Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гольфтен әлем чемпионаты жыл сайынғы гольф жарысы болатын. Бұл жарыс дәстүрлі гольф турнирлерінен өзгешелігі, жеңімпаз ең төменгі соққылар саны бойынша немесе матч-плейдегі турнир жеңісі арқылы емес, покерге ұқсас тәртіппен әр ойын тесігіне жасалған ставкалар бойынша анықталатын. Алғашқы жарыс 2007 жылдың 13-16 мамырында өтті және NBC телеарнасы 2007 жылдың 23-24 маусымында көрсетті. Екінші жарыс 2008 жылдың 12-15 мамырында өткізілді, ал 28-29 маусымда CBS телеарнасында көрсетілді.
The World Series of Golf was an annual golf competition. The competition differed from traditional golf tournaments in that the winner is decided not by the lowest stroke play score or by winning a bracket style elimination in match play, but by winning wagers bet on each hole in a betting style similar to poker. The first event was held May 13–16, 2007, and was televised by NBC June 23–24, 2007. The second event was played May 12–15, 2008, and was televised by CBS on June 28–29.
Формат
Әр ойық Texas Hold 'Em ойыны сияқты өткізіледі. Әр ойыншы раундты белгілі бір сомамен бастайды, ал ойын тобы үштен алты ойыншыдан тұрады. Алғашқы турнирде әр ойыншы үшін қатысу ақысы 10 000 доллар болды. Әр ойықтың басталмас бұрын, әр ойыншы міндетті төлем (анте) төлейді. Анте раундтың бастапқы сомасының 1% -ынан басталады, яғни, ашылу раундының бірінші ойығында 100 доллар, және әр үш ойық сайын екі есеге өседі. Ойыншылар тиісінше бастапқы соққыларын жасағаннан кейін, ставкаларды тексеруге, көтеруге немесе қабылдауға болады, немесе ойынды доғарып, сол ойықтың қалған бөлігін ойнамайды. Ставка жасау тәртібі әр ойықта айналып отырады, Hold 'Em-дегі "баттон" сияқты, ал соққы жасау тәртібі дәл сол ретпен жүзеге асырылады, дәстүрлі гольфтен айырмашылығы, онда әр соққыда ойыққа ең алыс допты соққан ойыншы бірінші болып ойнайды. Әр ойықтағы ең төменгі ұпай жинаған ойыншы немесе қалған ойыншылардың бәрі доғарып кеткен жағдайда, жеңімпаздықты алады. Ойынның тең нәтижесі ("жартылай" матч-плей терминологиясында) покердегі тең қол сияқты, құмыраны бөлісуге әкеледі. Егер ойыншының қалған сомасы келесі ойықтың антесін төлеуге жеткіліксіз болса, ол турнирден шығарылады және қалған сомасы келесі ойықтың құмырасына қосылады. Раунд бір ойыншы өз тобындағы барлық ойыншылардан ақшаны жеңген кезде аяқталады, бұл 18 ойықтан да көп уақытты алуы мүмкін. Ставка жасауға және ойыншылардың соққы жасау ретіне қатысты ережелердегі өзгерістерден басқа, іс-шара АҚШ Гольф Ассоциациясының стандартты ережелері бойынша өткізіледі. Алғашқы іс-шараға тек әуесқой гольфшілер қатыса алды. Бірінші раундта ойыншылар ұқсас деңгейдегі ойыншылармен жұптастырылды, бұл раунд гандикапсыз өтті. Екінші және үшінші раундтарда гандикаптық есептеу жүйесі қолданылды.
Each hole is conducted in a manner similar to a hand of Texas Hold 'Em. Each player begins the round with a stake, and a playing group consists of three to six players. In the inaugural tournament, the buy in for each player is $10,000. Before teeing off for each hole, each player bets an ante. The ante starts out at 1% of the opening stake for the round, i. e., $100 on the first hole of the opening round, and doubles every three holes. After the tee shots, players then check, raise or call bets, or fold and do not play the rest of that hole. Betting follows a prescribed order that rotates on each hole, just like "the button" in Hold 'Em, and playing of shots follows the same order, unlike traditional golf where the player whose ball is furthest from the hole shoots first on each shot. The pot is won by the player with the lowest score on each hole, or by the remaining player if all others have folded. A tie score on a hole ("halved" in match play parlance) results in a split pot, much like a tie hand in poker. If a player does not have enough money remaining in his or her stake to cover the ante for the next hole, he or she is eliminated and the remaining stake goes into the pot for the next hole. The round ends when one player has won all the money from the others in his group, which may take more than 18 holes. Aside from rule variations involving betting and the order in which players take their shots, the event is played under standard United States Golf Association rules. The inaugural event was open to amateur golfers only. Players were paired with those of similar ability for the first round, which was played without handicaps. Handicap scoring was used for second and third rounds.
2007 жылғы Гольф әлем чемпионаты
Алғашқы шара Невада штатының Примм қаласына жақын орналасқан Примм аңғарындағы гольф клубында өткізілді. 60 қатысушы үш раунд ойнады.
The inaugural event was held at the Primm Valley Golf Club near Primm, Nevada. A field of 60 participants played three rounds.
2008 жылғы Гольф әлем чемпионаты
2008 жылғы жарыс 2008 жылдың 12-15 мамыр аралығында Лас-Вегас Пайют гольф курортында өтті. Жарысқа 80 қатысушы келді.
The 2008 event was played May 12–15, 2008, at the Las Vegas Paiute Golf Resort. The event drew 80 contestants.