Кіріспе
Джон Ромейн Бродхед (1814 жылдың 2 қаңтары – 1873 жылдың 6 мамыры) – американдық тарих ғалымы. Дипломатиялық корпуста қызмет еткен кезінде, ол Нью-Йорк отарлық тарихына қатысты көптеген сирек құжаттарды көшіріп жазған.
John Romeyn Brodhead (January 2, 1814 – May 6, 1873) was an American historical scholar. During his service in the diplomatic corps, he transcribed many rare documents related to the colonial history of New York.
Ерте өмір
Джон Ромейн Бродхед Филадельфияда, Пенсильвания штатында, голланд реформаторлық шіркеуінің көрнекті дін қызметкері Джейкоб Бродхедтің (1782–1855) ұлы ретінде дүниеге келді. Ол өзінің інісі, пресвитериан дін қызметкері Джон Бродхед Ромейннің құрметіне аталған. Ол Йоркширден шыққан сарбаз, капитан Дэниел Бродхедтің ұрпағы болды. Англия Жаңа Нидерландыны басып алғаннан кейін ол Эзопустағы гарнизонға қолбасшылық еткен. Оның әкесі капитан Чарльз В. Бродхед болды, ол 1777 жылы Саратогада Бургойннің капитуляциясына куә болды. Бликер ескі голланд тілінде еркін сөйлейтін және голланд әдет-ғұрыптарымен жақсы таныс болғандықтан, Нидерландта жақсы қабылдады. Өзінің қызметтік орнына келгеннен кейін Бликер хат алмасуға және кесте жасауға көмектесетін хатшының берілмегенін анықтады. Ол Бродхедтің анасымен туыс болғандықтан, Джонға осы лауазымды ұсынды. Бликерге кеңсе қызметкеріне қаражат бөлінбеді, бірақ кішкентай жалақыдан басқа, елшіліктің атташесі қоғамда болып, неміс, голланд және француз тілдерін үйрену мүмкіндігіне ие болар еді. Бликер сонымен қатар заң саласында жоғары бағаланған оқытушы болды және жалпы заң және юриспруденция бойынша сабақтар берді. 1809 жылы Вашингтон Ирвинг Дидрих Никербокердің "Әлемнің бастауынан голланд династиясының соңына дейінгі Нью-Йорк тарихы" атты сатиралық туындысын жариялады. 1829 жылы Нью-Йорк тарихи қоғамы Уильям Смит-младшийдің "Нью-Йорк провинциясының тарихы: оның ашылуынан 1762 жылы губернатор Колденнің тағайындалуына дейін" еңбегін жариялады. Смит голланд тіліндегі бастапқы дереккөздерге тікелей жүгінбеген, бірақ кейбір аудармаларды пайдаланған нью-йорктік болды. Тарихшы Джозеф Минидің сөзіне сүйенсек, Смит голландтарды бейтарап бағалай алмаған. Нью-Йорк тарихи қоғамының қамқоршылар кеңесіне Нью-Йорктің ең танымал ескі голланд отбасыларының өкілдері кірді. Нью-Йорк тарихи қоғамының ұсынысымен штат заң шығарушы органы әртүрлі еуропалық архивтерден Нью-Йорктің отарлық тарихына қатысты құжаттарды жинап, көшіру үшін агент тағайындауға қаражат бөлді. Бродхед (1841) губернатор Уильям Г. Сьюард тарапынан осы жұмысты орындау үшін тағайындалды және төрт жыл ішінде Англиядан, Франциядан және Нидерландтан сексенге жуық қолжазба томдық транскрипцияларды жинады, олардың көп бөлігі бұрын тарихшылар қолданбаған құжаттар еді. Тарихшы Дж. Франклин Джеймсонның айтуынша, "[Америка штаты ешқашан осы деңгейдегі жазба агентін жіберген емес]". Оның іздеуінен ешнәрсе қашқан жоқ. Осы кезеңде ол Сент-Джеймс сарайындағы американ елшісі Эдвард Эвереттпен танысты. 1844 жылдың тамызында ол Нью-Йоркке оралды. Бұл транскрипциялар кейін Эдвард О'Кэллахан (томдар I-XI, м.д.) және Бертольд Фернов (томдар XII-XV, м.д.) тарапынан өңделді және штат тарапынан "Нью-Йорктің отарлық тарихына қатысты құжаттар" (15 том, 1853–1883) деген атпен жарияланды. Чартисттердің наразылық акциялары кезінде Бродхед көптеген джентльмендермен бірге арнайы констебль ретінде ант берді. 1856 жылдың 27 қарашасында ол Манхэттендегі Грейс шіркеуінде Евгения Бладгудқа үйленді. 1867 жылы ол Астор кітапханасының қамқоршысы болып тағайындалды. Ол бірнеше сөздер мен Нью-Йорк штатының тарихы (2 том, 1853–1871) атты ғылыми еңбегін жариялады, ол қамтылған қысқа мерзім үшін (1609–1690) ең жақсысы деп есептеледі. Жаңа Нидерландыны қамтитын бірінші том жарық көрген кезде Джордж Банкрофт былай деп жазды: "Бұл өте толық, өте дәл, зерттеулермен және тарихи шындыққа деген адал сүйіспеншілікпен ерекшеленеді, сондықтан біз оған аяқтап, бастаған ісін аяқтауды ғана тілейміз". Ол 1873 жылдың 6 мамырында Нью-Йорк қаласында пневмониядан қайтыс болды және Манхэттеннің жоғарғы бөлігіндегі Тринити шіркеуінің зиратына жерленді.
Мұра
"Жейкоб Бродхед сыйлығы" – дін қызметкері Джейкоб Бродхед, д.д., және оның ұлы Дж. Ромин Бродхед, л.ғ.д. берген 100 долларлық сыйлық. Бұл сыйлық жыл сайын Рутгерс университетінің үшінші немесе төртінші курс студенттеріне, классика ғылымдарында жан-жақты тамаша білімдерін көрсеткені үшін беріледі.