Мигель Феррер: Американдық актердің өмірі мен мансабы
Miguel Ferrer
Мигель Феррер (1955-2017) – американ актері. «Робокоп», «Твин Пикс», «NCIS: Los Angeles» фильмдеріндегі рөлдерімен танымал. Биографиясы мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1955–2017)
Мигель Феррер есімді басқа адамдар
American actor (1955–2017)
other people named Miguel Ferrer
Мигель Хосе Феррер (7 ақпан 1955 – 19 қаңтар 2017) – американдық актер. Оның танымал рөлі 1987 жылғы «Робокоп» фильміндегі Боб Мортон рөлі болды. Басқа фильмдердегі рөлдері: «Hot Shots! Part Deux» (1993) фильміндегі Харбингер, «Blank Check» фильміндегі Куигли, «Traffic» (2000) фильміндегі Эдуардо Руис және «Iron Man 3» (2013) фильміндегі Вице-президент Родригес. Феррердің теледидардағы ең белгілі рөлдері: «Twin Peaks» (1990–1991, 2017) сериалындағы ФБР агенты Альберт Розенфилд, «Crossing Jordan» (2001–2007) сериалындағы доктор Гаррет Мейси және «NCIS: Los Angeles» (2012–2017) сериалындағы NCIS көмекші директоры Оуэн Гренджер. Феррер анимациялық жобаларда да дауыстау жұмыстарын орындады, оның ішінде «Мулан» (1998) фильміндегі Шан Ю, «Жэки Чанның оқиғалары» (2000–2005) сериалындағы Таракудо және «Жас әділет» (2010–2012) сериалындағы Вандал Савидж.
Miguel José Ferrer (February 7, 1955 – January 19, 2017) was an American actor. His breakthrough role was as Bob Morton in the 1987 film RoboCop. Other film roles include Harbinger in Hot Shots! Part Deux (1993), Quigley in Blank Check, Eduardo Ruiz in Traffic (2000) and Vice President Rodriguez in Iron Man 3 (2013). Ferrer's notable television roles include FBI Agent Albert Rosenfield on Twin Peaks (1990–1991, 2017), Dr. Garret Macy on Crossing Jordan (2001–2007) and NCIS Assistant Director Owen Granger on NCIS: Los Angeles (2012–2017). Ferrer has also done voice acting in animated projects, including Shan Yu in Mulan (1998), Tarakudo on Jackie Chan Adventures (2000–2005), and Vandal Savage in Young Justice (2010 2012).
Ерте өмір
Феррер 1955 жылдың 7 ақпанында Калифорния штатының Санта-Моника қаласында дүниеге келді. Ол «Оскар» сыйлығын алған пуэрторикалық актер Хосе Феррер мен ағылшын, ирланд және неміс тегінен шыққан әнші Розмари Клунидің бес баласының үлкені болды. Феррердің әпкелері – Мария мен Монсита, ал ағалары – Габриэль (кейін әнші Дебби Бунның күйеуі) және актер Рафаэль. Оның сонымен қатар, әкесі Хоседің Ута Хагенмен бұрынғы некесінен туған Летти (Летисия) Феррер деген үлкен жарты әпкесі де болды. Феррер актер Джордж Клунидің туысы және журналист Ник Клунидің сіңілі ұлы болды. Ол Голливуд пен Беверли-Хиллсте өсті және Беверли-Хиллз жоғары мектебінде оқыды. Жасөспірім шағында оның қызығушылығы көбінесе музыкаға ауды; ол Кит Мунның «Айдың екі жағы» альбомында барабан ойнады. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін Феррер Беверли-Хиллс театрында актерлік өнерді оқыды.
Ferrer was born on February 7, 1955, in Santa Monica, California, the oldest of five children of Academy Award winning Puerto Rican actor José Ferrer and singer Rosemary Clooney, who was of English, Irish and German descent. Ferrer's siblings were sisters Maria and Monsita, and brothers Gabriel (later the husband of singer Debby Boone) and actor Rafael. He also had an older half sister, Letty (Leticia) Ferrer, from his father José's prior marriage to Uta Hagen. He was the cousin of actor George Clooney and the nephew of journalist Nick Clooney. Ferrer was raised in Hollywood and Beverly Hills and attended Beverly Hills High School. As a teenager, his interests tended toward music; he played the drums on Keith Moon's Two Sides of the Moon. After high school, Ferrer studied acting at the Beverly Hills Playhouse.
