Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Enterprise Investment Scheme (EIS) – 1994 жылы іске қосылған, Бизнес кеңейту схемасына жаңару ретінде келген Ұлыбританияның салық жеңілдіктерінің жиынтығы. Ол Ұлыбританияда білікті саудамен айналысатын, биржада тіркелмеген шағын компанияларға инвестиция салуды ынталандыруға бағытталған. 2014–2015 салық жылының соңына қарай, осы схема бойынша шамамен 25 000 компанияға барлығы 14,2 миллиард фунт стерлинг инвестиция салынды. Сол жылы EIS арқылы 1,8 миллиард фунт стерлингтен астам инвестиция жасалды.
The Enterprise Investment Scheme (EIS) is a series of UK tax reliefs launched in 1994 in succession to the Business Expansion Scheme. It is designed to encourage investments in small unquoted companies carrying on a qualifying trade in the United Kingdom. By the end of the 2014–15 tax year, a cumulative total of £14.2 billion had been invested under the scheme into approximately 25,000 companies. In that year, in excess of £1.8 billion was invested under the EIS.
Мақсаты
Қор биржасында тіркелмеген компанияларға инвестиция салу көбінесе капиталды жоғалтудың жоғары тәуекелімен байланысты, ал төмен нарық сұйықтығы инвестицияны сату немесе ақшалай түріне келтіруді қиын немесе уақытты көп талап ететін процесс етеді. EIS аясындағы салық жеңілдіктері инвесторларға осы тәуекелдерді теңгермелеу үшін белгілі бір ынталандыруды ұсынуға бағытталған. Салық артықшылықтарының қысқаша мазмұны төмендегідей:
Investment in companies that are not listed on a stock exchange often carries a high risk of loss of capital, and low market liquidity means that it may be difficult or time consuming to sell or realise the investment. The tax reliefs available under the EIS are intended to offer investors some incentive to counterweigh those risks. A brief summary of the tax benefits is as follows:
Алдыңғы салық жылына қайтарылатын 30% табыс салығынан жеңілдік. Қазіргі уақытта инвестор үшін ең жоғары жазылу сомасы жылына 1 000 000 фунт стерлингті құрайды (егер компаниялар «білімге қажетті» деп танылса, бұл сома жылына 2 000 000 фунтқа дейін жетеді), бұл жылына 300 000 фунт стерлингке дейін салық міндеттемесін азайтуға мүмкіндік береді (инвестордың жеткілікті табыс салығы бойынша міндеттемелері бар екендігі ескеріледі). Егер EIS бойынша бастапқы табыс салығы жеңілдігі берілген және осы акциялар бойынша алынбаған болса, инвестиция үш жылдан кейін (2000 жылғы 6 сәуірге дейін жасалған инвестициялар үшін бес жыл) ақшалай түріне келтірілген кезде пайдадан капиталға салық (CGT) төлеу қажет емес. Акциялар мұралық салық мақсатында мүлік құрамына кірмейді, егер инвестициялар өлім кезінде кем дегенде екі жыл бойы сақталған болса және компания бизнес мүлкіне жеңілдік алуға (BPR) құқылы болса.
30% up front income tax relief, which can be carried back to the previous tax year. The maximum subscription is currently £1,000,000 per investor per year (this rises to £2,000,000 per year if the companies are deemed 'knowledge intensive'), yielding a potential reduction in tax liability of £300,000 per annum (assuming the investor has sufficient income tax liability). No CGT to pay on any gains made when the investment is realised after three years (five years for investments made before 6 April 2000), provided the EIS initial income tax relief was given and not withdrawn on those shares. Shares do not form part of the estate for inheritance tax purposes, provided the investments have been held for at least two years at time of death and the company qualifies for business property relief (BPR).
Тұқымдық кәсіпорындарға арналған инвестициялық бағдарлама
2012 жылдың 6 сәуірінде «Тұқымдық кәсіпорынға инвестициялау схемасы» (SEIS) іске қосылды, мақсаты – «кәсіпкерлікті дамытуға серпіліс беру және экономиканы жандандыру».
On 6 April 2012, the Seed Enterprise Investment Scheme (SEIS) was launched, with the goal to "stimulate entrepreneurship and kick start the economy."