Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кореяның бөлінуінен бұрынғы тарихы
none
history of Korea before its division
Оңтүстік Корея тарихы 1945 жылдың 2 қыркүйегінде Жапонияның капитуляциялауымен басталады. Осы кезде Оңтүстік Корея мен Солтүстік Корея бір халық болып, бір түбегейде тұрғандарына қарамастан, екіге бөлінді. 1950 жылы Корея соғысы басталды. Солтүстік Корея АҚШ басқаратын БҰҰ күштері араласатынша Оңтүстік Кореяны басып алды. 1953 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Оңтүстік және Солтүстік арасындағы шекара көбінесе өзгеріссіз қалды. Екі тарап арасындағы қарым-қатынас шиеленісіп тұрды. Оңтүстік Корея диктатура мен либералды демократия арасында ауысып отырды. Ол айтарлықтай экономикалық дамуға қол жеткізді.
The history of South Korea begins with the Japanese surrender on 2 September 1945. At that time, South Korea and North Korea were divided, despite being the same people and on the same peninsula. In 1950, the Korean War broke out. North Korea overran South Korea until US led UN forces intervened. At the end of the war in 1953, the border between South and North remained largely similar. Tensions between the two sides continued. South Korea alternated between dictatorship and liberal democracy. It underwent substantial economic development.
Өмірбаян
1945 жылы Тынық мұхиты соғысында Жапония жеңілгеннен кейін, Жапонияның құрамына кірген Корея аймағы АҚШ және Кеңес әскерлерімен оккупацияланды. 1948 жылы АҚШ әскери үкіметі аяқталған соң Оңтүстік Корея Жапониядан тәуелсіздігін жариялап, Корея Республикасы болып құрылды. 1952 жылы Жапония Сан-Франциско бейбіт шарты арқылы Корея аймағының тәуелсіздігін мойындағаннан кейін, Корея халықаралық құқық бойынша толық тәуелсіз және егемен мемлекетке айналды. Жапонияның қарсысыз капитуляциясы Кореяны екі оккупациялық аймаққа бөлуге (Германиядағыдай төрт аймаққа ұқсас) әкелді: АҚШ Корея түбегінің оңтүстік жартысын, ал Кеңес Одағы 38-ші параллельдің солтүстігіндегі аумақты басқарды. Бұл бөлініс уақытша болжанып, (Германиядағыдай) АҚШ, Ұлыбритания, Кеңес Одағы және Қытай Корея түбегі үшін біртұтас үкімет құрғаннан кейін біріккен Кореяны халқына қайтару мақсатында жасалды. Екі тараптың Кореяға ортақ сенімділікпен басшылық ету туралы келісімге келуіне екі түрлі пікір кедергі келтірді. Осының нәтижесінде 1948 жылы екі қарама-қарсы идеологиялық үкімет құрылды: Коммунистік бағытталған Корея Халық Демократиялық Республикасы (КХДР) және Батыс бағытталған Корея Бірінші Республикасы – екеуі де бүкіл Кореяның заңды үкіметі екенін мәлімдеді. 1950 жылдың 25 маусымында Корея соғысы басталды. Көптеген қиратулардан кейін соғыс 1953 жылдың 27 шілдесінде аяқталды, 1948 жылғы жағдай сақталды, өйткені КХДР де, Бірінші Республика да бөлінген Кореяның екінші бөлігін басып алуға қол жеткізе алмады. Түбек Корея демилитаризацияланған аймағымен бөлінді, ал екі үкімет Солтүстік және Оңтүстік Кореяның қазіргі саяси құрылымдарына бекітілді. Оңтүстік Корея тарихы демократиялық және автократиялық биліктің алмасуымен сипатталады. Азаматтық үкіметтер Сингман Ридің Бірінші Республикасынан бастап қазіргі Алтыншы Республикаға дейін реттік нөмірленеді. Бірінші Республика құрылғанда демократиялық болғанымен (бірақ оған дейін коммунистерге және социалистерге қарсы ірі тазалаулар жүргізілді), 1960 жылы құлағанға дейін автократиялыққа ұмтылды. Екінші Республика демократиялық болды, бірақ бір жылдан кейін құлатылып, оның орнына автократиялық әскери режим орнатылды. Үшінші, Төртінші және Бесінші Республикалар формальды түрде демократиялық болды, бірақ олар әскери биліктің жалғасы ретінде қарастырылды. Қазіргі Алтыншы Республикамен ел бірте-бірте либералды демократияға бекінді. Құрылғаннан бері Оңтүстік Корея білім беру, экономика және мәдениет саласында айтарлықтай дамуға қол жеткізді. 1960 жылдардан бері ел Азияның ең кедей елдерінің бірінен әлемнің ең бай елдерінің біріне айналды. Білім беру, әсіресе жоғары білім беру, күрт өсті. Ол Сингапур, Тайвань және Гонконгпен бірге Азияның дамып келе жатқан "Төрт жолбарысының" бірі саналады.
After Imperial Japan's defeat in the Pacific War in 1945, the Korean region, which was part of Japan's territory, was occupied by American and Soviet forces. In 1948, with the end of the U. S. military government, South Korea declared its independence from Japan as the Republic of Korea. In 1952, when Japan approved the independence of the Korean region under the San Francisco Peace Treaty, it became a completely independent and sovereign nation under international law. The unconditional surrender of Japan led to the division of Korea into two occupation zones (similar to the four zones in Germany), with the United States administering the southern half of the peninsula and the Soviet Union administering the area north of the 38th parallel. This division was meant to be temporary (as was in Germany) and was first intended to return a unified Korea back to its people after the United States, United Kingdom, Soviet Union, and China could arrange a single government for the peninsula. The two parties were unable to agree on the implementation of a Joint Trusteeship over Korea because of 2 different opinions. This led in 1948 to the establishment of two separate governments with the two very opposite ideologies; the Communist aligned Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the West aligned First Republic of Korea – each claiming to be the legitimate government of all of Korea. On 25 June 1950, the Korean War broke out. After much destruction, the war ended on 27 July 1953, with the 1948 status quo being restored, as neither the DPRK nor the First Republic had succeeded in conquering the other's portion of the divided Korea. The peninsula was divided by the Korean Demilitarized Zone and the two separate governments stabilized into the existing political entities of North and South Korea. South Korea's subsequent history is marked by alternating periods of democratic and autocratic rule. Civilian governments are conventionally numbered from the First Republic of Syngman Rhee to the contemporary Sixth Republic. The First Republic, arguably democratic at its inception (though preceded by major anti communist and anti socialist purges), became increasingly autocratic until its collapse in 1960. The Second Republic was strongly democratic but was overthrown in under a year and replaced by an autocratic military regime. The Third, Fourth, and Fifth Republics were nominally democratic, but are widely regarded as the continuation of military rule. With the current Sixth Republic, the country has gradually stabilized into a liberal democracy. Since its inception, South Korea has seen substantial development in education, economy, and culture. Since the 1960s, the nation has developed from one of Asia's poorest to one of the world's wealthiest nations. Education, particularly at the tertiary level, has expanded dramatically. It is said to be one of the "Four Tigers" of rising Asian states along with Singapore, Taiwan and Hong Kong.