Мансап
Феррердің досы Билл Муми оны «Sunshine» сериалында барабаншы ретінде таңдады, бұл оның алғашқы телевизиялық рөлі болды. Феррер сонымен қатар Стив Лейалоха мен Макс Аллан Коллинзден тұратын «Seduction of the Innocent» тобында Мумидің әріптесі болды. Комикстерге деген құмарлықтарын бөлісіп, Феррер мен Муми Comet Man және Trypto the Acid Dog кейіпкерлерін жасады, сондай-ақ Marvel Graphic Novel «The Dreamwalker» романын бірлесіп жазды. Феррер актерлік карьерасын 1980-жылдардың басында эпизодтық телешоуларда қонақ ретінде бастады. 1981 жылы «Magnum, P. I.» сериалында әкесінің кейіпкерінің жас нұсқасын ойнады. 1983 жылы оған «The Man Who Wasn't There» фильмінде официант рөлі берілді. Ол сондай-ақ «Star Trek III: The Search for Spock» (1984) фильмінде U.S.S. Excelsior кемесінің рульшісі ретінде шағын рөл орындады. 1984 жылы Флорида штатының Майами қаласындағы Coconut Grove Playhouse сахнасында Марк Медоффтың «When Ya Coming Back, Red Ryder?» пьесасын қойды. 1987 жылы «RoboCop» фильмінде корпоративтік басшы Боб Мортон, Omni Consumer Products Security Concepts компаниясының жас, амбициялы атқарушысы және RoboCop бағдарламасының жоба жетекшісі ретінде басты рөлді ойнады. Феррердің кейінгі есімді рөлдері: «Valentino Returns» фильміндегі қатігез мотоциклші, «DeepStar Six» (1989) фильміндегі ашкөз инженер, «Revenge» (1990) фильміндегі тапқыр кекші, «Hot Shots! Part Deux» (1993) комедиясындағы Арвид Харбингер командирі, Стивен Кингтің «The Stand» (1994) мини-сериалындағы Ллойд Хенрид және «Traffic» (2000) фильміндегі есірткі туралы ақпарат беруші. Ол кейде «The Harvest» және «The Night Flier» сияқты басты рөлдерді де ойнады. 1990-жылдардың басында Феррер бір уақытта үш прайм-тайм телесериалында пайда болды: «Shannon's Deal» (1989–1991) сериалында Д. А. Тодд Сперриер, «Broken Badges» (1990–1991) сериалында Каджун полицейі Боу Джек Боуман және «Twin Peaks» (1990–1991) сериалында ФБР криминалистикалық зертханасының цинизмді, өткір тілді маманы Альберт Розенфилд ретінде. Феррер «Twin Peaks: Fire Walk with Me» (1992) фильмінде Розенфилд рөлін қайта ойнады. Феррер 1997 жылы «Justice League of America» сәтсіз телешоуында «The Weatherman» деп аталатын супер злодейді ойнады. Содан кейін сол жылы «Superman: The Animated Series» анимациялық сериалының «Speed Demons» эпизодында ұқсас кейіпкерге, Weather Wizard-ға дауыс берді. 1999 жылы Феррер «Superman: Animated» сериалының тағы бір эпизодында «A Fish Story» атты Aquaman-ға дауыс берді. Сол жылы 41-ші Grammy Awards марапатында Феррер Disney-дің «The Lion King II, "Simba's Pride Read Along"» альбомы үшін «Балаларға арналған ең жақсы сөздік альбом» номинациясына ие болды. Ол сондай-ақ американдық рок-тобы Toto-ның «I Will Remember» әнінің музыкалық видеосында актер Эдвард Джеймс Олмоспен бірге түсті. Феррер тағы да шағын экранда дәрігер-медициналық сарапшы доктор Гарет Мейси рөлін «Crossing Jordan» (2001–07) телесериалында ойнады. 2003 жылдың тамызында Феррер Нью-Йорктегі сахнадағы тұңғыш рет «The Exonerated» атты Бродвейден тыс қойылымында өнер көрсетті. 2004 жылы Феррер «Halo 2» видео ойынында еретиктердің көшбасшысының дауысын сомдады. Феррер «Robot Chicken» (2006) және «American Dad!» (2007) телесериалдарында дауыстау рөлдерін орындады. Ол NBC-нің «Bionic Woman» сериалында Джонас Бледсоу рөлін ойнады және 2009 жылы тағы бір NBC сериалында, «Kings» сериалында Gath әскери қолбасшысы болды. Феррер 2011 жылы «The Protector» полициялық драмасында Лос-Анджелес полициясының лейтенанты Феликс Вальдез рөлін ойнады. Сондай-ақ, 2011 жылы «Desperate Housewives» сериалының соңғы маусымында бірнеше эпизодта қонақ ретінде пайда болды. NCIS: Los Angeles сериалында әскери-теңіз қылмыстық тергеу қызметінің директордың көмекшісі Оуэн Грейнджер рөліне бекітілген Феррер 2013 жылдың 6 ақпанында бесінші маусымда тұрақты актер құрамына қосылды. Ол сондай-ақ 2013 жылы «Iron Man 3» фильмінде вице-президент рөлін ойнады. Феррер 2017 жылы «Twin Peaks» сериалының жаңадан түсірілген нұсқасында Альберт Розенфилд рөлін қайта ойнады. Өлген кезде Феррер продюсер Лори Вайнтраубқа үйленген еді. Оның екі ұлы және екі келіншегі болды.
