Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пхёнтхэк (корей тілінде: 평택) – Оңтүстік Кореяның Кёнги провинциясындағы қала. Провинцияның оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан Пхёнтхэк 1940 жылы Корео әулеті тұсында екі ауданның бірігуі нәтижесінде құрылған. 1986 жылы қала мәртебесіне ие болды және Оңтүстік Кореяның теңіз күштерінің базасы мен АҚШ әскерлерінің көп саны орналасқан. Оңтүстік Корея үкіметі АҚШ Құрама Штаттарының Кореядағы әскерлерінің (USFK) Пхёнтхэкке көшірілуімен бірге Пхёнтхэк қаласын халықаралық экономикалық орталыққа айналдыруды жоспарлап отыр. Корея соғысы кезінде АҚШ және Солтүстік Корея күштері арасындағы Пхёнтхэк шайқасы осы жерде болды. Бұл қалада Пхёнтхэк университеті орналасқан.
Pyeongtaek (hangul=평택; ) is a city in Gyeonggi Province, South Korea. Located in the southwestern part of the province, Pyeongtaek was founded as a union of two districts in 1940, during the Goryeo dynasty. It was elevated to city status in 1986 and is home to a South Korean naval base and a large concentration of United States troops. The South Korean government plans to transform Pyeongtaek city to an international economic hub to coincide with the move of the United States Forces Korea (USFK) to Pyeongtaek. During the Korean War, it was the site of an early battle between U. S. and North Korean forces, the Battle of Pyongtaek. It is the location of Pyeongtaek University.
Әскери база
Оңтүстік Корея және АҚШ үкіметтері Камп Хамфристі кеңейту туралы келісімге келді – Пхёнтхэк қаласындағы Анжон риден тыс орналасқан АҚШ армиясының базасы және Сеул қаласының және солтүстігінде орналасқан АҚШ күштерінің көп бөлігін Камп Хамфрис аймағына көшіру. Билік иелігін пайдаланып, базаны кеңейту үшін оны қоршаған жерлер алынды. Бұл қауым үшін екінші дүниежүзілік соғыстағы жапондық оккупациядан бері өз жерінен үшінші рет көшірілуіне себеп болды. Алғашқы жоспарға соғыс кезінде Оңтүстік Корея, АҚШ және БҰҰ біріккен күштеріне операциялық бақылауды жүзеге асырған ҚХР/АҚШ Біріккен Күштерінің бас штабы кірді. 2007 жылдың наурызында Оңтүстік Кореяның қорғаныс министрі Ким Чан Су және АҚШ қорғаныс министрі Роберт Гейтс 2012 жылдың 17 сәуірінде Оңтүстік Корея-АҚШ Біріккен Күштерінің Командалығын таратуға келісті. Бұл Солтүстік Кореямен қақтығыс кезінде Оңтүстік Корея күштеріне өз әскерлерін бақылауға мүмкіндік береді. Оңтүстік Корея мен АҚШ арасындағы келісім USFK-қа Сеул және оның айналасындағы тығырықтан алыс, бірыңғай орталыққа көшуге мүмкіндік береді. Бұл көшіру келісімі АҚШ әскері қазір пайдаланып жүрген жердің үштен екі бөлігін Оңтүстік Корея үкіметіне қайтаруға әкеледі. 2008 жылға қарай АҚШ әскері көшіру келісіміне сәйкес 41 базаны 10-ға дейін азайтуға тиіс болды. Оңтүстік Кореядағы USFK-ның жалғыз түрмесі Камп Хамфрис базасында орналасқан. Осан әуе базасы Пхёнтхэк қаласының Сонгтан ауданында орналасқан.
The South Korean and United States governments came to an agreement to enlarge Camp Humphreys — a U. S. Army installation outside Anjeong ri, a community in Pyeongtaek — and move the majority of US forces stationed in and north of Seoul to the Camp Humphreys area. Invoking eminent domain, the government obtained the surrounding land for the base expansion. This would result in the community's third displacement from their own land since the Japanese occupation during World War II. The move originally included the headquarters of the ROK/US Combined Forces Command, which has operational control of South Korean, U. S., and U. N. combined forces during wartime. In March 2007, ROK Minister of Defense Kim Jang soo and U. S. Secretary of Defense Robert Gates agreed to dissolve the ROK U. S. Combined Forces Command on April 17, 2012. This would allow ROK forces to have wartime control of its military during a military confrontation with the North. The ROK/US agreement allows USFK to move to one centralized location away from the congestion of Seoul and its surrounding areas. This relocation agreement results in returning two thirds of the land currently used by the United States Military back to the South Korean government. By 2008, the U. S. military was to have consolidated 41 installations down to 10 due to the relocation agreement. USFK's only jail facility in South Korea is at Camp Humphreys. Osan Air Base is in Songtan, a district in Pyeongtaek City.
Оңтүстік Африкадағы соғыс ескерткіші
Корея соғысының Оңтүстік Африка Әуе күштері ескерткіші Корея Республикасының Ұлттық қорғаныс министрлігі тарапынан 1975 жылдың 29 қыркүйегінде Корея соғысында қызмет еткен 37 Оңтүстік Африка Әуе күштерінің мүшесінің құрметіне ашылды.
The Korean War Monument of the South African Air Force was opened on 29 September 1975 by the Ministry of National Defense of the Republic of Korea in memory of the 37 South African Air Force members who served during the Korean War.
Климат
Пхенчхак ылғалды континенталды климатқа ие (Кёппен: Dwa), бірақ изотерма қолданылғанда ылғалды субтропиктік климаттың шегінде (Кёппен: Cwa) деп қарастыруға болады.
Pyeongtaek has a humid continental climate (Köppen: Dwa), but can be considered a borderline humid subtropical climate (Köppen: Cwa) using the isotherm.