Введение

Мигель Хосе Феррер (Miguel José Ferrer; 7 февраля 1955 – 19 января 2017) – американский актёр. Его прорывная роль – Боб Мортон в фильме «Робокоп» (1987). Среди других ролей в кино – Харбингер в фильме «Горячие выстрелы! Часть вторая» (1993), Квигли в фильме «Бланк-чек», Эдуардо Руис в фильме «Траффик» (2000) и вице-президент Родригес в фильме «Железный человек 3» (2013). Известные роли Феррера на телевидении включают агента ФБР Альберта Розенфилда в сериале «Твин Пикс» (1990–1991, 2017), доктора Гаррета Мэйси в сериале «Пересекая Иорданию» (2001–2007) и помощника директора NCIS Оуэна Грейнджера в сериале «NCIS: Лос-Анджелес» (2012–2017). Феррер также занимался озвучиванием в анимационных проектах, таких как Шан Ю в «Мулан» (1998), Таракудо в «Приключениях Джеки Чана» (2000–2005) и Вандал Сэвидж в «Young Justice» (2010–2012).

Ранние годы

Феррер родился 7 февраля 1955 года в Санта-Монике, штат Калифорния, и был старшим из пяти детей лауреата премии «Оскар», пуэрториканского актера Хосе Феррера и певицы Розмари Клуни, имевшей английские, ирландские и немецкие корни. Сестрами Феррера были Мария и Монсита, а братьями – Габриэль (впоследствии муж певицы Дебби Бун) и актер Рафаэль. У него также была старшая сводная сестра, Летти (Летисия) Феррер, от первого брака его отца Хосе с Утой Хаген. Он приходился двоюродным братом актеру Джорджу Клуни и племянником журналисту Нику Клуни. Феррер вырос в Голливуде и Беверли-Хиллз, где учился в средней школе Беверли-Хиллз. В юности он увлекался музыкой и играл на барабанах в альбоме Кита Муна «Two Sides of the Moon». После окончания школы Феррер изучал актерское мастерство в Беверли-Хиллз Плейхаус.