Ferrer's friend Bill Mumy cast him as a drummer in the series Sunshine, his first television role. Ferrer was also Mumy's bandmate in Seduction of the Innocent, a band that also consisted of Steve Leialoha, and Max Allan Collins. Sharing a love of comics Ferrer and Mumy co created Comet Man and Trypto the Acid Dog plus co wrote the Marvel Graphic Novel The Dreamwalker. Ferrer began his acting career in the early 1980s, making guest appearances on episodic television. He played the younger version of his father's character on Magnum, P. I. in 1981. In 1983, he was given a small part as a waiter in The Man Who Wasn't There. He also had a minor role in Star Trek III: The Search for Spock (1984) as the U. S. S. Excelsior helm officer. In 1984, he directed the Mark Medoff play “When Ya Coming Back, Red Ryder?” at the Coconut Grove Playhouse in Miami, Florida. He had a major role in the 1987 action film RoboCop as the corporate executive Bob Morton, the young, ambitious executive of Omni Consumer Products' Security Concepts and project leader of the RoboCop program. Ferrer's notable later roles include a sinister biker in Valentino Returns, an overzealous engineer in DeepStar Six (1989), a resourceful vigilante in Revenge (1990), Commander Arvid Harbinger in the comedy Hot Shots! Part Deux (1993), Lloyd Henreid in the Stephen King miniseries The Stand (1994), and a drug informant in Traffic (2000). He occasionally took on lead parts as well, such as The Harvest and The Night Flier. In the early 1990s, Ferrer appeared on three primetime TV series simultaneously: as D. A. Todd Spurrier in Shannon's Deal (1989–1991), as Cajun cop Beau Jack Bowman in Broken Badges (1990–1991), and as cynical, wittily abrasive FBI forensics specialist Albert Rosenfield in Twin Peaks (1990–91). Ferrer reprised the role of Rosenfield in the film Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992). Ferrer played a super villain called "The Weatherman" in the failed 1997 TV pilot, Justice League of America. Later in the same year, he provided the voice for a similar character, the Weather Wizard, in the Superman: The Animated Series episode "Speed Demons". In 1999, Ferrer voiced Aquaman in another Superman: Animated episode, "A Fish Story." The same year, at the 41st Grammy Awards, Ferrer was nominated for "Best Spoken Word Album for Children" in Disney's The Lion King II, "Simba's Pride Read Along." He was also the protagonist of the American rock band Toto's music video for the song "I Will Remember", appearing alongside actor Edward James Olmos. Ferrer again played a medical examiner on the small screen, Dr. Garret Macy, in the television crime/drama series Crossing Jordan (2001–07). In August 2003, Ferrer made his New York stage debut in the off Broadway production of The Exonerated. In 2004, Ferrer performed as the voice of the Heretic leader in the video game Halo 2. Ferrer took voice over roles in the TV series Robot Chicken (2006) and American Dad! (2007). He played Jonas Bledsoe on NBC's Bionic Woman series and in 2009 also starred in another NBC series, Kings, as a military commander of Gath. Ferrer played Los Angeles Police Lieutenant Felix Valdez in the 2011 Lifetime police procedural drama, The Protector. Also, in 2011, he had a multiple episode guest role on the final season of Desperate Housewives. Signed to a recurring role in NCIS: Los Angeles as Naval Criminal Investigative Service Assistant Director Owen Granger, Ferrer was promoted to a series regular for the fifth season on February 6, 2013. He also appeared in the 2013 film Iron Man 3 as the Vice President. Ferrer reprised his role of Albert Rosenfield in the 2017 revival of Twin Peaks. At the time of his death, Ferrer was married to producer Lori Weintraub. He had two sons and two stepsons.