АҚШ әскери әкімшілігі (19451948)
Император Хирохито 1945 жылғы 15 тамызда Жапония империясының одақтас державаларға қарсы капитуляциясын жариялады. Жапонияның капитуляциясы жөніндегі №1 жалпы бұйрық (АҚШ әскери күштерінің бірлескен штабтары дайындаған және 1945 жылғы 17 тамызда бекітілген) Кореядағы жапон күштерінің 38-ші параллельдің солтүстігінде және оңтүстігінде капитуляциялау тәртібін бөлек регламенттеді. Жапонияның одақтастарға капитуляциясынан кейін (1945 жылғы 2 қыркүйекте ресми түрде бекітілген), 38-ші параллель бойынша бөліну солтүстік және оңтүстік аймақтарында кеңес және АҚШ оккупациясының басталуын білдірді. Бұл бөліну уақытша шара ретінде қарастырылды, оны Кореяның тәуелсіздігіне дайындау үшін АҚШ, Ұлыбритания, КСРО және Қытай Республикасының сенімділік басқаруы алмастыруы тиіс болды. Сенімділік басқару мәселесі 1945 жылғы ақпан айында Ялта конференциясында талқыланды. АҚШ әскерлері 1945 жылғы 8 қыркүйекте Инчхонға түсіріліп, көп ұзамай әскери үкімет құрды. Олардың қолбасшысы генерал-лейтенант Джон Р. Ходж үкіметті басқаруды өз қолына алды. Халықтың наразылығы күшейгендіктен, 1945 жылғы қазан айында Ходж Кореялық кеңесші кеңесті құрды. Қытайдан қызмет етіп келген Корея Республикасының Уақытша үкіметі Ходжке үш аудармашымен делегация жіберді, бірақ ол олармен кездесуден бас тартты. Сондай-ақ, Ходж жаңадан құрылған Корея Халық Республикасын және оның Халық комитеттерін мойындаудан бас тартып, 12 желтоқсанда оларды таратып жіберді. Бір жыл өткен соң Ким Кюшик пен Ли Сынман басқаратын уақытша заң шығару органы мен уақытша үкімет құрылды. Бұл кезеңде елде түрлі себептерден туындаған саяси және экономикалық дағдарыс болды. Жапондықтардың езгісінің салдары солтүстік және оңтүстік аймақтарында да сақталды. Сонымен қатар, АҚШ әскері елді басқаруға толыққанды дайын болған жоқ, олар тіл, мәдениет және саяси жағдай туралы жеткілікті білімге ие емес еді. Осының салдарынан олардың көптеген саясаты күтпеген тұрақсыздыққа әкеп соқты. Солтүстік Кореядан келген қашқын мен шетелден оралғандар толқыны жағдайды одан әрі ушықтырды. 1945 жылғы желтоқсан айында Кореяның болашағын талқылау үшін Мәскеуде конференция өтті. Бес жылдық сенімділік басқару мәселесі талқыланды және мисо бірлескен комиссиясы құрылды. Комиссия Сеулде үнемі отырыстар өткізді, бірақ ұлттық үкімет құру мәселесі бойынша келісімге келе алмады. 1947 жылғы қыркүйек айында шешім табылмағандықтан, АҚШ Корея мәселесін БҰҰ Бас Ассамблеясына жолдады.
Emperor Hirohito announced the surrender of the Empire of Japan to the Allied Powers on 15 August 1945. General Order No. 1 for the surrender of Japan (prepared by the Joint Chiefs of Staff of U. S. military forces and approved on 17 August 1945) prescribed separate surrender procedures for Japanese forces in Korea north and south of the 38th parallel. After Japan's surrender to the Allies (formalised on 2 September 1945), division at the 38th parallel marked the beginning of Soviet and U. S. occupation of the North and South, respectively. This division was meant to be temporary, to be replaced by a trusteeship of the United States, United Kingdom, Soviet Union, and Republic of China which would prepare for Korean independence. The trusteeship had been discussed at the Yalta Conference in February 1945. U. S. forces landed at Incheon on 8 September 1945, and established a military government shortly thereafter. Lieutenant General John R. Hodge, their commander, took charge of the government. Faced with mounting popular discontent, in October 1945 Hodge established the Korean Advisory Council. The Provisional Government of the Republic of Korea, which had operated from China, sent a delegation with three interpreters to Hodge, but he refused to meet with them. Likewise, Hodge refused to recognize the newly formed People's Republic of Korea and its People's Committees, and outlawed it on 12 December. A year later, an interim legislature and interim government were established, headed by Kim Kyu shik and Syngman Rhee respectively. Political and economic chaos – arising from a variety of causes – plagued the country in this period. The after effects of the Japanese exploitation remained in the South, as in the North. In addition, the U. S. military was largely unprepared for the challenge of administering the country, arriving with little knowledge of the language, culture or political situation. Thus many of their policies had unintended destabilizing effects. Waves of refugees from North Korea and returnees from abroad added to the turmoil. In December 1945 a conference convened in Moscow to discuss the future of Korea. A five year trusteeship was discussed, and a 미소공동위원회 was established. The commission met intermittently in Seoul but deadlocked over the issue of establishing a national government. In September 1947, with no solution in sight, the United States submitted the Korean question to the UN General Assembly.
Бірінші республика (1948-1960 жылдар)
1948 жылдың 15 тамызында Корея Республикасы ресми түрде құрылды, ал тұңғыш президенті Сингман Ри болды. Ри үкіметі құрылғаннан кейін заңды билік жаңа үкіметке өтті. 1948 жылдың 9 қыркүйегінде Ким Ир Сен басшылығымен Корея Халық Демократиялық Республикасы (Солтүстік Корея) коммунистік үкіметі жарияланды. 1946 жылы Солтүстік Корея жеке меншікті, жапондық және жапондықтарға тиесілі кәсіпорындар мен фабрикаларды тәркілеп, мемлекеттік меншікке алды. Алайда, еркіндікке дейін жер иелерімен байланысы бар адамдарға басымдық берілгендіктен, көптеген жапондық топтар мүлікті иеленді немесе сақтап қалды. Жапониямен қарым-қатынасты қалыпқа келтіру жөнінде келіссөздер болғанымен, олар аз нәтиже берді. Осы аралықта үкімет Америкадан үлкен көлемде көмек алды, кейде бұл сома ұлттық бюджеттің жалпы көлеміне жуық болды. Ұлттық үкімет АҚШ әскери үкіметінің көптеген тәжірибесін жалғастырды. 1948 жылы Ри үкіметі Чеджу, Сунчхон және Ёсудағы әскери көтерілістерді басып тастады. Көтеріліс кезінде және оны басу кезінде болған ұрыстарда 14 000-ден 60 000-ға дейін адам қаза тапты. Президент Ридің режимі оппозицияға төзбестігін көрсетті. Бұл жағдайды көрсететін бір оқиға – 1948 жылы болашақ президент Пак Чун Хидің коммунистік құлпына қатысқандығы үшін тұтқындалып, сотталуы. Оңтүстік Кореяның бірінші республикасының негізгі саясаты – коммунизмге қарсы күрес және «солтүстікке қарай кеңейту арқылы бірігу» болды. Оңтүстік Кореяның әскері жеткілікті жабдықталмаған және дайын болмаған, бірақ Ри әкімшілігі АҚШ көмегімен Кореяны әскери күшпен біріктіруге бекінді. Алайда, 1950 жылдың 30 мамырында өткен екінші парламенттік сайлауда көптеген орындарды осы ұстанымды қолдамаған тәуелсіздер жеңіп алды, бұл елдің қолдаудың жоқтығын және тұрақсыз жағдайын көрсетті. Коммунистік армия маусым айында солтүстіктен шабуыл жасағанда, оңтүстік кореялық әскерлер он мыңдаған күдікті коммунистерді немесе оларға жақтас адамдарды түрмеде немесе қайта тәрбиелеу қозғалысында жазалап, «Бодо лигасының қырғыны» деп белгіленді. 1950 жылдың 25 маусымында Солтүстік Корея әскерлері Оңтүстік Кореяға басып кірді. АҚШ бастаған 16 елден тұратын коалиция Біріккен Ұлттар Ұйымының (БҰҰ) басшылығымен Оңтүстік Кореяны қорғауда алғашқы ұжымдық әрекет жасады. Ұрыс желілерінің өзгеруі көптеген бейбіт тұрғындардың қаза болуына және зор зиянға әкелді. 1950 жылдың соңында Солтүстік Корея атынан Қытай Халық Республикасының араласуымен шайқастар бастапқы демаркация сызығына жақын тоқтады. 1951 жылдың шілдесінде басталған қару тоқтату келіссөздері 1953 жылдың 27 шілдесінде Панмунжомда, қазіргі демилитаризацияланған аймақта (ДМЗ) аяқталды. Қару тоқтату туралы келісімге қол қойылғаннан кейін Оңтүстік Корея үкіметі 1953 жылдың 15 тамызында Сеулге оралды. Қару тоқтатудан кейін Оңтүстік Кореяда Сингман Ридің авторитарлық билігінің кезеңінде саяси жағдай тұрақсыз болды, бұл 1960 жылы студенттік көтеріліспен аяқталды. Билікке келгеннен бастап Ри өзінің билігін нығайту үшін қосымша шаралар қабылдады. Бұл 1952 жылы басталды, сол кезде үкімет әлі де соғыс салдарынан Бусанда орналасқан еді. Сол жылдың мамыр айында Ри президенттік лауазымды тікелей сайлау арқылы тағайындалатын етіп конституциялық түзетулерді қабылдады. Ол соғыс жағдайын жариялап, парламенттің қарсылық білдірген мүшелерін, наразылықтарды және үкіметке қарсы топтарды тұтқындады. Кейін Ри көп дауыспен сайланды. Ри 1954 жылғы сайлауда парламенттің бақылауын қайта алды, содан кейін өзінің мерзімінен босату туралы түзетуді қабылдады және 1956 жылы тағы да сайланды. Одан кейін Ридің әкімшілігі қарсы партия мүшелерін тұтқындап, оның басшысын Солтүстік Кореяның тыңшысы деп айыптап, өлім жазасын берді. Әкімшілік саяси аренада үстемдік етіп, үнемі репрессивті болды, ал 1958 жылы ол жергілікті бөлімшелерді қоса алғанда, барлық деңгейдегі басқаруға мемлекеттік бақылауды күшейту үшін Ұлттық қауіпсіздік туралы заңға түзету енгізуге тырысты. Сайлау күні Масан қаласында студенттер мен азаматтар сайлаудың бұзылуына қарсы наразылық білдірді. Бастапқыда бұл наразылықтарды жергілікті полиция күшпен басып тастады, бірақ Масан портында студенттің денесі табылғанда, бүкіл ел ашуға кенеліп, наразылықтар ел бойынша тарады. 19 сәуірде әртүрлі университеттер мен мектептердің студенттері Сеул көшелерінде наразылық акциясына шықты, бұл «сәуір революциясы» деп аталды. Үкімет әскери жағдай жариялап, әскер шақырды және халыққа ашық атыс жасады. Ел бойынша болған келесі наразылықтар үкіметті дүрліктірді, ал 25 сәуірде университет профессорлары көшеге шығып наразылық білдіргеннен кейін Ри 26 сәуірде ресми түрде отставкаға кетіп, эмиграцияға кетті.
