Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Celebrity Poker Showdown – 2003 жылдан 2006 жылға дейін Bravo кабельдік арнасында көрсетілген американдық әйгілі ойын шоуы. Бұл бес маусымға созылған, сегіз турнирден тұратын, шектеулі серия болды, онда атақты адамдар покер ойнады. Әр бағдарламада бес атақты адам қайырымдылыққа арналған, лимитсіз Техас Холдем турниріне қатысты. Әр іріктеу ойынының жеңімпаздары күміс еске алу чипін алып, чемпионат ойынына өтті. Чемпионат ойынының жеңімпазы өз қайырымдылық қоры үшін бас жүлде мен алтын еске алу чипін жеңіп алды. Әр турнирге 25 атақты қатысып, ол алты бөлімнен, бес іріктеу ойынынан және бір чемпионат ойынынан тұрды. TV Guide журналына берген сұхбатында жүргізуші Дейв Фоули тоғызыншы турнирдің түсірілмейтінін, себебі Bravo жаңа бөлімдерге тапсырыс бермегенін мәлімдеді.
Celebrity Poker Showdown is an American celebrity game show that aired on the cable network Bravo from 2003 to 2006. It was a limited run series in which celebrities played poker, with eight tournaments during its five season run. In each show, five celebrities played a no limit Texas hold 'em tournament for charity. The winners of each qualifying game won a silver commemorative poker chip and advanced to the championship game. The winner of the championship game won the grand prize for his or her charity as well as a gold commemorative poker chip. Each tournament featured 25 celebrities and consisted of six episodes, five qualifying games and one championship game. In an interview with TV Guide, host Dave Foley said that a ninth tournament is not being produced, as Bravo did not order any new episodes.
Құрылыс, логистика және кейіпкерлер
Алғашқы жеті турнир Невада штатының Парадайс қаласындағы Палмс казиносында тікелей студиялық көрермендер алдында жазылды. Сегізінші турнирден бастап, Harrah's Entertainment "Celebrity Poker Showdown" телешоуының ресми казиноына айналды. Ойыншы шығарылған кезде, ол ойынның қалған бөлігін тамашалау үшін "Жеңілгендер лаунжына" көшті. Сегізінші турнирге Нью-Орлеанға көшкен кезде, лаунж демеуші Southern Comfort атымен "SoCo Lime Lounge" деп қайта аталды. Бірінші серияны актер және комедияшы Кевин Поллак жүргізді; осы серияның эпизодтары бір сағаттық болды, тек Чемпионат трансляциясы екі сағатқа созылды. 2004 жылы шоу барлық эпизодтарды екі сағатқа ұзартты және Дэйв Фоули жүргізушілік міндеттерді өз мойнына алды. Оның жүргізген эпизодтарының көпшілігі екі сағаттық болды, ал тек бір эпизод (бесінші турнирдің Чемпионат трансляциясы) бір сағаттық болды. Кәсіби покер ойыншысы Фил Гордон алғашқы жеті турнирге түсіндірме берді. Филь Хеллмут сегізінші турнирде түсіндіруші орнына отырды. Барлық ойындарды турнир директоры Роберт Томпсон басқарды. Томпсон "Шафляй-а-диль!" деген сөз тіркесін қолданды. Көптеген атақты адамдар бірнеше турнирде қатысты, ал бесеуі жеке турнирлерде жеңіске жетті. Дэвид Кросс бірінші және үшінші турнирлерде жеңді; Дуле Хилл екінші және жетінші турнирлерде жеңді; Кевин Нилон төртінші және жетінші турнирлерде жеңді; Джейсон Александр бесінші және сегізінші турнирлерде жеңді; ал Майкл Ян Блэк екінші және сегізінші турнирлерде жеңді. Ешбір атақты адам бірден артық Чемпионат ойынында жеңіске жетпеді. Сериалды Эндрю Хилл Ньюман және Джошуа Малина жасады.
The first seven tournaments were taped at the Palms Casino in Paradise, Nevada in front of a live studio audience. With the eighth tournament, Harrah's Entertainment became the "official casino of Celebrity Poker Showdown." When a player was eliminated, he or she moved to the "Loser's Lounge" to watch the rest of the game. With the move to New Orleans for the eighth tournament, the Lounge was renamed for sponsor Southern Comfort as the "SoCo Lime Lounge". The first series was hosted by actor/comedian Kevin Pollak; the episodes of that run were an hour in length, except for the Championship telecast, which was two hours in length. In 2004, the show expanded all episodes to two hours in length and Dave Foley took over hosting duties. Most episodes of his run were two hours in length, and only one episode (the Championship telecast of the fifth tournament) was an hour in length. Professional poker player Phil Gordon provided the color commentary for the first seven tournaments. Phil Hellmuth took over the commentary spot in the eighth tournament. All the games were officiated by Tournament Director Robert Thompson. Thompson used the catchphrase "Shuffle up and deal!" Several celebrities appeared in multiple tournaments, and five won games in separate tournaments. David Cross won in the first and third tournaments; Dulé Hill won in the second and seventh; Kevin Nealon won in the fourth and seventh; Jason Alexander won in the fifth and eighth; and Michael Ian Black won in the second and eighth tourneys. No celebrity won more than one championship game. The series was produced by Andrew Hill Newman and Joshua Malina.
