Гелф университетінің студенттік газеті: Тарих және қазіргі жағдайы
The Ontarion
Университет Гвелфаның студенттік газеті «The Ontarion» – 1951 жылдан бері жарияланып келеді. Қампус және одан тыс жерлерде таралады. Жаңалықтар, оқушылар өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Ontarion – Гюльф қаласындағы Гюльф университетінде шығарылатын тәуелсіз ағылшын тіліндегі студенттік газет. Ол әр ай сайын күзге және қысқы семестрлерде кампуста және одан тыс жерлерде 10 000-нан астам данамен таратылады. 2017 жылдың жазына дейін жазғы семестрде екі апта сайын жарияланған. Содан бері жазғы шығарылымдар тоқтатылды, бірақ дәстүрлі оқу жылы бойы тұрақты түрде жариялануын жалғастыруда.
The Ontarion is an independent English language student newspaper published at the University of Guelph in Guelph, Ontario. It publishes each month with over 10,000 copies distributed on and off campus during the fall and winter semester and, until the summer of 2017, it published bi weekly during the summer semester. It has since ceased summer publication, while it continues regular publications throughout the traditional school year.
Тарих
Газеттің алғашқы саны 1951 жылғы 29 наурызда жарық көрді. 1964 жылы Гвельф университеті біріктірілгенге дейін газет Онтарио ауыл шаруашылық колледжінің студенттеріне қызмет етті. Газет үш құрылтайшы колледждің студенттеріне арналған еді. Бастапқы редакторлардың бірі газеттің аты үш мектеп бір күні Онтарио университетіне айналуы мүмкін деген идеядан туындағанын айтты. Жылдар өте келе газет кампустағы өсім мен қоғамдағы өзгерістерді, сондай-ақ әрбір жаңа редактордың және түрлі қызметкерлердің ерекшелігін көрсетіп келді. 1950 жылдардағы қоғамдық клуб атмосферасы 1960 жылдары «ақтарға басымдық» деп жарнамалаған коммунизм және пансионаттар туралы мақалалармен «жанжал тудыруға» итермеледі. 1970 жылдың күзінде бір саны Корольдік Канадалық шаруа полициясы баспаханада тәркіленді, себебі онда соғыс шаралары заңы бойынша тыйым салынған FLQ манифесті бар хабарлама жарияланған еді. 1980 жылдардан бері редакторлар жаңалықтар мен интеллектуалдық талқылаудан бастап, кампустағы барлық дауыстарды есту үшін хаттар мен пікірлер бөліміне көңіл бөлді. 1990 жылдары редакторлардың бірі студенттерге: «Егер сіздерге газеттің жұмысы ұнамаса, оны өзгертуге көмектесуге болады. Бұл – сіздердің газеттеріңіз» деді. Газет 2001 жылы құрылғанына 50 жыл толуын атап өтті және бүгінгі күнге дейін Канададағы толық дербес студенттік газеттердің санатындағы бірі болып табылады.
The newspaper's first edition was published on March 29, 1951. The paper served the students of the Ontario Agricultural College before the University of Guelph's amalgamation in 1964. The newspaper was intended to serve students at all three founding colleges. One early editor reported that the paper's name came from the idea that the three schools might one day become the University of Ontario. Over the years the newspaper has changed reflecting the growth on campus and changes in society, as well as the individuality of each new editor and various staff. The social club atmosphere of the 1950s lead to Ontarion editors in the 1960s to 'stir up controversy' with articles about communism and boarding houses that advertised "whites preferred." One issue in fall 1970 was confiscated by the Royal Canadian Mounted Police at the printing plant because it contained a bulletin with the FLQ manifesto which was illegal under the War Measures Act. In the 1980s to present day, editors have varied the focus from news and intellectual discussion to letters and opinion pieces in an effort to hear all voices on campus. One of the editors in the 1990s told students: "If you don't like what we're doing with the paper, you can volunteer to help change it It's your paper." The newspaper celebrated 50 years of publishing in 2001 and is still one of the few completely autonomous student newspapers in Canada.
Құрылымы
Онтарио – журналистика бағдарламасы жоқ университеттегі студенттік газет. Ол еріктілердің жіберген материалдарына сүйенетін және «азаматтық журналистика» термині пайда болғанға дейін ұзақ жылдардан бері осы қағида бойынша жұмыс істеп келеді. Бакалавр студенттеріне қатысу үшін ешқандай тәжірибе талап етілмейді, газет қызметкерлерімен байланысқа түсу ғана қажет. Мұндай байланыс көбінесе бейсенбі күндері өтетін еріктілер жиналысында жасалады. Бейсенбі күнгі еріктілер жиналысы – Онтарио дәстүрі, онда еріктілер пицца жеп, редакторлардың сол аптада жазылуын қалайтын материалдар туралы айтқанын тыңдайды және бір-бірімен араласады. Онтарио қызметкерлері екі бөлімнен тұрады. Бизнес бөліміне жарнама дизайнері, жарнама менеджері, кеңсе менеджері және бизнес менеджері кіреді. Редакциялық құрамына корректор, макет директоры, фото және графика редакторы, жаңалықтар редакторы, спорт редакторы және өнер мен мәдениет редакторы кіреді. Редакциялық қызметкерлер бас редакторға есеп береді, ал бас редактор Директорлар кеңесіне есеп береді. Директорлар кеңесі – корпорация мүшелері, олар басқармаға сайлау арқылы кіреді. Олар ай сайын жиналып, Онтарионың жұмысын қамтамасыз ететін ұйымдастыру жұмыстарын жүзеге асырады: адам ресурстарын басқару, саясат, қоғамдық байланыстар және қаржы мәселелері. Бұл ұйым – коммерциялық емес корпорация.
The Ontarion is a student newspaper at a university without a journalism program. It depends on volunteer submissions and has been driven by citizen journalism since long before the term was coined. Undergraduate students need no experience to join and getting involved is only a matter of contacting a member of the newspaper's staff. This is often done at Thursday volunteer meetings. The Thursday volunteer meeting is an Ontarion tradition where volunteers come out, eat pizza, listen to the editors talk about the stories they're looking to have written that week and socialize. The Ontarion's staff is made up of two departments. The business department includes the ad designer, ad manager, office manager and business manager. The editorial staff is made up of a copy editor, layout director, photo & graphics editor, news editor, sports editor and arts & culture editor. The editorial staff reports to the editor in chief, who reports to the Board of Directors. The Board of Directors are members of the corporation who have been voted onto the board. They meet once per month to manage the behind the scenes work that keeps the Ontarion going: human resources, policy, public relations and finances. The organization is a non profit corporation.