On 15 August 1948, the Republic of Korea was formally established, with Syngman Rhee as the first president. With the establishment of Rhee's government, de jure sovereignty also passed into the new government. On 9 September 1948, a communist government, the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), was proclaimed under Kim Il Sung. In 1946, the North implemented land reforms by confiscating private property, Japanese and pro Japanese owned facilities and factories, and placed them under state ownership. However, because preemptive rights were given to people who had ties with landowners before liberation, many pro Japanese groups obtained or retained properties. Although talks towards normalization of relations with Japan took place, they achieved little. Meanwhile, the government took in vast sums of American aid, in amounts sometimes near the total size of the national budget. The nationalist government also continued many of the practices of the U. S. military government. In 1948, the Rhee government repressed military uprisings in Jeju, Suncheon and Yeosu. During the rebellion and its suppression 14,000 to 60,000 people were killed in all fighting. Of note, President Rhee's regime was intolerant of opposition. A famous event that highlighted this was the arrest and conviction of future President Park Chung Hee, for communist conspiracy in 1948. The main policy of the First Republic of South Korea was anti communism and "unification by expanding northward". The South's military was neither sufficiently equipped nor prepared, but the Rhee administration was determined to reunify Korea by military force with aid from the United States. However, in the second parliamentary elections held on 30 May 1950, the majority of seats went to independents who did not endorse this position, confirming the lack of support and the fragile state of the nation. When the communist army attacked from the North in June, retreating South Korean forces executed tens of thousands suspected communists or sympathisers, either in prison or in a reeducation movement, in what is known as the Bodo League massacre. On 25 June 1950, North Korean forces invaded South Korea. Led by the U. S., a 16 member coalition undertook the first collective action under the United Nations Command (UNC) in defense of South Korea. Oscillating battle lines inflicted a high number of civilian casualties and wrought immense destruction. With the People's Republic of China's entry on behalf of North Korea in late 1950, the fighting came to a stalemate close to the original line of demarcation. Armistice negotiations, initiated in July 1951, finally concluded on 27 July 1953 at Panmunjom, now in the Demilitarized Zone (DMZ). Following the armistice, the South Korean government returned to Seoul on the symbolic date of 15 August 1953. After the armistice, South Korea experienced political turmoil under years of autocratic leadership of Syngman Rhee, which was ended by student revolt in 1960. Throughout his rule, Rhee sought to take additional steps to cement his control of government. These began in 1952, when the government was still based in Busan due to the ongoing war. In May of that year, Rhee pushed through constitutional amendments which made the presidency a directly elected position. To do this, he declared martial law, arrested opposing members of parliament, demonstrators, and anti government groups. Rhee was subsequently elected by a wide margin. Rhee regained control of parliament in the 1954 election, and thereupon pushed through an amendment to exempt himself from the eight year term limit, and was once again re elected in 1956. Soon after, Rhee's administration arrested members of the opposing party and executed the leader after accusing him of being a North Korean spy. The administration became increasingly repressive while dominating the political arena, and in 1958, it sought to amend the National Security Law to tighten government control over all levels of administration, including the local units. On that election day, protests by students and citizens against the irregularities of the election burst out in the city of Masan. Initially these protests were quelled with force by local police, but when the body of a student was found floating in the harbor of Masan, the whole country was enraged and protests spread nationwide. On 19 April, students from various universities and schools rallied and marched in protest in the Seoul streets, in what would be called the April Revolution. The government declared martial law, called in the army, and suppressed the crowds with open fire. Subsequent protests throughout the country shook the government, and after an escalated protest with university professors taking to the streets on 25 April, Rhee submitted his official resignation on 26 April and fled into exile.
Екінші республика (19601963)
Студенттік төңкерістен кейін билік қысқа мерзімге Сыртқы істер министрі Хео Чжон басқаратын уақытша әкімшіліктің қолына өтті. 1960 жылдың 29 шілдесінде жаңа парламент сайлауы өтті. Бірінші Республика кезінде оппозицияда болған Демократиялық партия билікті оңай иеленді және Екінші Республика құрылды. Жаңартылған Конституция Екінші Республиканың президенттің тек номиналды рөл атқаратын парламенттік кабинеттік жүйе нысанында болуын бекітті. Оңтүстік Корея президенттік жүйеден бас тартып, парламенттік кабинеттік жүйеге бұрған тұңғыш және жалғыз жағдай осы болды. 1960 жылдың тамызында ассамблея Юн По Сунды президенттікке, ал Чанг Мёнды премьер-министр және үкімет басшысы етіп сайлады. Екінші Республикада Ри режимі кезінде қысымға ұшыраған саяси белсенділік жандана түсті. Бұл белсенділіктің көп бөлігі Бірінші Республиканың құлауына тікелей себеп болған солшыл және студенттік топтардан құралды. 1960 жылдың соңғы айларында кәсіби одақтарға мүшелік және олардың қызметі қарқынды өсті, оның ішінде Мұғалімдер одағы, Журналистер одағы және Корея Кәсіби Одақтар Федерациясы құрылды. Екінші Республиканың сегіз айында шамамен 2000 демонстрация өтті. Солшылдардың қысымымен Чанг үкіметі демократияға қарсы әрекеттер жасаған немесе жемқорлыққа қатысқан әскери және полиция шенеуніктерін тазарту шараларын жүзеге асырды. Осы мақсатта 1960 жылдың 31 қазанында арнайы заң қабылданды. 40 мың адам тергеуге алынды, олардың ішінде 2200-ден астам мемлекеттік қызметкер және 4000 полиция қызметкері тазартылды. Экономикалық жағдай да тұрақсыздыққа ұшырады. Үкімет бес жылдық экономикалық даму жоспарын жасады, бірақ оны құлатылғанға дейін іске асыра алмады. Екінші Республика кезеңінде хванның құны 1960 жылдың күзінен 1961 жылдың көктеміне дейін долларға шаққанда жартысына төмендеді. Халықтың қолдауымен құрылған үкімет тиімді реформаларды жүзеге асыра алмады, нәтижесінде аяқсыз әлеуметтік тәртіпсіздік, саяси дағдарыс және ақыры 16 мамыр төңкерісіне әкелді.
After the student revolution, power was briefly held by an interim administration under the Foreign Minister Heo Jeong. A new parliamentary election was held on 29 July 1960. The Democratic Party, which had been in the opposition during the First Republic, easily gained power and the Second Republic was established. The revised constitution dictated the Second Republic to take the form of a parliamentary cabinet system where the President took only a nominal role. This was the first and the only instance South Korea turned to a parliamentary cabinet system instead of a presidential system. The assembly elected Yun Po sun as President and Chang Myon as the Prime Minister and head of government in August 1960. The Second Republic saw the proliferation of political activity which had been repressed under the Rhee regime. Much of this activity was from leftist and student groups, which had been instrumental in the overthrow of the First Republic. Union membership and activity grew rapidly during the later months of 1960, including the Teachers' Union, Journalists' Union, and the Federation of Korean Trade Union. Around 2,000 demonstrations were held during the eight months of the Second Republic. Under pressure from the left, the Chang government carried out a series of purges of military and police officials who had been involved in anti democratic activities or corruption. A Special Law to this effect was passed on 31 October 1960. 40,000 people were placed under investigation; of these, more than 2,200 government officials and 4,000 police officers were purged. In economic terms as well, the government was faced with mounting instability. The government formulated a Five Year Economic Development Plan, although it was unable to act on it prior to being overthrown. The Second Republic saw the hwan lose half of its value against the dollar between fall 1960 and spring 1961. Although the government had been established with support of the people, it had failed to implement effective reforms which brought about endless social unrest, political turmoil and ultimately, the May 16 coup.