Карьера

Друг Феррера, Билл Муми, пригласил его на роль барабанщика в сериал «Солнечный свет» – его дебютная работа на телевидении. Феррер также был участником группы Муми «Seduction of the Innocent», в которой также играли Стив Лейалоха и Макс Аллан Коллинз. Разделяя любовь к комиксам, Феррер и Муми создали Человека-комету и Трипто – кислотного пса, а также совместно написали графический роман Marvel «The Dreamwalker». Феррер начал свою актерскую карьеру в начале 1980-х годов, появляясь в эпизодических ролях на телевидении. В 1981 году он сыграл более молодого персонажа своего отца в сериале «Магнум, частный детектив». В 1983 году ему досталась небольшая роль официанта в фильме «Человек, которого не было». Также в 1984 году он исполнил второстепенную роль офицера рулевого управления на звездолете «U.S.S. Excelsior» в фильме «Звёздный путь III: В поисках Спока». В 1984 году он поставил пьесу Марка Медоффа «Когда ты вернешься, Красный Райдер?» в театре Coconut Grove Playhouse в Майами, штат Флорида. В 1987 году он сыграл одну из ключевых ролей в боевике «Робокоп» – корпоративного руководителя Боба Мортона, молодого и амбициозного менеджера Security Concepts компании Omni Consumer Products и руководителя проекта «Робокоп». Среди заметных поздних ролей Феррера – зловещий байкер в фильме «Возвращение Валентино», чрезмерно усердный инженер в фильме «Глубокое звёздное шесть» (1989), находчивый мститель в фильме «Возмездие» (1990), командующий Арвид Харбингер в комедии «Горячие выстрелы! Часть вторая» (1993), Ллойд Хенрид в мини-сериале Стивена Кинга «Противостояние» (1994) и информатор по наркотикам в фильме «Траффик» (2000). Он также время от времени исполнял главные роли, например, в фильмах «Жатва» и «Ночной летун». В начале 1990-х Феррер одновременно снимался в трех прайм-тайм телевизионных сериалах: в роли окружного прокурора Тодда Сперриера в сериале «Сделка Шеннона» (1989–1991), в роли каджунского полицейского Боу Джека Боумана в сериале «Сломанные значки» (1990–1991) и в роли циничного, остроумного специалиста ФБР по криминалистике Альберта Розенфилда в сериале «Твин Пикс» (1990–1991). Феррер вновь исполнил роль Розенфилда в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (1992). В провальном телевизионном пилоте 1997 года «Лига справедливости Америки» Феррер сыграл суперзлодея по имени «Погодный человек». Позже в том же году он озвучил похожего персонажа, Погодного Волшебника, в эпизоде «Скорость демонов» мультсериала «Супермен». В 1999 году Феррер озвучил Аквамена в другом эпизоде мультсериала «Супермен» – «История рыбы». В том же году на 41-й церемонии вручения премии «Грэмми» Феррер был номинирован на премию «Лучший альбом с устной речью для детей» за альбом Disney «Король Лев II: Гордость Симбы – читай вместе». Он также снялся в музыкальном клипе американской рок-группы Toto на песню «I Will Remember» вместе с актером Эдвардом Джеймсом Олмосом. Феррер снова сыграл судмедэксперта на телевидении, доктора Гаррета Мэйси, в криминальном/драматическом сериале «Crossing Jordan» (2001–2007). В августе 2003 года Феррер дебютировал на нью-йоркской сцене в офф-бродвейской постановке «Оправданные». В 2004 году Феррер озвучил лидера «Еретиков» в видеоигре Halo 2. Феррер озвучивал роли в телевизионных сериалах «Robot Chicken» (2006) и «Американский папа!» (2007). Он сыграл Джонаса Бледсо в сериале NBC «Бионическая женщина», а в 2009 году также снялся в другом сериале NBC «Цари» в роли военного командира Гафа. Феррер сыграл лейтенанта полиции Лос-Анджелеса Феликса Вальдеса в полицейской драме Lifetime 2011 года «Защитник». Также в 2011 году он исполнил несколько эпизодических ролей в финальном сезоне сериала «Отчаянные домохозяйки». Получив постоянную роль помощника директора Службы уголовного расследования ВМС Оуэна Грейнджера в сериале NCIS: Лос-Анджелес, Феррер был повышен до основного актера пятого сезона 6 февраля 2013 года. Он также появился в фильме 2013 года «Железный человек 3» в роли вице-президента. Феррер вновь исполнил роль Альберта Розенфилда в возрождении сериала «Твин Пикс» в 2017 году. На момент смерти Феррер был женат на продюсере Лори Вайнтрауб. У него было два сына и два пасынка.

Наследие

Мигель О’Хара, альтер-эго супергероя Marvel Comics Человека-паука 2099, был назван в честь Феррера своим другом, писателем Питером Дэвидом, который является соавтором этого персонажа.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1982 Truckin' Buddy McCoy Pete 1982 And They Are Off 1983 Heartbreaker Angel 1983 Человек, которого не было Официант 1984 Звёздный путь III: В поисках Спока USS Excelsior штурман 1984 Flashpoint Roget 1984 Любовные линии Дракон 1987 Робокоп Боб Мортон 1989 Deepstar Six Snyder 1989 Валентино возвращается Зловещий байкер 1990 Месть Амадор 1990 Хранитель Ральф Хесс 1992 Твин Пикс: Огонь, иди со мной Альберт Розенфилд 1992 Жатва Чарли Поп 1993 Сигареты и кофе Билл Короткометражный фильм 1993 Точка невозврата Режиссёр Кауфман 1993 Горячие выстрелы! Часть 2 Командир Харбингер 1993 Ещё одно наблюдение Тони Кастеллано 1993 Всё правда: основано на неоконченном фильме Орсона Уэллса Рассказчик (голос), документальный фильм 1994 Пустой чек Карл Куигли 1997 Исчезновение Гарсии Лорки Сентено 1997 Ночной полёт Ричард Дис 1997 Мистер Магу Мистер Ортега Перу 1998 Мулан Шан Ю (голос) 1998 Где Марлоу? Джо Бун 2000 Трафик Эдуардо Руис 2002 Солнечный штат Лестер 2004 Маньчжурский кандидат Полковник Гаррет 2004 Сильвер-Сити Клифф Кастелтон 2005 Человек-агент Питерс 2008 Лига справедливости: Новый рубеж J'onn J'onzz / Марсианский охотник (голос), выпущено сразу на видео