Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы Том Лафлиннің режиссерлік жұмысы болған фильм, honeyhoney альбомы.
1971 film directed by Tom Laughlin
the album by honeyhoney
«Билли Джек» – 1971 жылы түсірілген американдық тәуелсіз әрекет-драма фильмі. Бұл сол аттас кейіпкерге арналған төрт фильмнің екіншісі, алғашқысы – «Туылған жеңілгендер» (1967) фильмі. Том Лафлин осы рөлді ойнаған, сонымен қатар режиссерлік жұмысын атқарған және сценарийді бірлесіп жазған. Фильм түсірілімі 1969 жылдың күзінде Аризона штатының Прескотт қаласында басталды, бірақ фильм 1971 жылға дейін аяқталмады. «American International Pictures» түсірілімнен бас тартты, осылайша түсірілім тоқтатылды. Кейін «20th Century Fox» көмекке келді, түсірілім қайта басталды, бірақ студия фильмді көрсетуден бас тартқан соң, «Warner Bros.» иелікке өтті. Дегенмен, фильмті көрсету үшін жеткіліксіз болды, сондықтан Лафлин 1971 жылы оны өзі кинотеатрларға жалдады, көрсетуді өзі бақылады.
Billy Jack is a 1971 American action drama independent film, the second of four films centering on a character of the same name which began with the movie The Born Losers (1967), played by Tom Laughlin, who directed and co wrote the script. Filming began in Prescott, Arizona, in the fall of 1969, but the movie was not completed until 1971. American International Pictures pulled out, halting filming. 20th Century Fox came forward and filming eventually resumed but when that studio refused to distribute the film, Warner Bros. stepped forward. Still, the film lacked distribution, so Laughlin booked it into theaters himself in 1971. with distribution supervised by Laughlin.
Сюжет
Билли Джек - аралас нәсілді навахо, Вьетнам соғысының ардагері және хапкидо шебері. Ол хиппи тақырыбындағы Freedom School (Прескотт колледжіне сүйеніп) және оның студенттерін қарсы мәдениетті студенттерді түсінбейтін немесе ұнатпайтын қала тұрғындарынан қорғайды. Мектепті оның директоры Жан Робертс (Делорес Тейлор) ұйымдастырады. Осындай жастардың бірі - Барбара есімді қыз. Мектептен түрлі нәсілдің балалары тобына мұздық сатып алу үшін қалаға барады, бірақ қызмет көрсетуден бас тартылады. Оларды кейін округтің жемқор саяси шебері Стюарт Познердің (Берт Фрид) ұлы Бернард Познер (Дэвид Роя) және оның тобы қорлап, қорлайды. Бұл Биллидің қатты ашуын туғызады. Билли Навахода үлкен құйрықты жыланның қанынан туған бауыры болуға ниеттеніп, қасақана тістеген. Осы арада Барбара өзінің тумаған баласын жоғалтады, ол ат үстінде тасқа сүрініп, астан құлап түседі. Бернард өзінің көлігінде әйелге жыныстық қатынас жасауға тырысады, бірақ оны Жан мен Билли тоқтатады, олар Бернардқа таңдау береді: немесе ерінген шынтақ алады, немесе өз Корветімен көлге түседі. Бернард екіншісін таңдады. Кейінірек Жанды Бернард ұрлап, зорлайды, ол сонымен қатар америкалық студентті өлтіреді. Билли Бернардпен бетпе-бет келеді, оны 13 жасар қызбен бірге төсекте ұстайды және оны қолымен жұтып өлтірер алдында оқпен жараланады. Полициямен болған атыс-шабыстан кейін өзін қоршап, Жаннан жалбарынғаннан кейін, Билли Джек билікке тапсырады. Ал, оған мектептің Жанмен бірге жұмыс істеуіне рұқсат етілетіндігіне он жылдық кепілдік беріледі. Биллиді қолғаппен алып кетіп жатқанда, көптеген жақтаушылар қарсылық пен қолдау көрсету үшін құлпынын көтереді.