Әскери билік (1961-1963 жж.)
1961 жылы 16 мамырда генерал-майор Пак Чон Хи бастаған 16 мамыр төңкерісі Екінші Республиканы толығымен тоқтатты. Пак әскерилерді саясаттан алшақтатуды жақтаған әскери жетекшілердің бірі болды. Екінші Республиканың тазалау шараларына көңілі толмаған және қазіргі жағдайдың коммунизмге құлауы мүмкін деп ойлаған олар, мәселені өз қолдарына алуға бел буды. Ұлттық Ассамблея таратылып, азаматтық қызметкерлердің орнына әскери шенеуніктер тағайындалды. 1961 жылы мамыр айында әскери хунта «Төңкеріс сертін» жариялады: коммунизмге қарсы күрес; АҚШ-пен қарым-қатынасты нығайту; «жаңа және таза мораль» деп аталатын мемлекеттік жемқорлыққа тоқтату; өзін-өзі қамтамасыз ететін экономика; бірігуді ілгерілету; және екі жыл ішінде демократиялық азаматтық үкіметке оралу. Оппозицияны тексеру мақсатымен әскери билік 1961 жылы маусымда Корея Орталық Барлау агенттігін (ҚОБА) құрды, ал оның бірінші директоры Пактың туысы Ким Чон Пил болды. 1962 жылы желтоқсанда президенттік жүйеге қайта оралу туралы референдум өтті, нәтижесінде 78% көпшілік дауыспен қабылданды. Пак және басқа да әскери жетекшілер келесі сайлауда кандидат болмайтындарын мәлімдеді. Алайда, Пак негізінен ҚОБА шенеуніктерінен құралған жаңа Демократиялық Республикалық партияның (ДРП) президенттікке үміткері атанды, сайлауда жеңіске жетіп, 1963 жылғы сайлауда шамалы артықшылықпен жеңді. Мұндай даму үшін капитал қажет болды, сондықтан Пак режимі Жапония мен АҚШ-тан түскен сыртқы көмекті экспорттық бизнеске несие беру үшін пайдаланды, артықшылықты жағдаймен төмен пайыздық мөлшерлемелі банк несиелері мен салық жеңілдіктері ұсынды. Осы бизнес кейіннен үкіметпен ынтымақтасып, чебольдарға айналды. 1965 жылы маусымда ратификацияланған Корея-Жапония шарты арқылы Корея мен Жапония арасындағы қарым-қатынас жақсартылды. Бұл шарт жапондық қаражатты қарыз және отарлық кезеңде келтірілген зиян үшін өтемақы түрінде әкелді, бірақ жапон үкіметі ресми түрде кешірім сұрамады, бұл бүкіл елде наразылық тудырды. Содан кейін Корея Вьетнам соғысына қатысып, 1964 жылдан 1973 жылға дейін АҚШ әскерлерімен және Оңтүстік Вьетнам қарулы күштерімен бірге күресу үшін 300 000 сарбаз жіберді. Осы кезеңдегі экономикалық және технологиялық өсім өмір сүру деңгейін жақсартты, білім алу мүмкіндіктерін кеңейтті. Жоғары білімді жұмысшылар тез өсіп келе жатқан өнеркәсіптік және коммерциялық секторларға жұмысқа орналасты, ал қала халқының саны арта түсті. Кёнбу тас жолының құрылысы аяқталды, Сеулді елдің оңтүстік-шығыс аймағымен және Инчхон мен Пусан порт қалаларымен байланыстырды. Алайда, экономикалық өсімге қарамастан, қалалық жұмысшылар мен шаруалардың өмір сүру деңгейі төмен болды. Жұмысшылар экспортқа бағытталған экономиканың бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін төмен жалақымен жұмыс істеді, ал шаруалар үкімет бағаны бақылағандықтан жақында кедейлікке ұшырады. Ауыл шаруашылығының орны нашарлағандықтан және шаруалар арасында наразылық туғандықтан, үкімет 1971 жылы Саэмаул қозғалысын («Жаңа ауыл қозғалысы») іске қосып, шаруашылық өнімділігі мен табысын арттыру шараларын жүзеге асыруды шешті. Қозғалыстың мақсаты ауыл өмірінің сапасын жақсарту, ауылдық және қалалық қоғамды жаңғырту және олардың арасындағы табыс айырмашылығын қысқарту болды. Пак 1967 жылғы президенттік сайлауда қайтадан қатысып, дауыстардың 51,4% -ын алды. Конституциялық түзетуге қарсы үлкен наразылықтар мен демонстрациялар болды, оппозиция жетекшісі Ким Дэ Чжунға үлкен қолдау көрсетілді, бірақ Пак 1971 жылғы президенттік сайлауда қайтадан жеңіске жетті. Президенттік сайлаудан кейін парламенттік сайлау өткізілді, онда оппозициялық партия көпшілік орындарды жеңіп алып, конституциялық түзетулерді қабылдауға билік алды. Пак қауіптеніп, 1971 жылдың 6 желтоқсанында ұлттық төтенше жағдай жариялады.
The May 16 coup, led by Major General Park Chung Hee on 16 May 1961, put an effective end to the Second Republic. Park was one of a group of military leaders who had been pushing for the de politicization of the military. Dissatisfied with the cleanup measures undertaken by the Second Republic and convinced that the current disoriented state would collapse into communism, they chose to take matters into their own hands. The National Assembly was dissolved and military officers replaced the civilian officials. In May 1961, the junta declared "Pledges of the Revolution": anticommunism; strengthened relations with the United States; an end to government corruption termed "fresh and clean morality"; a self reliant economy; working towards reunification; and a return to democratic civilian government within two years. As a means to check the opposition, the military authority created the Korean Central Intelligence Agency (KCIA) in June 1961, with Kim Jong pil, a relative of Park, as its first director. In December 1962, a referendum was held on returning to a presidential system of rule, which was allegedly passed with a 78% majority. Park and the other military leaders pledged not to run for office in the next elections. However, Park became presidential candidate of the new Democratic Republican Party (DRP), which consisted of mainly KCIA officials, ran for president and won the election of 1963 by a narrow margin. Capital was needed for such development, so the Park regime used the influx of foreign aid from Japan and the United States to provide loans to export businesses, with preferential treatment in obtaining low interest bank loans and tax benefits. Cooperating with the government, these businesses would later become the chaebol. Relations with Japan were normalized by the Korea Japan treaty ratified in June 1965. This treaty brought Japanese funds in the form of loans and compensation for the damages suffered during the colonial era without an official apology from the Japanese government, sparking much protest across the nation. Soon thereafter, Korea joined the Vietnam War, eventually sending a total of 300,000 soldiers from 1964 to 1973 to fight alongside US troops and South Vietnamese Armed Forces. Economic and technological growth during this period improved the standard of living, which expanded opportunities for education. Workers with higher education were absorbed by the rapidly growing industrial and commercial sectors, and urban population surged. Construction of the Gyeongbu Expressway was completed and linked Seoul to the nation's southeastern region and the port cities of Incheon and Busan. Despite the immense economic growth, however, the standard of living for city laborers and farmers was still low. Laborers were working with low wages to increase the price competitiveness for the export oriented economy plan, and farmers were in near poverty as the government controlled prices. As the rural economy steadily lost ground and caused dissent among the farmers, however, the government decided to implement measures to increase farm productivity and income by instituting the Saemaul Movement ("New Village Movement") in 1971. The movement's goal was to improve the quality of rural life, modernize both rural and urban societies and narrow the income gap between them. Park ran again in the 1967 presidential election, taking 51.4% of the vote. Major protests and demonstrations against the constitutional amendment broke out, with large support gaining for the opposition leader Kim Dae jung, but Park was again re elected in the 1971 presidential election. Parliamentary elections followed shortly after the presidential election where the opposition party garnered most of the seats, giving them the power to pass constitutional amendments. Park, feeling threatened, declared a state of national emergency on 6 December 1971.