Шоудан кейінгі покер
Бұл сериядағы кейбір танымал тұлғалар өз ойын шеберліктерін World Poker Tour және World Series of Poker турнирлеріне қатысуға айналдырды. 2005 жылы Брэд Гарретт, Шэннон Элизабет, Николас Гонсалес және Джеймс Вудс WSOP-тің $10,000 Texas Hold Em Main Event турниріне қатысты. 2007 жылы Шэннон Элизабет NBC Ұлттық Heads Up Poker Чемпионатының жартылай финалына өтті. 2005 жылы, шоуға түсуге дейін, Дженнифер Тилли әйелдер арасындағы No Limit Texas Hold 'Em турнирінде бірінші орын алғаны үшін WSOP алтын білезігін жеңіп алды, сондай-ақ үшінші жылдық WPT әйелдер турнирінің шақыру құқығын иеленді.
Some of the celebrities on this series have parlayed their game play into visits onto the World Poker Tour and the World Series of Poker. In 2005, Brad Garrett, Shannon Elizabeth, Nicholas Gonzalez, and James Woods all participated in the WSOP's $10,000 Texas Hold Em Main Event. In 2007, Shannon Elizabeth advanced to the semifinals of the NBC National Heads Up Poker Championship. In 2005, prior to appearing on the show, Jennifer Tilly won a WSOP Gold Bracelet for coming in first in the Ladies' No Limit Texas Hold 'Em event, and won the third annual WPT Ladies Invitational Tournament.
Пародиялар
2005 жылдың 10 желтоқсанындағы "Saturday Night Live" эпизодында Фоули мен Гордон өз дауыстарын (өздерін сомдап) Роберт Смигельдің анимациялық "Celebrity Mugshot Poker" атты TV Funhouse пародиясына берді, онда атаудан көрініп тұрғандай, әртүрлі атақты адамдар (Ник Нолт және Джеймс Браун сияқты) олардың әйгілі сот суреттерінің анимациялық нұсқаларымен бейнеленеді. "Saturday Night Live" бұл шоудың 29-шы маусымдағы эпизодында "Will & Grace" жұлдызы Меган Муллаллиді Тэмми Фэй Месснер рөлінде, Фил Гордонды Крис Парнелл, ал комик Кевин Поллакты Джими Фэллон сомдады. "MADtv" бұл шоуды тоғызыншы және оныншы маусымдардағы қайта ойналатын "Celebrity Quarters" (ішімдік ойыны "quarters" негізінде) атты скетч ретінде бейнеледі, онда Рон Педерсон Дейв Фоули рөлінде, ал Фил Гордонның орнына Ник Нолт (Айк Баринхольц сомдады) және әртүрлі танымал тұлғалар (Стефни Уэйр сомдаған Анна Николь Смит және Николь Паркер сомдаған Кэти Гриффин сияқты) болды. 2005 жылдың 3 қарашасындағы "Joey" сериалының эпизодында Фоули мен Гордон ойдан шығарылған турнирде өздерін сомдады, онда Джой кейіпкері (Мэтт ЛеБланк сомдады) оның көршісінің жаман кеңесі мен дұрыс емес ережелеріне сүйене отырып, оған қатысады, Алекс оның күш-жігерін саботаждауға тырысады. Бұл "Техас жер сілкінісі" деп аталатын жағдайды қамтиды, ол кезде әр түрдің бір картасы ашық ортақ карталарда болады, сол кезде Джой ойыншылар үстелге секіріп, қарсыластарынан фишкаларды ұрлауға тырысады деп санайды.
For the December 10, 2005 episode of Saturday Night Live, Foley and Gordon lent their voices (playing themselves) to a Robert Smigel animated TV Funhouse parody called "Celebrity Mugshot Poker," where, as the title suggests, various celebrities (like Nick Nolte and James Brown) are represented by animated versions of their infamous mugshots. Saturday Night Live also did a parody of this show on the season 29 episode hosted by Will & Grace star Megan Mullally as Tammy Faye Messner, with Phil Gordon played by Chris Parnell and comedian Kevin Pollak played by Jimmy Fallon. MADtv did a parody of this show as a ninth and tenth season recurring sketch called "Celebrity Quarters" (based on the drinking game "quarters") with Ron Pederson as Dave Foley and, replacing Phil Gordon, was Nick Nolte (played by Ike Barinholtz) with various celebrities (like Anna Nicole Smith played by Stephnie Weir and Kathy Griffin played by Nicole Parker). For the November 3, 2005 episode of the sitcom Joey, Foley and Gordon played themselves in a fictitious tournament in which the character of Joey (played by Matt LeBlanc) participates based on bad advice and incorrect rules from his neighbor, Alex, who is trying to sabotage his efforts. This includes a so called Texas Earthquake that occurs when one card of each suit is present in the face up community cards, during which Joey believes that players jump onto the table and attempt to steal chips from their opponents.