Billy Jack, a mixed race Navajo, is a Green Beret Vietnam War veteran and a hapkido master. He defends the hippie themed Freedom School (inspired by Prescott College) and its students from townspeople who do not understand or like the counterculture students. The school is organized by its director, Jean Roberts (Delores Taylor). One of the troubled youths is a girl named Barbara, who became pregnant and was abused by her father. A group of children of various races from the school goes to town for ice cream but is refused service. They are then abused and humiliated by Bernard Posner (David Roya), the son of the county's corrupt political boss Stuart Posner (Bert Freed), and his gang. This prompts a violent outburst by Billy. Billy undergoes a Navajo initiation in which he is deliberately bitten by a large rattlesnake, intending to become the blood brother to the snake. Meanwhile, Barbara loses her unborn child when the horse she is riding stumbles on a rock, leading to her falling off the horse. Bernard attempts a sexual assault on a woman in his car, but is stopped by Jean and Billy, who give Bernard a choice: either receive a dislocated elbow or drive his Corvette into the lake. Bernard chooses the latter. Later, Jean is kidnapped and raped by Bernard, who also murders a Native American student. Billy confronts Bernard, whom he catches in bed with a 13 year old girl, and sustains a gunshot wound before killing him with a hand strike to the throat. After barricading himself following a climactic shootout with the police and pleading from Jean, Billy Jack surrenders to the authorities in exchange for a decade long guarantee that the school will be allowed to continue running with Jean as its head. As Billy is driven away in handcuffs, a large crowd of supporters raises their fists in a show of defiance and support.
Кітапханалық және сыншыл қабылдау
Билли Джек Rotten Tomatoes-та 63% «Жаңа» рейтингіне ие, ол 16 шолу негізінде, орташа бағасы 5.4/10. The Grindhouse Database веб-сайты және Search and Clear: Vietnam War әдебиеттері мен фильмдеріне сын көзқарасы кітабы бұл фильмін ветсплоитация жанрына жатқызған. Кино сыншысы Леонард Мальтин бастапқыда Билли Джекке 4 жұлдыздың 3.5-ін берді, оны «Біркелкі емес, бірақ өте күшті» деп атады. Кейін ол фильмді 1.5 жұлдызға төмендетіп, «Бүгінгі таңда оның саясаты күмәнді, ал бейбітшілік туралы «хабарламасы» фильмдегі зорлық-зомбылықтың мөлшерін ескере отырып, күлкілі көрінеді» деп жазды. Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2.5 жұлдызын берді және фильмнің хабарын өзін-өзі қарама-қайшы деп тапты: «Мен де фильмнің негізгі тақырыбынан біршама алаңдадым. Билли Джек «Борн Лосерс» сияқты нәрселерді айтады: әділетсіздікті жүзеге асыруда қару конституциядан артық» деп жазды. Говард Томпсон, Нью-Йорк Таймс газетіне жазған хатында фильмді «жақсы мақсатта, бірақ дұрыс бағытталмаған» деп атап, «пацифизмді уағыздаған сурет үшін Билли Джек оның зорлық-зомбылығына қызығушылық танытқан сияқты, ол толы» деп жазды. Ол «мэр Фрэнк пен Тереза Кристинаның сценарийдегі кейбір кәсіби емес реті өте қорқынышты» деп қосты. Variety журналы «әрекет жиі созылады» деп пікір білдірді және екі сағатқа жуық уақытқа созылған «Хабар көрермендердің «тоғанына тығылып, тура әңгіме айту үшін едәуір редакциялауға мұқтаж». Джин Сискел Билли Джекке 4 жұлдыздың 3.5-ін берді, оны «жетілді сюжет желісінде тым көп нәрсені тым көп жолмен айтуға тырысатын, бірақ мұндай жаңалық, бірегей әзіл және жанашырлық бар, ол адамды жиі шынайы эмоцияға итермелейді» деп атады. Кевин Томас, Лос-Анджелес Таймс, сондай-ақ Билли Джек ұнаған, оның «жанарлық шиеленісті, оны соққыға дейін соққыға дейін ұстап тұрады. Шикі және сенсациялық болғанымен, шұғыл және маңызды, бұл провокациялық Warners шығарылымы өзінің ерекше, ыңғайсыз жолымен осы жылдың маңызды фильмдерінің бірі». Гари Арнольд The Washington Post газетінде Билли Джекті «өте өзімшіл және арам» деп атап, «Әрбір әлеуметтік мәселе абсолютті, саяси емес жақсылық пен жамандық тұрғысынан бейнеленеді. Жақсы жігіттер періштелік сипатқа ие, ал жаман жігіттер, сәт талабына қарай, толықтай әзілшіл немесе толықтай шайтан. Кімде-кімге бұл фильмге күмәнданушылық пен күрделілік сезімі болса, ол оны бірден және дұрыс себеппен қабылдамайды, өйткені мұндай қарапайымдылық - бұл үлкен алдамшылық». Дэвид Уилсон The Monthly Film Bulletin журналында былай деп жазды: «Егер ақырында Билли Джек коммерциялық иконоборствоның кез келген көркем нұсқасы сияқты сатылып кетсе (Билли Джекті жүз жылдық үнді тарихы жоққа шығарған кепілдіктерді қабылдауға көндіреді), фильмде Том Лафлиннің өз сенімдерінің батылы бар екенін дәлелдеу үшін жеткілікті кінәсіз шыншылдық бар, тіпті егер бұл сенімдер ойланбайтын болса да». Делорес Тейлор «Алтын глобус» номинациясына ең үміткер жаңадан келген актриса ретінде ұсынылды. Том Лафлин 1971 жылы Италиядағы Таормина кинофестивалінде Билли Джек үшін бас жүлдені жеңіп алды.