Төртінші республика (1972-1979)
Төртінші республика 1972 жылғы 21 қарашада Юшин конституциясы қабылдануымен басталды. Бұл жаңа конституция Паркке парламенттің толық бақылауын және президенттікке бейшелімдік мүмкіндігін берді. Президентті сайлаушылар корпусы арқылы қосымша сайлау жолымен сайлап тағайындауға болады, ал президенттік мерзімі қайта тағайындауға шектеусіз алты жылға ұзартылды. Заң шығару және сот жүйесі үкімет бақылауында болды, сондай-ақ білім беру саласы да тікелей қадағалауда болды. Әскери үкімет идеологиясын қолдайтын оқулықтарға үкімет рұқсат берді, бұл Білім министрлігінің өкілеттіктерін азайтты.
The Fourth Republic began with the adoption of the Yushin Constitution on 21 November 1972. This new constitution gave Park effective control over the parliament and the possibility of permanent presidency. The president would be elected through indirect election by an elected body, and the term of presidency was extended to six years with no restrictions on reappointment. The legislature and judiciary were controlled by the government, and educational guidelines were under direct surveillance as well. Textbooks supporting the ideology of the military government were authorized by the government, diminishing the responsibilities of the Ministry of Education.
Бесінші республика (1979-1987)
Пак Чун Хидің қазасынан кейін премьер-министр Чой Кюха президенттік міндеттерді атқарды, бірақ 6 күннен соң генерал-майор Чун Ду Хванның 1979 жылғы 12 желтоқсандағы төңкерісімен оның орны басып алынды. 1980 жылғы 18 мамырда Чоннам Ұлттық университетінің наразылық білдірген студенттері мен Әскери Тәртіп басшылығы жіберген қарулы күштер арасында Гванчжу қаласында қақтығыс болды. Оқиға 27 мамырға дейін тоғыз күнге созылған, қалалық қарсылыққа айналды. Азаматтық қазалардың саны бірнеше оннан 2000-ға дейін бағаланды, ал азаматтық үкімет жүргізген толық тергеу нәтижесінде шамамен 200 адам қаза тауып, 850-і жарақат алды. 1980 жылғы маусымда Чун Ұлттық Ассамблеяны таратуға бұйрық берді. Одан кейін ол Ұлттық қорғаныс төтенше жағдай саясаты комитетін құрып, өзін мүше етіп тағайындады. 17 шілдеде ол KCIA директоры лауазымынан кетіп, тек комитет мүшесі болып қалды. 1980 жылдың қыркүйегінде президент Чой Кюха жаңа әскери жетекші Чун Ду Хванға жол беру үшін президенттік лауазымынан кетуге мәжбүр болды. Сол жылдың қыркүйегінде Чун тікелей емес сайлау арқылы президент болып сайланды және келесі жылдың наурыз айында қызметке кірісіп, Бесінші Республиканы ресми түрде бастады. Жаңа Конституция маңызды өзгерістермен бекітілді: президенттік жүйе сақталды, бірақ ол бір 7 жылдық мерзімге шектелді, Ұлттық Ассамблеяның өкілеттігі күшейтілді және сот тағайындау жауапкершілігі Жоғарғы Сот Төрағасына берілді. Алайда, президентті тікелей емес сайлау жүйесі сақталды және көптеген әскери шенеуніктер Юшин дәуірінің қалдықтарын сақтай отырып, жоғары мемлекеттік лауазымдарға тағайындалды. Үкімет экономикалық өсім мен демократиялық әділеттіліктің жаңа дәуірін уәделеді. Қатаң ақша-кредит саясаты және төмен пайыздық ставкалар баға тұрақтылығына көмектесіп, экономиканың өркендеуіне ықпал етті, соның ішінде электроника, жартылай өткізгіштер және автомобиль өнеркәсібінің айтарлықтай өсуіне әкелді. Ел шетелдік инвестицияларға есіктерін ашты және Корея экспортының өсуімен бірге ЖІӨ де өсті. Алайда, осы қарқынды экономикалық өсім байлар мен кедейлер, қалалар мен ауылдар арасындағы айырмашылықты күшейтті, сондай-ақ аймақтық жанжалдарды ушықтырды. Республиканың басталғаннан бері жалғасып келе жатқан ауылдық және студенттік қозғалыстарға осы келіспеушіліктер, үкіметке қарсылық білдіргендерге қатысты қатал шаралар қосылды. 1983 жылы Бірмадағы террористік шабуылда 17 жоғары лауазымды шенеунік қаза тапқаннан кейін Солтүстік Кореямен қарым-қатынас шиеленісті, ал шабуылдың артында Солтүстік Корея тұр деген күдік туды. Алайда, 1980 жылы Солтүстік Корея "бір ұлт, екі жүйе" бірігу ұсынысын ұсынды, оған Оңтүстік Корея референдум арқылы бірігу конституциясын және үкіметін дайындау үшін кездесу ұсынысымен жауап берді. Бірінші кезекте, бөлінген отбасыларды қайта қосу мәселесі шешілді, ал 1985 жылдың қыркүйегінде екі жақтың отбасылары Сеул мен Пхеньянға тарихи сапар жасады. Көптеген адамдар наразылық білдірген студенттерге көңіл білдіре бастады. Гванджудағы трагедия ешқашан ұмытылмады. 1987 жылғы қаңтарда Сеул Ұлттық университетінің студенті полиция тергеуі кезінде қаза тапқанда, халықтың ашуы зор болды. 1987 жылғы сәуірде президент Чун президенттік сайлауды тікелей өткізуге мүмкіндік беру үшін қазіргі Конституцияны реформалаудың орнына оны қорғау шараларын қабылдайтынын мәлімдеді. Бұл жариялау оппозицияны біріктіріп, күшейтті. 1987 жылғы маусымда бір миллионнан астам студент пен азамат маусым күресінің жалпыұлттық үкіметке қарсы наразылықтарына қатысты. 1987 жылғы 29 маусымда үкіметтің президенттікке үміткері Рох Тхэ Ву талаптарға мойынсұнып, 29 маусым декларациясын жариялады, онда тікелей президенттік сайлау өткізу және азаматтық құқықтарды қалпына келтіру туралы айтылды. 1987 жылғы қазан айында жаңартылған Конституция жалпыұлттық референдум арқылы бекітілді және желтоқсан айында жаңа президентті сайлау өтті, бұл Бесінші Республиканың аяқталуына әкелді.
After the assassination of Park Chung hee, Prime Minister Choi Kyu hah took the president's role only to be usurped 6 days later by Major General Chun Doo hwan's 1979 Coup d'état of December Twelfth. On 18 May 1980, a confrontation broke out in the city of Gwangju between protesting students of Chonnam National University and the armed forces dispatched by the Martial Law Command. The incident turned into a citywide protest that lasted nine days until 27 May and resulted in the Gwangju massacre. Immediate estimates of the civilian death toll ranged from a few dozen to 2000, with a later full investigation by the civilian government finding nearly 200 deaths and 850 injured. In June 1980, Chun ordered the National Assembly to be dissolved. He subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee, and installed himself as a member. On 17 July, he resigned his position of KCIA Director, and then held only the position of committee member. In September 1980, President Choi Kyu hah was forced to resign from president to give way to the new military leader, Chun Doo hwan. In September of that year, Chun was elected president by indirect election and inaugurated in March of the following year, officially starting the Fifth Republic. A new Constitution was established with notable changes; maintaining the presidential system but limiting it to a single 7 year term, strengthening the authority of the National Assembly, and conferring the responsibilities of appointing judiciary to the Chief Justice of the Supreme Court. However, the system of indirect election of the president stayed and many military persons were appointed to highly ranked government positions, keeping the remnants of the Yushin era. The government promised a new era of economic growth and democratic justice. Tight monetary laws and low interest rates contributed to price stability and helped the economy boom with notable growth in the electronics, semi conductor, and automobile industries. The country opened up to foreign investments and GDP rose as Korean exports increased. This rapid economic growth, however, widened the gap between the rich and the poor, the urban and rural regions, and also exacerbated inter regional conflicts. These dissensions, added to the hard line measures taken against opposition to the government, fed intense rural and student movements, which had continued since the beginning of the republic. The relationship with North Korea was strained when in 1983 a terrorist bomb attack in Burma killed 17 high ranking officials attending memorial ceremonies and North Korea was alleged to be behind the attacks. However, in 1980 North Korea had submitted a "one nation, two system" reunification proposal which was met with a suggestion from the South to meet and prepare a unification constitution and government through a referendum. The humanitarian issue of reuniting separated families was dealt with first, and in September 1985, families from both sides of the border made cross visits to Seoul and Pyongyang in an historic event. Many started to sympathize with the protesting students. The Gwangju massacre was never forgotten and in January 1987, when a protesting Seoul National University student died under police interrogation, public fury was immense. In April 1987, President Chun made a declaration that measures would be taken to protect the current constitution, instead of reforming it to allow for the direct election of the president. This announcement consolidated and strengthened the opposition; in June 1987, more than a million students and citizens participated in the nationwide anti government protests of the June Struggle. On 29 June 1987, the government's presidential nominee Roh Tae woo gave in to the demands and announced the June 29 Declaration, which called for the holding of direct presidential elections and restoration of civil rights. In October 1987 a revised Constitution was approved by a national referendum and direct elections for a new president were held in December, bringing the Fifth Republic to a close.
Алтыншы республика (1987 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1987 жылы Оңтүстік Кореяда Алтыншы Республика құрылды және қазіргі күнге дейін сақталып келеді.
The Sixth Republic was established in 1987 and remains the current polity of South Korea.
Рох Тэ-ву, 1988-1993 жылдар
Рох Тэ Ву 16 жылдан бері өткен алғашқы тікелей президент сайлауында 13-ші президенттік мерзімге сайланды. Рох әскери ортадан шыққан және Чунның төңкерісінің жетекшілерінің бірі болғанымен, оппозиция лидерлері Ким Дэ Чжун мен Ким Ён Сэмнің бірыңғай кандидатқа келісе алмауы оның сайлануына себеп болды. Алғашқы әйел президенттік кандидат Хонг Сук Жа тіпті Рохқа қарсы Ким Ён Сэмді қолдау үшін жарыстан шықты. Рох 1988 жылдың ақпанында ресми түрде қызметке кірісті. Үкімет демократиялық қағидаларға сәйкес заңдар мен қаулыларды қайта қарау арқылы авторитарлық биліктің бұрынғы іздерін жоюға тырысты. Баспасөз бостандығы кеңейтілді, университеттердің автономиясы мойындалды және шетелге сапар шектеулері алынды. Дегенмен, экономиканың өсуі 1980-жылдармен салыстырғанда баяулады, экспорт тоқтап қалды, ал тауар бағалары көтеріле берді. Рохтың қызметке кіріскеннен кейін көп ұзамай Сеулде Олимпиада ойындары өтті, бұл Оңтүстік Кореяның халықаралық беделін арттырып, сыртқы саясатына зор әсер етті. Рохтың үкіметі ресми бірігу жоспарын, Nordpolitik деп жариялады және Кеңес Одағы, Қытай және Шығыс Еуропа елдерімен дипломатиялық қатынастар орнатты.
Roh Tae woo became president for the 13th presidential term in the first direct presidential election in 16 years. Although Roh was from a military background and one of the leaders of Chun's coup d'état, the inability of the opposition leaders Kim Dae jung and Kim Young sam to agree on a unified candidacy led to him being elected. The first female presidential candidate, Hong Sook ja, even withdrew from the race in order to back Kim Young sam against Roh. Roh was officially inaugurated in February 1988. The government set out to eliminate past vestiges of authoritarian rule, by revising laws and decrees to fit democratic provisions. Freedom of the press was expanded, university autonomy recognised, and restrictions on overseas travels were lifted. However, the growth of the economy had slowed down compared to the 1980s, resulting in stagnant exports, while commodity prices kept on rising. Shortly after Roh's inauguration, the Seoul Olympics took place, raising South Korea's international recognition and also greatly influencing foreign policy. Roh's government announced the official unification plan, Nordpolitik, and established diplomatic ties with the Soviet Union, China, and countries in Eastern Europe.
Ким Ён-сам, 1993-1998 жылдар
Ким Ён Сэм 1992 жылғы сайлауда Рохтың билік мерзімінен кейін президент болып сайланды. Ол 1962 жылдан бері 30 жыл ішінде елдің алғашқы азаматтық президенті болды және "Жаңа Кореяны" құруға уәде берді. Үкімет бұрынғы әкімшіліктердің авторитарлық билеуін жоюға кірісті. 1995 жылы жергілікті өкімет сайлауы, ал 1996 жылы парламент сайлауы өтті. Халықтың талабына жауап ретінде бұрынғы президенттер Чун мен Рох пара алу, заңсыз қаражат жинау, ал Чунның жағдайында Гванджу оқиғасына жауаптылық таныту бойынша айыпталды. Олар сотталып, 1996 жылдың желтоқсан айында түрмеге кесілді. Солтүстік Кореямен қарым-қатынас жақсарды және саммит өткізу жоспарланды, бірақ Ким Ир Сеннің қайтысынан кейін ол белгісіз мерзімге шегерілді. Одан кейін екі Корея арасындағы қарым-қатынас ауытқып, шағын әскери қақтығыстар мен кешірім сұраулар орын алды. Үкімет 1996 жылы Экономикалық Ынтымақтастық және Даму Ұйымына (ЭЫДҰ) қосылып, маңызды қаржылық және экономикалық реформалар жүргізді, бірақ оның ұлына қатысты саяси және қаржылық дау-дамаздарға тап болды. Ел сонымен қатар көптеген адамдардың өмірін қиған бірқатар апаттарға ұшырады: 1993 жылы Гупо станциясындағы пойыз апаты және MV Seohae кемесінің суға батуы, 1994 жылы Сонгсу көпірінің құлауы және 1995 жылы Сампунг сауда орталығының қирауы. Бұл оқиғалар азаматтық үкіметке ауыр соққы болды. 1998 жылдың ақпан айында Ким Дэ Чжун ресми түрде қызметке кірді. Оңтүстік Корея саяси процестерін демократияландыруға берген уәдесін орындады және бұл үкіметтің бірінші рет бейбіт жолмен бір партиядан екінші партияға ауысуы болды. Кимнің үкіметі экономикалық дағдарысты жеңудің қиын міндетіне тап болды, бірақ үкіметтің шетелдік инвестицияларды белсенді түрде тартуы, өнеркәсіптік сектордың қолдауы және азаматтардың алтын жинау кампаниясының нәтижесінде ел салыстырмалы түрде қысқа мерзімде дағдарыстан шықты. Ірі конгломераттардың (чеболь) өнеркәсіптік қайта құруы жүргізілді, 1998 жылы ұлттық зейнетақы жүйесі құрылды, білім беру реформалары жүзеге асырылды, ақпараттық-коммуникациялық технологиялар саласына мемлекеттік қолдау арттырылды және маңызды мәдени ескерткіштер ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енгізілді. Сыртқы саясатта Ким Дэ Чжун "Күн сәулесі саясатын" жүргізді, ол Солтүстік Кореямен қарым-қатынасты жақсартуға бағытталған бірқатар шараларды қамтыды. Бұл Корея соғысынан бөлініп кеткен отбасылардың кездесуімен және Солтүстік Корея жетекшісі Ким Чен Ирмен саммитте аяқталды. Осы күш-жігері үшін Ким Дэ Чжунға 2000 жылы Нобель бейбіт сыйлығы табысталды.
Kim Young sam was elected president in the 1992 elections after Roh's tenure. He was the country's first civilian president in 30 years since 1962 and promised to build a "New Korea". The government set out to address the authoritarianism of the previous administrations. Local government elections were held in 1995, and parliamentary elections followed in 1996. In a response to popular demand, former presidents Chun and Roh were both indicted on charges linked to bribery, illegal funds, and in the case of Chun, responsibility for the Gwangju massacre. They were tried and sentenced to prison in December 1996. Relations with the North improved and a summit meeting was planned, but postponed indefinitely with the death of Kim Il Sung. Tensions varied between the two Koreas thereafter, with cycles of small military skirmishes and apologies. The government also carried out substantial financial and economical reforms, joining the OECD in 1996, but encountered difficulties with political and financial scandals involving his son. The country also faced a variety of catastrophes which claimed many lives: Gupo Station rail accident and the sinking of MV Seohae in 1993, the Seongsu Bridge disaster in 1994 and the Sampoong Department Store collapse in 1995. These incidents were a blow to the civilian government.]] In February 1998, Kim Dae jung was officially inaugurated. South Korea had maintained its commitment to democratize its political processes and this was the first transfer of the government between parties by peaceful means. Kim's government faced the daunting task of overcoming the economic crisis, but with the joint efforts of the government's aggressive pursuit of foreign investment, cooperation from the industrial sector, and the citizen's gold collecting campaign, the country was able to come out of the crisis in a relatively short period of time. Industrial reconstruction of the big conglomerate chaebols was pursued, a national pension system was established in 1998, educational reforms were carried out, government support for the IT field was increased, and notable cultural properties were registered as UNESCO Cultural Heritage sites. In diplomacy, Kim Dae jung pursued the "Sunshine Policy", a series of efforts to reconcile with North Korea. This culminated in reunions of the separated families of the Korean War and a summit talk with North Korean leader Kim Jong Il. For these efforts, Kim Dae jung was awarded the Nobel Peace Prize in 2000.
