Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч қаласындағы, Жаңа Зеландия мұражайы
Museum in Christchurch, New Zealand
Ferrymead Heritage Park – Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласында орналасқан мұражай. Онда көлік саласына қатысты, тарихи тақырыптардағы экспонаттар жинақталған. Бұл парк бұрын Ферримид тарихи паркі деп аталған және 1964 жылы түрлі топтар, жергілікті билік органдары мен басқа да мүдделі тараптардың күшімен құрылған. Ол Хиткотт аңғарында, Жаңа Зеландиядағы алғашқы қоғамдық темір жолының орнында орналасқан.
Ferrymead Heritage Park is a museum in Christchurch, New Zealand, housing groups with historical themes, mainly transport related. Formerly known as Ferrymead Historic Park, it was founded in 1964 by groups, local government bodies and other interested parties. It is in the Heathcote Valley, at the site of New Zealand's first public railway.
Ғылым және өнеркәсіп мұражайы
Бұл парктің бастапқы атауы еді. 1960 жылдардың басында ғылыми және өнеркәсіптік тарих мұражайын құруға ортақ қызығушылықпен топтар бірікті, оның ішінде 1950 жылдардың соңында жергілікті теміржол әуесқойларының мүдделерін қанағаттандыру үшін құрылған Жаңа Зеландия темір жолы және локомотив қоғамының Кентербери филиалы бар еді. Пилоттық жоба Гарвинс-роуд, Хорнбиде жүргізілді: олардың бастапқы ұсынылған орны Крайстчерчтің оңтүстік-батысындағы Пребблтон болған. Бұл орын қолжетімсіз болғанда, Ферримидке қызығушылық туды.
This was the original name of the park. Groups came together in the early 1960s with a common interest in forming a museum of scientific and industrial history, including the Canterbury Branch of the New Zealand Railway and Locomotive Society, which had formed in the late 1950s to cater for local rail enthusiast interests. A pilot project was in Garvins Road, Hornby: their original proposed site was at Prebbleton, south west of Christchurch. When that site became unavailable, interest was kindled at Ferrymead.
Ферримид Траст
Ферримид қоры 1960 жылдардың соңында қоғамдардың ортақ мүдделерін қорғау үшін құрылды. Ұзақ жылдар бойы оның күнделікті қызметін құрамындағы қоғамдардың мүшелерінен тұратын комитеттер басқарды. Қор жергілікті және ұлттық үкіметтен қаржылай қолдауға көп жүйкеленді, ал алғашқы құрылыс және дамыту жұмыстарының көп бөлігін орталық үкіметтің жұмыспен қамтуға көмектесу бағдарламалары арқылы жұмыссыз адамдар атқарды. 1980 жылдардың ортасына қарай Қордың құрылымы қиындық тудыратын болып көрінді, сондықтан оның жұмысына көбірек кәсіби тәсіл енгізу үшін реформалар жүргізілді. Күнделікті операциялар тағайындалған менеджерлерге жүктелді, ал қоғамдардың мүдделері мүшелік кеңес арқылы қорғалып, білдірілді. Қор өз қызметін жалғастырды, бірақ 1990 жылдардың ортасында парктің жұмысынан ауыр залал шекті, бұл негізінен жыл бойы, аптаның жеті күні ақылы персоналмен жұмыс істеуіне байланысты болды. Парктің активтерін ипотека беруші сататыны анық болғандықтан, Крайстчерч қалалық кеңесі (CCC) парк қарызы үшін жауапкершілікті өз мойнына алды, басқаруды қолға алып, сондай-ақ артық жерлерді қоса, түрлі активтерді сатуға келісті.
The Ferrymead Trust was incorporated in the late 1960s to represent the common interests of the societies. For many years its day to day activities were controlled by committees made up of members of some or all of its constituent groups. The Trust relied heavily on local and national government funding and much of its early building and construction work was carried out by unemployed relief workers in central government employment subsidy schemes. By the mid 1980s the structure of the Trust was seen as unwieldy, and reforms were implemented to bring a more businesslike approach to its operations, devolving day to day operations to appointed managers and representing society interests through a membership council. The Trust continued to operate, but in the mid 1990s it had sustained heavy losses in the operation of the park, largely due to having a seven day per week year round operation with paid staff. As it appeared likely that the mortgagee would sell the park's assets, Christchurch City Council (CCC) assumed liability for the park's debt in return for hands on management and the sale of various assets, including surplus land.
Ferrymead Park Ltd компаниясы
CCC паркті көптеген тәуелсіз қоғамдардың басқаруын маңызды кедергі деп анықтады. Осыған жауап ретінде 1998 жылы Ferrymead Park Ltd құрылды, ол Ferrymead Trust-қа тиесілі коммерциялық емес компания. Қазіргі таңда паркті Ferrymead Park Ltd басқарады және оны пайдаланады, сондай-ақ CCC-ден негізгі қаржыландыруды алады. Жеке қоғамдардың ресурстарына меншік және бақылау осы топтарда сақталады. Компания жұмыс істеген кезеңде келушілер саны мен айналым артты және Ferrymead "Qualmark" туристік сертификатына ие болды. Паркте қатысатын еріктілер тобының саны да өсті. Жерді және ғимараттарды күтіп ұстау жұмыстарын негізінен ақылы қызметкерлер жүзеге асырады, оларға IDEA Services Ltd қызметкерлері мен қызмет алушыларының шағын тобы ынталы түрде көмектеседі. IDEA Services Ltd – бұл IHC ұйымының бөлімшесі, IHC – зиякерлік мүмкіндіктері шектеулі адамдарға қолдау көрсету және олардың құқықтарын қорғаумен айналысатын ең ірі ұлттық ұйым.
