches him onto the grill where Hal accidentally eats him, much to Dewey's shock. Later, the John Linnell toy is placed in a model airplane that is launched across the street before curving back and landing on the driveway. As Hal drives up, he picks up the airplane to examine it. The plane explodes because it still had a lit fuse. Hal then angrily gathers the TMBG toys into the box and drives back to the dumpster where he promptly tosses it back in.
Кавер нұсқалары
Ska punk тобы Less Than Jake әннің телеарнада көрсетілген қысқа нұсқасын TV/EP альбомына енгізді.
The ska punk band Less Than Jake covered the short televised version of the song for their album TV/EP.