Ро Му-хён, 2003-2008 жылдар
Ро Му Хён 2002 жылдың желтоқсанында тікелей сайлау арқылы президент болып сайланды. Оның жеңісіне жас ұрпақ пен азаматтық қоғамдардың зор қолдауы тиді, олар қатысу демократиясына үміт артып, Рохтың әкімшілігі «қатысушы үкімет» ұранымен жұмысын бастады. Бұрынғы үкіметтерден өзгеше, әкімдік ұзақ мерзімді перспективамен қарап, нарыққа негізделген реформаларды кезең-кезеңімен жүзеге асыруға бекінді. Алайда, бұл тәсіл халықтың наразылығын тудырды және 2003 жылдың соңына қарай үкіметке деген қолдау көрсеткіші төмендеді. Рох әкімшілігі Оңтүстік Корея саясатындағы аймақтық жікке бөлінуді жеңіп, саясат пен бизнес арасындағы сыбайлас жемқорлық байланыстарды әлсіретіп, азаматтық қоғамды нығайтып, Корея мен АҚШ арасындағы еркін сауда келісімі мәселесін шешіп, Солтүстік Кореямен жоғары деңгейдегі келіссөздерді жалғастырып, жоғары жылдамдықты теміржол жүйесі KTX-ты іске қосты. Бірақ, қор нарығындағы өсімге қарамастан, жастар арасындағы жұмыссыздық деңгейі жоғары болды, жылжымайтын мүліктің бағасы күрт өсті және экономика дамымады. 2004 жылдың наурызында Ұлттық Ассамблея сайлау заңдарын бұзу және сыбайлас жемқорлық айыптары бойынша Рохты импичментке ұсынды. Бұл шешім оның жақтастарын біріктірді және сәуірде өткен парламенттік сайлау қорытындысына әсер етті, нәтижесінде үкіметтік партия көпшілік дауысқа ие болды. Рох Конституциялық соттың 2004 жылдың мамырындағы шешімімен қызметіне қайта орналастырылды, сот импичменттің заңдылығын жоққа шығарды. Дегенмен, үкіметтік партия 2005 жылғы қосымша сайлауларда көпшілігін жоғалтты, себебі реформа жоспарлары тоқтатылды, үздірілмейтін еңбек дағдарыстары, Рохтың бұқаралық ақпарат құралдарымен жеке даулары және АҚШ пен Жапониямен дипломатиялық шиеленіс үкіметтің саяси, әлеуметтік-экономикалық және сыртқы саясаттағы тиімділігіне сын тудырды. 2009 жылдың сәуірінде президенттік қызметтен кеткеннен кейін Ро Му Хён мен оның отбасы мүшелері пара алу және сыбайлас жемқорлыққа қатысты қылмыстық іс бойынша тергелді; Рох барлық айыптауларды жоққа шығарды. 2009 жылдың 23 мамырында Рох өзіне-өзі қол жұмсады.
Roh Moo hyun was elected to the presidency in December 2002 by direct election. His victory came with much support from the younger generation and civic groups who had hopes of a participatory democracy, and Roh's administration consequently launched with the motto of "participation government". Unlike the previous governments, the administration decided to take a long term view and execute market based reforms at a gradual pace. This approach did not please the public, however, and by the end of 2003, approval ratings were falling. The Roh administration succeeded in overcoming regionalism in South Korean politics, diluting the collusive ties between politics and business, empowering the civil society, settling the Korea United States FTA issue, continuing summit talks with North Korea, and launching the high speed train system KTX. But despite a boom in the stock market, youth unemployment rates were high, real estate prices skyrocketed and the economy lagged. In March 2004, the National Assembly voted to impeach Roh on charges of breach of election laws and corruption. This motion rallied his supporters and affected the outcome of the parliamentary election held in April, with the ruling party becoming the majority. Roh was reinstated in May by the Constitutional Court, who had overturned the verdict. However, the ruling party then lost its majority in by elections in 2005, as discontinued reform plans, continual labor unrest, Roh's personal feuds with the media, and diplomatic friction with the United States and Japan caused criticism of the government's competence on political and socioeconomic issues and on foreign affairs. In April 2009, after leaving office, Roh Moo hyun and his family members were investigated for bribery and corruption; Roh denied the charges. On 23 May 2009, Roh committed suicide by jumping into a ravine.
Ли Мён Бак, 2008-2013 жылдар
Рохтың ізбасары Ли Мён Бак 2008 жылдың ақпан айында қызметке кірді. "Шығармашылық прагматизмді" басшылыққа алған принцип ретінде Лидің әкімшілігі экономиканы қайта жандандыруға, дипломатиялық байланыстарды күшейтуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруды тұрақтандыруға және жаһанданудың күйреуіне қарсы тұруға кірісті. 2008 жылдың сәуір айында үкіметтік партия Ұлттық Ассамблея сайлауында көпшілік дауысқа ие болды. Сол айда АҚШ-пен өткен саммитте Корея-АҚШ еркін сауда келісімі талқыланды және бұрынғы басшылықтардың тудырған керісіншілігін азайтуға көмектесті. Ли АҚШтан сиыр етін әкелуге қойылған тыйымды алып тастауға келісті, бұл кейіннен елде кең ауқымды наразылықтар мен шерулерге әкелді, себебі жұртшылық малдың жұқпалы ауруына қатысты алаңдаушылыққа толы болды. Намдаэмун қақпаларына жасалған өртке дейін, үкіметтің жеткілікті қауіпсіздік шараларын ұйымдастырмағаны туралы айыптаулармен бастап, үкіметті көптеген мәселелер мазалады. Жылдар бойы жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлерді тағайындау, саяси жанжалдар, медианы қысымға салу туралы айыптаулар, Солтүстік Корея және Жапониямен дипломатиялық қарым-қатынастың нашарлауы сияқты даулар туды. 1997 жылдан бері ең ауыр экономикалық дағдарыс елге соқты, бұл экономикаға әлемдік рецессияның әсерін тигізді. Ли әкімшілігі бұл мәселелерді ресми мәлімдемелер жасау, кабинетті қайта құру және әкімшілік және өнеркәсіптік реформаларды жүзеге асыру арқылы шешуге тырысты. Реттеу және экономикалық реформалардан кейін экономика жаңа серпіліс алды, ел экономикасы өсімді көрсетіп, әлемдік рецессиядан жайылды. Әкімшілік АҚШ, Қытай және Жапониямен саммиттер өткізу арқылы дипломатиялық қарым-қатынасты жақсартуға ұмтылды, сондай-ақ басқа Азия елдерімен байланысты нығайту үшін АСЕАН-Корея Республикасы мерекелік саммитіне қатысты. 2010 жылы Сеулде G20 саммиті өтті, онда жаһандық экономикалық дағдарысқа қатысты мәселелер талқыланды. 2020 жылдың қазан айында Оңтүстік Кореяның Жоғарғы соты бұрынғы президент Ли Мён Бакқа президенттік лауазымына тағайындалғанға дейін және қызмет еткен кезеңде пара алғаны үшін 17 жыл бас бостандығынан айыру жазасын сақтап қалды.