Мұра
Мигель О’Хара, Marvel Comics комиксінің суперқаһарманы Өрмекші адам 2099-шы жылғы балама тұлғасы, оның досы, кейіпкерді бірге жасаған жазушы Питер Дэвид оны Феррердің құрметіне атаған.
Miguel O'Hara, the alter ego of the Marvel Comics superhero Spider Man 2099, was named after Ferrer by his friend, writer Peter David, who co created the character.
Фильм
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1982 Truckin' Buddy McCoy Pete 1982 And They Are Off 1983 Heartbreaker Angel 1983 Ол жерде болмаған адам Келнер 1984 Жұлдыздар жолы III: Спокты іздеу USS Excelsior рульшісі 1984 Flashpoint Roget 1984 Lovelines Dragon 1987 RoboCop Боб Мортон 1989 Deepstar Six Snyder 1989 Валентино қайтып келеді Зұлым моторашы 1990 Өшініш Амадор 1990 Қамқоршы Ральф Хесс 1992 Twin Peaks: Өртпен бірге жүр Альберт Розенфилд 1992 Жүзім жинау Чарли Поп 1993 Сигареттер мен кофе Билл Қысқаметражды фильм 1993 Қайта оралу нүктесі Режиссер Кауфман 1993 Ыстық оқтар! Part Deux Commander Harbinger 1993 Тағы бір күзету Тони Кастеллано 1993 Бұл бәрі шындық: Орсон Уэллстің аяқталмаған фильміне негізделген Баяндаушы дауысы, деректі фильм 1994 Бос чек Карл Квигли 1997 Гарсия Лорканың жоғалуы Сентено 1997 Түнгі ұшқыш Ричард Дис 1997 Мистер Магу Мистер Ортега Перу 1998 Мулан Шан Ю дауысы 1998 Марлоу қайда? Джо Бун 2000 Трафик Эдуардо Руиз 2002 Күн сәулесі штаты Лестер 2004 Манчжуриялық кандидат полковник Гаррет 2004 Silver City Клифф Кастелтон 2005 Адам агент Петерс 2008 Әділдік лигасы: Жаңа шекара J'onn J'onzz / Марстық аңшы дауысы, тікелей бейнеге түсірілген
Year Title Role Notes 1982 Truckin' Buddy McCoy Pete 1982 And They Are Off 1983 Heartbreaker Angel 1983 The Man Who Wasn't There Waiter 1984 Star Trek III: The Search for Spock USS Excelsior helm officer 1984 Flashpoint Roget 1984 Lovelines Dragon 1987 RoboCop Bob Morton 1989 Deepstar Six Snyder 1989 Valentino Returns Sinister biker 1990 Revenge Amador 1990 The Guardian Ralph Hess 1992 Twin Peaks: Fire Walk with Me Albert Rosenfield 1992 The Harvest Charlie Pope 1993 Cigarettes & Coffee Bill Short film 1993 Point of No Return Director Kaufman 1993 Hot Shots! Part Deux Commander Harbinger 1993 Another Stakeout Tony Castellano 1993 It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles Narrator Voice, documentary 1994 Blank Check Carl Quigley 1997 The Disappearance of Garcia Lorca Centeno 1997 The Night Flier Richard Dees 1997 Mr. Magoo Mr. Ortega Peru 1998 Mulan Shan YuVoice 1998 Where's Marlowe? Joe Boone 2000 Traffic Eduardo Ruiz 2002 Sunshine State Lester 2004 The Manchurian Candidate Colonel Garret 2004 Silver City Cliff Castleton 2005 The Man Agent Peters 2008 Justice League: The New Frontier J'onn J'onzz / Martian Manhunter Voice, direct to video