The CCC identified as a major stumbling block the operation of the park by numerous independent societies. In response, Ferrymead Park Ltd was established in 1998, a not for profit company owned by the Ferrymead Trust. The park is now managed and operated by Ferrymead Park Ltd, and receives CCC core funding. Ownership and control of the resources of the individual societies continues to be vested in these groups. During the company's tenure visitor numbers and turnover have increased, and Ferrymead has the 'Qualmark' tourism endorsement. The number of volunteer groups involved in the Park has also increased. Maintenance of the grounds and buildings is predominantly carried out by paid staff, enthusiastically assisted by the efforts of a small team of staff and service users of IDEA Services Ltd, a division of IHC, the largest national organisation providing support and advocacy for people with intellectual disabilities.
География
Парк Хиткотт аңғарында орналасқан. Теңізге жақын және аласа жатқандықтан, тарихи түрде жиі су тасқынына ұшыраған. 1968 жылғы "Вахин дауыл" осының жарқын мысалы, сол кезде дамудың бастапқы сатысында болған учаскенің көп бөлігі су астында қалды. Қазір бұл мәселе күрт азайды, себебі учаскенің үлкен бөлігі толтырылды. 1990 жылдардың ортасынан бастап CCC белсенді қатысымен паркте және оны қоршаған жерлерде су тасқыны мен жаңбыр суларын басқару жүйесі енгізілді. Хиткотт аңғары паркінің басты жобасы осы жүйелерді жануарлар мекендейтін аймақтарды және жергілікті өсімдіктерді дамытумен үйлестіруді мақсат етеді. 1989 жылы жергілікті басқару бірігуіне дейін, Хиткотт округі кеңесі басқарған кезде, учаскенің бір бөлігі қоқыс полигоны ретінде пайдаланылды. "Вудс Хилл" деп аталатын көтеріңкі жер, жылдар бойы онда жиналған қоқыстың тығыздалуы арқасында жасалма жолмен құрылды. Бұл аймақ өте тұрақсыз, сондықтан тиісті негізі жоқ ғимараттар жердің шөгуінен зардап шекті. Роторуа қаласынан келген Тамаки ағайындары 2007 жылы ашылған, туристік маори ауылын салу үшін CCC-ден айтарлықтай көмек алды.
The park is in the Heathcote Valley. Being close to the sea and low lying, it was historically subjected to frequent flooding. A major event was the "Wahine Storm" of 1968, in which a large part of the site, then in embryonic development, was under water. This is no longer a major issue due to the filling of large parts of the site. Since the active involvement of the CCC began in the mid 1990s, flood and stormwater management have been implemented in the park and surrounding lands. The major project of the Heathcote Valley Park aims to integrate these along with the development of wildlife habitat areas and native plantings. In the days of being managed by the Heathcote County Council, prior to local government amalgamation of 1989, part of the site was used as a rubbish dump. The raised location known as "Woods Hill" was formed artificially by the large scale compacting of refuse dumped there over a number of years. This area is rather unstable land and buildings constructed there without appropriate foundations have been damaged by subsidence. The Tamaki Brothers of Rotorua received substantial CCC assistance to construct a tourist Māori village on the site, which opened in 2007.
Радио Ферримед
Radio Ferrymead – Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласында Радионы сақтау қоғамы (RPS) басқаратын радиостанция. RPS – Ферримид мұра паркінде орналасқан коммерциялық емес қоғам, оның мақсаты радио және радиомен байланысты тарихи заттарды жинау, сақтау және көрсету. Станция әдетте жұма күні сағат 8.00-ден дүйсенбі күні түнгі 00:00-ге дейін, сондай-ақ мемлекеттік және Рождество/Жаңа жыл мерекелерінде сағат 8.00-ден 18.00-ге дейін хабар таратады. Студия демалыс күндері сағат 10.00-ден 16.30-ға дейін жұртшылыққа ашық. Күндіз еріктілер тікелей эфирде хабар таратады, ал түнде автоматты түрде музыка ойнатылады. Станция 1930 жылдардан 1980 жылдарға дейінгі музыканы қамтитын би тобының, сахнаның, экранның, радионың және теледидардың тарихи музыкалық жазбаларын ұсынады. Станция 1413 кГц АМ жиілігінде 900 Вт қуатпен жақын жердегі антенна арқылы хабар таратады, ал оның тарихи шақыру белгісі 3XP болған. Станция 78 айналымды жазбалардан, сондай-ақ винилдік пластинкалардан (LP) және 45 айналымды пластинкалардан, компакт-дискілерден, кассеталық таспалардан, магнитофондық таспалардан және компьютерде автоматтандырылған mp3 музыкасынан музыка ойнатады.
Radio Ferrymead is a radio station operated by the Radio Preservation Society (RPS) in Christchurch, New Zealand. The RPS is a non profit incorporated society based at the Ferrymead Heritage Park, whose aim is to collect, preserve and display radio and radio related historical items. The station normally broadcasts from Friday 8.00am through until Monday midnight and from 8.00am to 6.00pm during Statutory and Christmas/New Year Holidays. The studio is open to the public on weekends between 10.00 am to 4.30 pm. Live broadcasts are done by volunteers during daytime and automated music plays at night. The station broadcasts a mix of historical musical recordings from dancebands, stage, screen, radio and television covering music from the 1930s to the 1980s. The station transmits on 1413 kHz AM at 900W from a nearby aerial, and its historic call sign was 3XP. The station plays music from 78rpm recordings as well as vinyl LPs and 45s, compact discs, cassette tapes, reel to reel tapes and automated mp3 music on computer.