Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік қызметкері (1952 жылы туған)
Former US government official (born 1952)
Джон П. Уолтерс (8 ақпан 1952 жылы туған) – Хадсон институтының президенті және бас атқарушы директоры; ол 2021 жылдың қаңтарында тағайындалды. Ол 2009 жылы Хадсон институтына атқарушы вице-президент болып келді, соңғы кезде бас операциялық директор қызметін атқарды. Бұрын Уолтерс Джордж Буш әкімшілігінде Ақ үйдің ұлттық есірткіге қарсы саясат басқармасының (ONDCP) директоры болды. Ол бұл лауазымды 2001 жылдың 5 ақпанынан 2009 жылдың 20 қаңтарына дейін атқарды. АҚШ-тың "Есірткіге қарсы күрес жетекшісі" ретінде Уолтерс федералдық есірткіге қарсы саясаттың барлық салаларын және қаржыландыруды үйлестірді. Ол есірткіге қарсы күрес жетекшісі ретінде есірткіні заңсыздануға, заңдастыруға және медициналық марихуанаға қатысты қатаң оппозицияда болды.
John P. Walters (born February 8, 1952) is the president and chief executive officer of Hudson Institute; he was appointed in January 2021. He joined Hudson in 2009 as the executive vice president and most recently was the chief operating officer. Previously, Walters was Director of the White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) in the George W. Bush administration. He held that position from February 5, 2001 to January 20, 2009. As the U. S. "Drug Czar", Walters coordinated all aspects of federal anti drug policies and spending. As drug czar, he was a staunch opponent of drug decriminalization, legalization, and medical marijuana.
Өмірбаян
Ол Рейган әкімшілігінде АҚШ Білім министрлігінің хатшысының көмекшісі болды. Ол Ұлттық есірткі саясаты жөніндегі кеңесте және Ішкі саясат кеңесінің денсаулық сақтау саясаты жөніндегі жұмыс тобында хатшының өкілі болды. 1989 жылдан 1991 жылға дейін Уолтерс Уильям Беннетттің штаб бастығы болды және 1991 жылдан 1993 жылы кеңседен кеткенге дейін көлемді азайту жөніндегі директордың орынбасары болды. Уолтерс 1982 жылдан 1985 жылға дейін Ұлттық гуманитарлық ғылымдар қорының білім беру бағдарламалары бөлімінде әрекет етуші директордың көмекшісі және бағдарламалық қызметкер болып жұмыс істеді. Ол бұрын Мичиган мемлекеттік университетінің Джеймс Мэдисон колледжінде және Бостон колледжінде саяси ғылымнан сабақ берген. 1996 жылдан 2001 жылға дейін ол «Филантропия дөңгелек үстелінің» президенті болды. Ол Мичиган мемлекеттік университетінің Джеймс Мэдисон колледжінен бакалавр, ал Торонто университетінен магистр дәрежесін алған.
He was Assistant to the Secretary at the U. S. Department of Education in the Reagan Administration. He was the Secretary's representative to the National Drug Policy Board and the Domestic Policy Council's Health Policy Working Group. From 1989 to 1991, Walters was chief of staff for William Bennett and was Deputy Director for Supply Reduction from 1991 until leaving the office in 1993. Walters served as Acting Assistant Director and Program Officer in the Division of Education Programs at the National Endowment for the Humanities from 1982 to 1985. He has previously taught political science at Michigan State University's James Madison College and at Boston College. From 1996 until 2001 he served as president of the Philanthropy Roundtable. He holds a BA from Michigan State University's James Madison College and a MA from the University of Toronto.
Саясатқа көзқарас
Уолтерс есірткілерді қылмыстан босату мен заңдастыруға қарсы. Колорадодағы марихуананы заңдастыру туралы ол былай деді: "Менің пікірімше, Колорадоға қараңыз: жағдай нашарлауда. Олар осылай болады деп айтқан еді. Салық қою, реттеу, біз оны балалардан алыс ұстаймыз, бағаны көтеру. Мен Денверде заңдастырылғаннан кейін көп ұзамай адамдармен кездестім. Бір әйелдің сөзі маған қатты әсер етті: "Мен балаларым үшін қорқамын. Енді бізге балаларымыз мектепке тамақ немесе сусын алып баруға болмайтынын айтты". Мектепте жейтін барлық тағам мектептің бақылауымен дайындалуы керек, өйткені, әрине, каннабис немесе ТГК қосылған печеньелер, жеміс шырындары, тәттілер және басқа да заттар бар, олар осы балаларды улау үшін қолданылуы мүмкін". Уолтерс есірткіге тәуелді адамдарға түрмеге қамаудың орнына есірткіге қарсы реабилитация көмектеседі деп санайды. Ол сұхбатында былай деді: "Мен қызмет еткен кезде қылмыстық сот жүйесі есірткі соттары мен балама бағдарламалар арқылы емдеуге адамдарды жіберу бойынша ең ірі институт болды. Оларды түрмеге жібермеңіз. Оларды емдеуге жіберейік, себебі олардың өмірлері өздеріне де, басқаларға да қиындық туғызып жатыр. Міне, осы заң мен осы күш-жігер еді".
Walters is opposed to the decriminalization and legalization of narcotics. Speaking of marijuana legalization in Colorado, he said, "My argument is look to Colorado: it’s getting worse. That’s exactly what they said they were going to do. Tax it; regulate it; we’re going to keep it away from kids; higher rate. I visited people shortly after the legalization in Denver. I was struck by a woman who said, 'I’m terrified for my children. We now are told our children cannot bring food or beverages to school.' Anything they consume in the school must be made under school supervision because, of course, you have brownies, fruit juices, candies, other kinds of things that are infused with cannabis or THC and can be used to poison these children." Walters is a supporter of drug rehabilitation in place of incarceration to help drug users. In an interview, he said, "When I was in office, the criminal justice system was the single largest category of institutions referring people to treatment using drug courts and diversion programs. Don’t send them to prison. Let’s get them into treatment because that’s what’s really causing their lives to be so self destructive to themselves and to others. And it was that law and it was that effort."