Кіріспе
Интернет жарғаны – Дельфт университеті / Нидерландыдан шыққан бір тақталы компьютер (SBC). 1990 жылдарда Интернет кеңінен танымал болғанға дейін, интернет жарғаны "лузер" (кейде "жергілікті пайдаланушы" деп кеңейтіледі; сондай-ақ "лузер" немесе "луззер") деген сөзді, аса жағымсыз, ақымақ немесе қыжырлы компьютер пайдаланушысы ретінде анықтаған. Бұл сөз "жоғалған" және "пайдаланушы" сөздерінің қосындысынан жасалған. Хакерлер арасында "лузер" сөзі кең мағынаға ие, ол кез келген қарапайым пайдаланушыны (яғни, "гуру" емес) білдіреді, сонымен бірге бұл адамның сәтсіздікке ұшырауы да көрінеді. Бұл термин "ламер" деген хакер терминімен шамалы айырмашылыққа ие. Бұл термин сонымен қатар, тек пайдаланушы тіркелгісінің құқықтары бар қарапайым адамды білдіруі мүмкін, мысалы, жүйелік әкімшіліктің түбірлік тіркелгісіне сенім таппаған соңғы пайдаланушы. Бұл техникалық қолдау қызметкерлері арасында кең таралған, олар жұмысының бір бөлігі ретінде "лузерлермен" айналысады, көбінесе метафоралық түрде LART (Luser Attitude Readjustment Tool, сондай-ақ "төрттік", "cluestick" немесе "cluebat" деп те аталады) қолданады, яғни пайдаланушының компьютерлік ресурстарға қол жеткізуін тоқтату және т.б.
the single board computer (SBC) from the University of Delft/Netherlands
Before the popularization of the Internet in the 1990s, Internet slang defined a luser (sometimes expanded to local user; also luzer or luzzer) as a painfully annoying, stupid, or irritating computer user. The word is a blend of "loser" and "user". Among hackers, the word luser takes on a broad meaning, referring to any normal user (in other words, not a "guru"), with the implication the person is also a loser. The term is partially interchangeable with the hacker term lamer. The term can also signify a layman with only user account privileges, as opposed to a power user or administrator, who has knowledge of, and access to, superuser accounts; for example, an end luser who cannot be trusted with a root account for system administration. It is popular with technical support staff who have to deal with lusers as part of their job, often metaphorically employing a LART (Luser Attitude Readjustment Tool, also known as a clue by four, cluestick, or cluebat), meaning turning off the user's access to computer resources and the like.
Тарих
Jargon File сөзінің 1975 жылы MIT-де пайда болғанын айтады, бірақ LUSER 1969 жылғы CTSS бастапқы кодында, пайдаланушыларды тыңдау және жою, сондай-ақ олардың файлдары мен каталогтарын жоюды қамтитын кіші программаларда кездеседі. ITS жүйесінде, пайдаланушы алғаш рет MIT терминалына келгенде және компьютердің назарын аудару үшін басқару тақтасындағы Z пернесін басқанда, компьютер жағдай туралы ақпаратты, соның ішінде қанша адам компьютерді пайдаланып жатқанын шығаратын. Кейін жүйеге «14 пайдаланушы» орнына «14 жеңілген» деп жазу үшін түзету енгізілді, бұл әзіл болды. Біраз уақыт бойы, өзгерістің дұрыстығына келіспеген бірнеше хакерлер жасырын түрде күресті, әрқайсысы басқалары білмейтіндей хабарды өзгертіп отырды; пайдаланушы компьютерге кірген сайын, «пайдаланушылар» немесе «жеңілгендер» деген жазбаны көру мүмкіндігі бірдей болды. Соңында біреу «люзерлер» деген ұсыныс жасады, ол қабылданып, қолданысқа енді. Кейіннен ITS жүйесінде «luser» командасы да болды, ол белгіленген көмекшілер тізімінен көмек шақыруға бағытталған. ITS 1990-шы жылдардың ортасында қолданыстан шыққанмен, терминнің қолданылуы жалғасты, себебі Unix стиліндегі компьютерлік операциялық жүйелерде «пайдаланушы» барлық құқықтары шектеулі есептік жазбаларды білдіреді, ал суперпайдаланушы немесе түбірлік пайдаланушы жүйелік әкімшілік үшін қолданылатын арнайы есептік жазба болып табылады. «root» - барлық режимдерде (бір немесе көп пайдаланушы) барлық файлдар мен бағдарламаларға толық құқықтары мен рұқсаттары бар пайдаланушының стандартты атауы. Дегенмен, бұл термин әлі де қолданыста, ал «люзер» термині бағдарламаларға қосымша түсіндірмелерде және Usenet-те жиі кездеседі. IRC-де /lusers (яғни «пайдаланушылар тізімі» дегеннің қысқартылған түрі) - серверге немесе желіге қосылған пайдаланушылардың санын білу үшін қолданылатын кең таралған команда.