Канал Стрит, Жаңа Орлеан: тарихы, француздық квартал мен қаланың жаңа бөлігі арасындағы шекара, мәдени әртараптандыру және 1803 жылғы Луизиана сатылымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Орлеандағы көше, Луизиана штаты
Street in New Orleans, Louisiana
Канал көшесі – Нью-Орлеан қаласындағы маңызды магистраль. Қаланың ең көне ауданы, Француз кварталы немесе Вьё Карренің өзенге қарайғы шекарасын құрайтын бұл көше, тарихи тұрғыдан отаршылдық дәуірдегі (18 ғасыр) қала мен жаңа Американдық сектор, яғни бүгінгі Орталық бизнес ауданы арасындағы шекара ретінде қызмет еткен. 1800 жылдардың басына дейін Вьё Карреде негізінен креолдар тұрған. Луизиананы сатып алғаннан кейін (1803), Миссисипи өзені арқылы қалаға көптеген басқа мәдениеттердің өкілдері келе бастады. Кентукки мен Орта Батыстан келген американдықтар қалаға қоныс аударып, қала сыртындағы жерлерге орналасты. Осы екі мәдениеттің арасындағы бөлініс сызығы бойында канал салу жоспарланған. Бірақ канал салынбады, ал оның орнына салынған көшеге осы ат берілді. Сонымен қатар, көшенің ортасы «бейтарап аймақ» деп аталды, бұл мәдени бөліністі мойындау болды. Күні бүгінге дейін Нью-Орлеан көшелерінің барлық орталық бөліктері «бейтарап аймақтар» деп аталады. Канал көшесі, шығыстан батысқа қарай созылып, солтүстік және оңтүстікке қарай өтетін көшелерді бөліп тұрады; Нью-Орлеан қаласының жоспары Миссисипи өзенінің бағытын ұстанады. Көшеде екі бағытта үштен бір жолақ көлік қозғалысы үшін арналған, ал ортасында екі трамвай жолы бар. Канал көшесінің орталық бөлігі қаланың қоғамдық көлік жүйесінің, яғни RTA-ның хабы болып табылады, онда көптеген трамвай және автобус бағдарларының терминалдары орналасқан. (Айта кетейік, бұл RTA басқаратын Канал трамвай желісінің орны.) Канал көшесі «Американың ең кең басты көшесі» деп аталған. Канал көшесі көбінесе Америкадағы кең қалалық магистральдарға көбінесе қосылатын даңғыл немесе бульвар атауларының орнына, жай ғана «көше» деп аталатын ең кең жол деп есептеледі.
Canal Street is a major thoroughfare in the city of New Orleans. Forming the upriver boundary of the city's oldest neighborhood, the French Quarter or Vieux Carré, it served historically as the dividing line between the colonial era (18th century) city and the newer American Sector, today's Central Business District. Up until the early 1800s, it was primarily Creoles who lived in the Vieux Carré. After the Louisiana Purchase (1803), a large influx of other cultures began to find their way into the city via the Mississippi River. A number of Americans from Kentucky and the Midwest moved into the city and settled uptown. Along the division between these two cultures, a canal was planned. The canal was never built but the street which took its place received the name. Furthermore, the median of the street became known as the neutral ground, acknowledging the cultural divide. To this day, all medians of New Orleans streets are called neutral grounds. Throughout its length, Canal, which runs east and west, serves as a dividing line for cross streets running north and south; although the New Orleans layout follows the Mississippi River. The street has three lanes of traffic in both directions, with a pair of streetcar tracks in the center. Canal Street's downtown segment serves as the hub of the city's public transit system or RTA, with numerous streetcar and bus route terminals. (Of note, it is the home of the Canal Streetcar Line, operated by the RTA.) Canal Street has been called "America's widest main street." Canal Street is often said to be the widest roadway in America to have been called a street, instead of the avenue or boulevard titles more typically appended to wide urban thoroughfares.
