Кіріспе
Пит Джорданның қаламдығы – Dishwasher Пит. Dishwasher Пит – Пит Джорданның қаламдығы, ол танымал "Dishwasher" журналының және сол аттас кітабының авторы. Оның мақсаты – Американың барлық штаттарында ыдыс жуу еді. Он жылдан астам уақыт бойы ол қаладан қалаға, штаттан штатқа көшіп, мейрамханаларда, ауруханаларда, асханаларда, шаңғы курорттарында, лагерьтерде, коммуналарда, балық консервілеу зауытында, теңіздегі мұнай платформасында, кешкі ас вагонында және ыдыс-аяқ лас болатын кез келген жерде ыдыс жуды. Бірде ол Дэвид Леттерменнің кешкі шоуына қатысуға шақырылды. Ұлттық теледидарда пайда болғысы келмегендіктен, оның досы шоуда оның орнына өзін таныстырды. Кейіннен, кітабын жарнамалаған кезде Пит өзі Леттермен шоуына қатысып, бұрынғы «қонақ болуын» талқылады. "Dishwasher" журналының он бес саны қазір басылымнан түсірілді. Джорданның ыдыс жуу жылдары туралы естеліктері 2007 жылы Harper Perennial баспасынан "Dishwasher: Бір адамның 50 штатта ыдыс жуу іздеуі" кітабында жарияланды және Chicagoist журналында жағымды бағаланды. New York Times жазушысы Дуайт Гарнер кітапты оқымай-ақ бастапқыда сынға алды; оның бағанасының оқырмандары ескерткеннен кейін, ол былай деп жазды: «Жоқ, мен осы кітап туралы жаңылыстым – ол керемет жазылған және Джордан он жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеп келе жатқан американдық субмәдениетті шынайы икемділікпен, сезіммен және юмормен зерттейді». Dishwasher Пит "This American Life" радио бағдарламасының бес эпизодына материалдарымен үлес қосты. Оның жазғандары Open Letters веб-сайтында да жарияланды. Dishwasher Пит сонымен қатар адамдарға арналған жаңа дәрілерді сынауда «адамдық сынақ нысаны» ретінде ерікті болып қатысты және "Guinea Pig Zero: Адам зерттеуіне қатысушылар журналына" мақалалар жазды. 2002 жылы Пит Амстердамға көшіп, осы қаланың велосипедшілер мәдениеті мен тарихына қызығушылық танытты. Бұл оның екінші кітабының негізі болды: "Велосипедтер қаласында: Амстердам велосипедшісінің тарихы" (Harper Perennial, 2013).
Dishwasher Pete is the pen name for Pete Jordan, author of the popular Dishwasher zine as well as the book of the same title, whose goal was to wash dishes in every state in America. For more than a decade, he moved from city to city, state to state, washing dishes in restaurants, hospitals, cafeterias, ski resorts, camps, communes, a fish cannery, an offshore oil rig, a dinner train and just about anywhere where dishes were dirty. He was once invited to appear on the Late Show with David Letterman. He did not wish to be on national television, and so a friend of his took his place on the show, pretending to be him. Later, while promoting his book, Pete himself appeared on Letterman and the two discussed the earlier "appearance." The fifteen issues of the Dishwasher zine are now out of print. Memoirs of Jordan's dishwashing years were published in the book Dishwasher: One Man's Quest to Wash Dishes in All 50 States by Harper Perennial in 2007; it was positively reviewed in Chicagoist. Without reading it, New York Times writer Dwight Garner initially dismissed the book; upon chiding by readers of his column, he wrote "Boy, was I wrong about it it's exceedingly well written and explores an American subculture, one Jordan has been working in for more than a decade, with real tact and feeling and humor." Dishwasher Pete has contributed to five episodes of the radio program This American Life. His writing has also appeared on the Open Letters website. Dishwasher Pete also volunteered as a "human guinea pig" in first in man drug trials, and contributed articles to the Guinea Pig Zero: A Journal for Human Research Subjects zine. In 2002 Pete moved to Amsterdam, where he became fascinated by the culture and history of this city of cyclists. This is the basis for his second book: In the City of Bikes: The Story of the Amsterdam Cyclist (Harper Perennial, 2013).
Дәйексөздер
"Жай ғана жуып тұрыңыз." - Боб Доул, Америкадағы ыдыс жуушыларға кеңес сұраған ыдыс жуушы Питке реставраторлар конференциясындағы жауабы.