Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аляскадағы Кенай өзені, дена'ина тілінде Кахтну деп аталады, Оңтүстік-орталық Алясканың Кенай түбегіндегі ең ұзын өзен. Ол Кеней тауларындағы Кеней көлінен батысқа қарай 82 миль (132 км) жерге дейін ағып, Кеней ұлттық жануарлар қорығы мен Скилак көлі арқылы Кук шығанағына (Тынық мұхиты) Кеней және Солдотна қалаларының жанында құяды.
River in Alaska
The Kenai River called Kahtnu in the Dena'ina language, is the longest river in the Kenai Peninsula of southcentral Alaska. It runs 82 mile (132 km) westward from Kenai Lake in the Kenai Mountains, through the Kenai National Wildlife Refuge and Skilak Lake to its outlet into the Cook Inlet of the Pacific Ocean near Kenai and Soldotna.
География
Кенай өзені [Kee nye] – Кеней түбегінің орталық аймағын сумен жарақтандыратын мұздық суларынан құралған өзен. Оның бастауы – Кеней көлі. Купер-Лэндинг маңында көл тарлып, өзенге айналады. Көлден шамамен 19 шақырым қашықтықта өзен Кеней каньонынан өтіп, 3 шақырымға жуық жылдам ағысты, көпірген сулар арқылы ағады. Орыс өзені Купер-Лэндингтен батысқа қарай бірнеше шақырым жерде Кенейге құяды. Кеней көлінен 28 шақырым жерде өзен Скилак көліне жетеді. Кеней көлінен Скилак көліне дейінгі бөлік әдетте "Жоғарғы өзен" деп аталады. Скилак көлінен солтүстікке қарай, Солдотна қаласының жанындағы Стерлинг тас жолының көпіріне дейінгі 31 шақырымдық бөлік "Ортаңғы өзен" деп белгіленеді. Көпірден Кук шығанағына дейінгі соңғы 34 шақырым "Төменгі өзен" деп аталады, мұнда ағыс айтарлықтай жайпақ. Соңғы 19 шақырымдық бөлікте толқындардың күші зор әсер етеді. Жыл сайын корольді лосось, кохо лососі, сокей лососі екі рет жүзеді, ал қызыл лосось әр екі жылда бір рет келеді. 1985 жылы Кеней өзенінде шамамен 44 кг (97 фунт) салмақты әлемдік рекордты корольді лосось ұсталған. Кенейде трофейлік көлемдегі жаңбырлы алабұға мен Долли Варден де кездеседі, олардың ұзындығы 76,2 см (30 дюйм) асып кетеді. Кейде "Steelhead" (теңіздік алабұға) ауланғаны туралы хабарлар да түседі. Алясканың басқа өзендеріндегідей корольді лосось аулау кеңінен таралмағанмен, Кеней өзені ірі балықтарымен әйгілі. Шілде айының ортасынан басталатын екінші жүзу кезінде корольді лососьтың орташа салмағы 18-23 кг аралығында болады, ал одан да ірі балықтар да кездеседі. "Төменгі Кеней" корольді лососьтың көптеп келуімен және ірілігімен танымал. Соңғы жылдары балықтардың аз келуіне байланысты корольді лосось аулау жабылып немесе қатаң шектеулер қойылды. Кохо лососі тамыз айының басында және қазан айының басында жүзіп келеді. Жергілікті балықшылар қыркүйек айындағы жүзуді артық көреді, себебі күміс лосось осы кезде ірі болады. Сокей лососі маусымның соңында (көк балық) және тамыз айының басында келеді. Сокей лососі тамақтануға, консервілеуге және ыстап дайындауға ең қолайлы лосось саналады. Қызыл лосось тек жұп жылдары ғана кездеседі.
The Kenai River [Kee nye] is a meltwater river that drains the central Kenai Peninsula region. Its source is the Kenai Lake. Near Cooper Landing, the lake narrows to form the river. About 12 mile (19 km) from the lake, the river passes through Kenai Canyon for about 2 mile (3 km) of fast flowing whitewater rapids. The Russian River empties into the Kenai several miles west of Cooper Landing. 17.3 mile (28 km) from Kenai Lake, the river enters Skilak Lake. The Kenai Lake to Skilak section is commonly referred to as the "Upper River". The 19.5 mile (31 km) portion from Skilak Lake downstream to the Sterling Highway bridge near Soldotna is known as "Middle River". The final 21 mile (34 km) from the bridge to the mouth at Cook Inlet is known as the "Lower River", where the flow is much gentler. The final 12 mile (19 km) are greatly influenced by changing tides. Each year there are two runs each of king salmon, coho salmon, sockeye salmon, plus a run of pink salmon every other year. The world record king salmon, which weighed about 44 kg (97 lb), was caught in the Kenai River in 1985. The Kenai is also the home of trophy size rainbow trout and Dolly Varden. Stretching to sizes over 76.2 cm (30 inches). Occasionally there will be reports of catching of "Steelhead"(Sea run Trout). The king salmon fishery is not as prolific as in other Alaskan rivers, but the Kenai is known for its large fish. A typical king in the second run, beginning in mid July, weighs 40–85 pounds (18–23 kg), with considerably larger specimens not uncommon. The "Lower Kenai" is well known for its run and sizes of its king salmon. In recent years, the king salmon fishery has been closed or heavily restricted due to low returns of fish. The coho salmon runs occur in early August and early October. The September run is favored by local anglers due to the larger size of the silver salmon. The sockeye salmon runs are in late June (bluebacks) and early August. Sockeyes are considered the premier salmon for eating, canning, and smoking. The pink salmon run occurs in even numbered years only.