Billy Jack holds a "Fresh" rating of 63% at Rotten Tomatoes based on 16 reviews, with an average grade of 5.4/10. The website The Grindhouse Database, and the book Search and Clear: Critical Responses to Selected Literature and Films of the Vietnam War list this movie as belonging to the vetsploitation subgenre. Film critic Leonard Maltin at first gave Billy Jack 3.5 stars out of 4, calling it "Uneven in spots but tremendously powerful." Later he downgraded it to 1.5 stars, writing, "Seen today, its politics are highly questionable, and its 'message' of peace looks ridiculous, considering the amount of violence in the film." Roger Ebert gave the film 2.5 stars out of 4 and also saw the message of the film as self contradictory, writing: "I'm also somewhat disturbed by the central theme of the movie. Billy Jack seems to be saying the same thing as Born Losers; that a gun is better than a constitution in the enforcement of justice." Howard Thompson, writing for The New York Times agreed, calling the film "well aimed but misguided" as he wrote, "For a picture that preaches pacifism, Billy Jack seems fascinated by its violence, of which it is full." He added that "some of the non professional delivery of lines in the script by Mr. Frank and Teresa Christina is incredibly awful." Variety magazine opined that "the action frequently drags" and at nearly two hours' running length, "The message is rammed down the spectators" throats and is sorely in need of considerable editing to tell a straightforward story." Gene Siskel gave Billy Jack 3.5 stars out of 4, calling it "a film that tries to say too many things in too many ways within an adequate story line, but it has such freshness, original humor and compassion that one is frequently moved to genuine emotion". Kevin Thomas, in the Los Angeles Times, also liked Billy Jack, praising its "searing tension that sustains it through careening unevenness to a smash finish. Crude and sensational yet urgent and pertinent, this provocative Warners release is in its unique, awkward way one of the year's important pictures." Gary Arnold, writing for The Washington Post panned Billy Jack as "horrendously self righteous and devious", explaining, "Every social issue is dramatized in terms of absolute, apolitical good and evil. The good guys are next to angelic, while the bad guys are, according to the needs of the moment, utter buffoons or utter devils. Anyone with the slightest trace of skepticism or sophistication would tend to reject the movie out of hand and with good reason, since this kind of simplification is dramatically and socially deceitful." David Wilson, in The Monthly Film Bulletin wrote: "If in the end Billy Jack is as much a sell out as any glossier version of commercialised iconoclasm (Billy Jack is persuaded to accept guarantees which a hundred years of Indian history have repudiated), there is enough innocent sincerity in the film to demonstrate that Tom Laughlin at least has the courage of his convictions, even if those convictions are scarcely thought out." Delores Taylor received a Golden Globe nomination as Most Promising Newcoming Actress. Tom Laughlin won the grand prize for Billy Jack at the 1971 Taormina Film Fest in Italy.
Жалғасы
Оның тікелей жалғасы "Билли Джектің соты" (1974) фильмі болды. "Билли Джек Вашингтонға барады" (1977) үш жылдан кейін түсірілді, бірақ кең экранға шығарылмады. 1980-жылдардың ортасында "Билли Джектің қайтысы" фильмі туралы жоспарлар болды, бірақ олар іске аспады.
A direct sequel followed with The Trial of Billy Jack (1974). Billy Jack Goes to Washington (1977) followed three years later, but without a formal release. Plans for The Return of Billy Jack came and went in the mid 1980s.
Саундтрек
Фильмнің музыкалық қосымшасы Мунделл Лоу жасады, аранжировкалады және дирижерлік етті, ал саундтрек альбомы алғаш рет Warner Bros. лейблінде жарық көрді.
The film score was composed, arranged and conducted by Mundell Lowe and the soundtrack album was originally released on the Warner Bros. label.