Сауда-саттық
Бір ғасырдан астам уақыт бойы Канал көшесі Үлкен Нью-Орлеанның негізгі сауда орталығы болды. Maison Blanche, D. H. Holmes, Godchaux's, Gus Mayer, Labiche's, Kreeger's және Krauss сияқты жергілікті немесе аймақтық универмагтар, Rubenstein Men's Store, Adler's Jewelry, Koslow's, Rapp's және Werlein's Music секілді көптеген танымал мамандандырылған сауда орындарының тірегі болды, сондай-ақ кітап дүкендері, дәріханалар, Kress, Woolworth's және тағы да басқалары бар болды. Универмагтар мата, тігін-тоқыма бұйымдары мен аксессуарлар сатудан басталып, кең алаң мен әйнек терезелерге ие болды. Лифттер мен эскалаторлар көп қабатты универмагтар құруға мүмкіндік берген соң, дүкендер кеңейтіліп, көршілес ғимараттарды қосып, одан да сәнділеніп келді. One Canal Place Office Tower – Corporate Realty басқаратын А класындағы коммерциялық кеңсе ғимараты. Ол Вестин Нью-Орлеанс қонақ үйіне жапсарлас орналасқан. Офистік кеңістік 600-ден астам орынды құрайды және автотұрақ пен денсаулық сақтау клубының инфрақұрылымын қамтиды.
For more than a century, Canal Street was the main shopping district of Greater New Orleans. Local or regional department stores Maison Blanche, D. H. Holmes, Godchaux's, Gus Mayer, Labiche's, Kreeger's, and Krauss anchored numerous well known specialty retailers, such as Rubenstein Men's Store, Adler's Jewelry, Koslow's, Rapp's, and Werlein's Music, as well as bookstores, drugstores, Kress, Woolworth's, and others. The department stores began as sellers of fabric, notions, and accessories, with extensive floor space and glass windows. As elevators and escalators allowed for multi floor department stores, the stores were enlarged and made more elegant by incorporating adjoining buildings. One Canal Place Office Tower is a Class A commercial office building managed by Corporate Realty. It is adjacent to the Westin New Orleans Hotel. The office space is made up of more than and includes a parking garage and health club facilities.
Ойын-сауық
Нью-Орлеан тарихи түрде опера, театр және концерттер орталығы болды. 1871 жылы Канал көшесінде Дауфин және Бургундия көшелерінің арасында «Санаттар театры» ашылды. Ғимарат 1881 жылы жаңартылып, «Ұлы опера» деп аталды, оны театр және балл залы ретінде пайдалануға болады. Театрлар мен кинотеатрлар Рампарт көшесінің қиылысынан топтастырылды, «Саенгер», «Лоус штаты», «Орфей» және «Джой» кинотеатрларының неоновые таңбалары түнде айналасындағы тротуарларға түрлі-түсті жарық шашыратты. Әлемдегі алғашқы кинотеатр (яғни, пайда табу үшін фильмдерді көрсетуге арналған алғашқы кәсіпорын) 1896 жылы Канал көшесінде құрылған «Витаскоп залы» болды. 1910 жылдары Каналда «Аламо», «Плаза» және «Dreamworld» сияқты бірнеше кинотеатр болды. 1912 жылы қаладағы алғашқы «кино сарайы» – «Трианон» ашылды. 1914 жылы «Тюдор», ал 1918 жылы «Глобус» пайда болды. 1950 жылдары олар төмен деңгейлі театрларға айналды, ал 1960 жылдары жабылды. Көптеген сәнді кинотеатрлар жылдар бойы жабылып қалғанмен, Канал көшесінде бірнеше кинотеатрлар бүгінде жұмыс істеп тұр. Бұл шешімдер жерді пайдаланудағы өзгерістерге есік ашты, қаладағы бизнесті, әсіресе туризм индустриясын дамытуға көмектесті. Нью-Орлеан қаласының орталық бөлігіндегі Канал көшесі Қалалық даму ауданының «Канал көшесінің болашағы және даму стратегиясы» (2004) жобасымен сәйкес қайта жаңғыртудан өтіп жатыр. Соңғы жылдары көшеге көптеген жаңа ірі кәсіпорындар қосылды, олардың ішінде «Ритц Карлтон Нью-Орлеан», 1201 Каналдағы сәнді пәтерлер, «Нью-Орлеан биоинновациялық орталығы», жаңартылған «Джой театры», «Сент» қонақ үйі, «Аудубон табиғат институтының» «Аудубон жәндіктер мұражайы» және «Астор Кроун Плаза» бар. 2011 жылдың қазанында Нью-Орлеан қалалық кеңесі Канал және Солтүстік Рампарт көшелерінің солтүстік-шығыс қиылысында орналасқан 190 фут (58 м) биіктігіндегі көп мақсатты ғимарат – «1031 Канал» құрылысына соңғы рұқсат берді. «Hard Rock Hotel» ретінде салынып жатқан ғимарат 2019 жылдың 12 қазанында жартылай құлап, құрылыс крандары зардап шекті. Қала орталығынан шыққаннан кейін Канал көшесі қалған бөлігімен «Mid City» ауданынан өтеді, оның бір бөлігі қазір «BioDistrict New Orleans» деп аталады – бұл аймақтың биомедициналық секторының өсуін ынталандыру үшін құрылған мемлекеттік экономикалық даму ауданы. Қазір «BioDistrict» ауданында шамамен 2 миллиард доллар жұмсалатын екі жаңа оқу ауруханасы – «Университет медициналық орталығы» және АҚШ Ардагерлер істері департаментінің аймақтық ғимараты салынып жатыр.
New Orleans has historically been a center for opera, theater, and concerts. In 1871 the Varieties Theater opened on Canal Street between Dauphine and Burgundy streets. The building was renovated and renamed the Grand Opera House in 1881, which could be used as both a theater and ballroom. Theaters and movie houses were clustered around the intersection with Rampart Street, with the neon marquees of the Saenger, Loews State, Orpheum, and Joy casting multi colored light nightly onto surrounding sidewalks. It is said that the world's first movie theater (that is, the first business devoted specifically to showing films for profit) was "Vitascope Hall", established on Canal Street in 1896. By the 1910s there were several movie theaters on Canal, including the Alamo, the Plaza, and the Dreamworld. In 1912 the Trianon, the first "movie palace" in the city opened. The Tudor followed in 1914 and the Globe in 1918. By the 1950s they had become low grade theaters, and in the 1960s they were closed. Although most of the grand movie theaters have closed over the years, several cinemas on Canal Street operate today. These decisions opened the door for changes in land use, encouraging business, especially that of the tourism industry, for the city. The downtown New Orleans segment of Canal Street has been undergoing redevelopment along the lines called for in the Downtown Development District's Canal Street Vision and Development Strategy (2004). In recent years the street has welcomed the addition of numerous new anchor enterprises, including the Ritz Carlton New Orleans, luxury apartments at 1201 Canal, the New Orleans Bio Innovation Center, the rehabilitated Joy Theater, the Saint Hotel, the Audubon Nature Institute's Audubon Insectarium, and the Astor Crowne Plaza. In October 2011, the New Orleans City Council granted final approval for the construction of 1031 Canal, a 190 foot (58 m) multi use high rise at the northeast intersection of Canal and North Rampart Streets. The building, under construction as a Hard Rock Hotel, was the site of a partial building and crane collapse on October 12, 2019. After exiting downtown, Canal Street runs for its remaining length through the Mid City neighborhood, part of which is now designated as BioDistrict New Orleans, a state chartered economic development district created to encourage growth in the region's biomedical sector. Construction of two new teaching hospitals, the University Medical Center and a U. S. Department of Veterans Affairs regional facility, involving the expenditure of approximately $2 billion, is now underway in the BioDistrict.