Roh's successor, Lee Myung bak, was inaugurated in February 2008. Stating "creative pragmatism" as a guiding principle, Lee's administration set out to revitalize the flagging economy, re energize diplomatic ties, stabilize social welfare, and meet the challenges of globalization. In April 2008, the ruling party secured a majority in the National Assembly elections. Also that month, summit talks with the United States addressed the Korea US Free Trade Agreement and helped ease tensions between the two countries caused by the previous administrations. Lee agreed to lift the ban on US beef imports, which caused massive protests and demonstrations in the months that followed, as paranoia of potential mad cow disease gripped the country. Many issues plagued the government, starting from the arson of the Namdaemun gates, in which the government was accused of not providing adequate security. Further controversies arose over the years, regarding the appointment of high ranking government officials, rampant political conflicts, accusations of oppression of media and strained diplomatic relationships with North Korea and Japan. The economy was affected by the global recession as the worst economic crisis since 1997 hit the country. The Lee administration tackled these issues by actively issuing statements, reshuffling the cabinet, and implementing administrative and industrial reforms. After regulatory and economic reforms, the economy bounced back, with the country's economy marking growth and apparently recovering from the global recession. The administration also pursued improved diplomatic relations by holding summit talks with the United States, China and Japan, and participating in the ASEAN ROK Commemorative Summit to strengthen ties with other Asian countries. The 2010 G20 summit was held in Seoul, where issues regarding the global economic crisis were discussed. In October 2020, South Korea’s Supreme court upheld a 17 year prison sentence for former president Lee Myung bak, because of taking bribes before and during his presidency.
Пак Кын Хе, 2013-2017 жылдар
Парк Кын Хе 2013 жылдың ақпан айында қызметке кірді. Ол Оңтүстік Кореяның он бірінші президенті және Оңтүстік Кореяның үшінші президенті Пак Чун Хидің үлкен баласы. Ол Оңтүстік Корея президенті болып сайланған және Солтүстік-Шығыс Азияның қазіргі тарихында мемлекет басшысы болып сайланған алғашқы әйел болды. Президенттік кезеңінде оның беделі Севоль паром апатын, MERS індетін және кейіннен болған үлкен дауды нашар басқарғандығынан зардап шекті, бұл 2016 жылдың желтоқсанында оның импичментіне әкеп соқты. Чхве Сун Сильді қамтитын сыбайлас жемқорлық жанжалы 2016 жылы көптеген жаңалықтар құралдарында (олардың ішіндегі ең танымал JTBC) жарияланғаннан кейін күрт өршиді. Одан кейін ел бойынша апта сайын наразылық акциялары өтті, наразылыққа қатысушылардың саны 2,3 миллионнан асты (наразылықшылардың мәліметі бойынша). Бұл наразылықтар Корея тарихындағы ең ірі наразылықтар сериясы болды. Конгресс Парк Кын Хенің импичментіне дауыс бергеннен кейін де наразылықтар жалғасты. Премьер-министр Хванг Кё Ан Парк Кын Хенің әрекеттеріне қатысты тергеу аяқталғанға дейін және аралық сайлау болмаған жағдайда Оңтүстік Корея президентінің міндетін атқарды. 2017 жылдың 10 наурызында Конституциялық сот импичментті қолдады, Парк Кын Хенің президенттік өкілеттігін тоқтатып, оны қызметтен босатып, лауазымынан шеттетуге мәжбүр етті. 2018 жылдың сәуірінде бұрынғы президент Парк Кын Хе билікті теріс пайдаланғаны және сыбайлас жемқорлыққа қатысқаны үшін 24 жылға бас бостандығынан айырылды.
Park Geun hye was inaugurated in February 2013. She is the eleventh President of South Korea and is the eldest child of South Korea's stratocratic third President, Park Chung Hee. She was the first woman to be elected South Korean president, and to be elected as a head of state in the modern history of Northeast Asia. Her reputation during her presidency was eventually marred by her incompetency of handling the Sewol ferry disaster, her handling of the MERS outbreak, and later a major scandal, leading to her impeachment in December 2016. The corruption scandal involving Choi Soon sil quickly blew up after reports from multiple news organizations (the most notable of which was JTBC) in 2016, nationwide protests ensued on a weekly basis, with participant count hitting a maximum of over 2.3 million (as reported by the protesters). These protests turned out to be the biggest series of mass protests in Korean history. The protests continued even after the Congress voted on Park's impeachment. Prime Minister Hwang Kyo ahn acted as President of South Korea pending completion of investigations into the actions of Park Geun hye, and in the absence of any intervening election. The impeachment was upheld by the Constitutional Court on 10 March 2017, ending Park's presidency and forcing her out of office. In April 2018, former president Park Geun hye was sentenced to 24 years in jail, because of abuse of power and corruption.
Мун Чжэ Ин, 2017-2022 жылдар
Мун Чжэ Ин 2017 жылдың 10 мамырында қызметке кірді. Президент ретінде оның кезеңінде Солтүстік Кореямен саяси қарым-қатынас жақсарды, АҚШ-пен әскери одақтастықтағы кейбір дағдарыстар күшейді және Пхенчхан қаласында қысқы Олимпиада ойындары сәтті өткізілді. Мун Чжэ Ин Солтүстік Кореяның төрағасы Ким Чен Ынмен 2018 жылдың сәуірінде, мамыр айында және қыркүйек айында өткен екі Корея саммиттерінде кездесті. COVID-19 пандемиясы кезінде Президент Мун ішкі және халықаралық деңгейде инфекцияны бақылаудағы бастапқы табыстарымен жағымды беделге ие болды. Алайда, 2021 жылы туғандардан гөрі көбірек өлім тіркелгендіктен, оның рейтингісі төмендеді, және Оңтүстік Корея халық саны алғаш рет азайды. 2020 жылдың сәуірінде Президент Мунның Демократиялық партиясы парламент сайлауында үлкен жеңіске жетті. Олар өз одақтастарымен бірге 300 мүшелі Ұлттық Ассамблеяда 180 орын алды. Оппозициялық Халық күші партиясы (ХКП) 103 орын жеңіп алды. Президент Мунның өкілеттігі 2022 жылдың 9 мамырында аяқталды. Оның орнын басып, 2022 жылғы Оңтүстік Корея президенттік сайлауында шамалы артық дауыспен жеңіске жеткен Халық күші партиясының үміткері Юн Сок Ёль 2022 жылдың 10 мамырында қызметке кірді.
Moon Jae in was inaugurated on 10 May 2017. As President, his tenure saw an improving political relationship with North Korea, some increasing divergence in the military alliance with the United States, and the successful hosting of the Winter Olympics in Pyeongchang. Moon Jae in met with North Korean chairman Kim Jong Un at the April 2018 inter Korean summit, May 2018 inter Korean summit, and September 2018 inter Korean summit. During the COVID 19 outbreak, President Moon had gained a positive reputation both domestically and internationally with the initial successes of controlling the outbreak. Subsequent outbreaks in 2021, however, caused his ratings to plummet. As of 2021, South Korea recorded more deaths than births, resulting in a population decline for the first time on record. In April 2020, President Moon's Democratic party won a landslide victory in parliamentary elections. It took 180 seats in the 300 member National Assembly with its allies. The opposition People Power Party (UFP) won 103 seats. President Moon finished his term on 9 May 2022. His successor, People Power Party candidate Yoon Suk yeol, took over the seat on 10 May 2022 after winning narrowly the 2022 South Korean presidential election.
Юн Сук-Йол, 2022 жылдан бері
2022 жылдың 29 қазанында Сеулдің Итаэвон ауданында Хэллоуин мерекесі кезінде көшеде адамдар тығырылып, кем дегенде 153 адам қаза болды. Президент Юн жалпыұлттық аза тұру күйін жариялады. "Жас есептеудің бірыңғай заңы" 2023 жылдың 28 маусымында күшіне енді. Бұл заң әртүрлі жас есептеу әдістерінің шатасуынан туындаған әлеуметтік және әкімшілік дау-дамайларды шешу мақсатында қабылданды. Бұл Президент Юн Сук Ёлдың сайлауалды бағдарламасының маңызды уәдесі және Юн Сук Ёл үкіметінің 120 жоспарының 13-і. 2024 жылдың 10 сәуірінде өткен 22-ші Ұлттық Ассамблея сайлауында Юн Сук Ёл өкілдік еткен "Халық күші" партиясы 300 орынның 108-ін жеңіп алды, ал оппозициялық Кореяның Демократиялық партиясы 175 орынға ие болды.
On 29 October 2022, at least 153 people were crushed to death when a crowd surged in an alleyway during Halloween festivities in Seoul's Itaewon district. President Yoon declared a state of official national mourning. The "Unification Act on the Calculation of Age" took effect on June 28, 2023. The "Unification Act on the Calculation of Age" was promoted to resolve social and administrative confusion and disputes arising from the mixing of various age calculation methods. It is President Yoon Suk Yeol's representative presidential election pledge and the 13th of the 120 state affairs of the Yoon Suk Yeol government. In the 22nd National Assembly election held on April 10, 2024, the power of the people to which Yoon Suk Yeol belongs won 108 out of 300 seats, while the opposition Democratic Party of Korea won 175.