Қоңыр әскерлер – жинаушылар арасында танымал кішкентай әскери фигуралар. Металлдан жасалған, бояуға дайын немесе дайын күйде сатылады. Диорамалар үшін өте қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойыншық солдаттардың шағын фигуралары – коллекционерлер арасында өте танымал ойыншық солдаттардың кішкентай мүсіндері. Оларды дайын күйде немесе қолмен бояу үшін шикі материалда сатып алуға болады. Олар әдетте қалайыдан, қорғасыннан, басқа металдардан немесе пластиктен жасалады. Көбінесе, оларды көрсету үшін диорамалар деп аталатын шайқас көріністерінің өте күрделі масштабты модельдері құрылады. Қалайыдан жасалған солдаттар бастапқыда жазық фигуралар болған, оларды көбінесе "кішкентай Эйлерт" немесе "жазықтар" деп атаған. Олар алғашқы рет көптеп өндірілген ойыншық солдаттар болды. XIX ғасырдың соңында үш өлшемді қорғасын фигураларымен ығыстырылса да, бұл жазық қалайы солдаттар әлі де өндірілуде.
Miniature figures of toy soldiers
the miniature figures
Tin soldiers are miniature figures of toy soldiers that are very popular in the world of collecting. They can be bought finished or in a raw state to be hand painted. They are generally made of pewter, tin, lead, other metals or plastic. Often very elaborate scale models of battle scenes, known as dioramas, are created for their display. Tin soldiers were originally almost two dimensional figures, often called "little Eilerts" or "flats". They were the first toy soldiers to be mass produced. Though largely superseded in popularity from the late 19th century by fully rounded three dimensional lead figures, these flat tin soldiers continue to be produced.
Тарих
Алғашқы массалық өндірілген қалайы солдаттар Германияда 18 ғасырда Ұлы Фридрихке құрмет көрсету мақсатымен жасалды. Иоганн Готфрид Хилперт (1748–1832) және оның інісі Иоганн Георг Хилперт (1733–1811) 1775 жылы солдаттар мен басқа да фигуралар үшін алғашқы конвейерлік желі құрды; әйел суретшілер әрбір мүсінді шеберхана ішінде айналдырып беру кезінде бір түспен бояды. Нюрнберг қаласында тұратын Хилперт, оларды алғашқы массалық өндірістегі ойыншық ретінде жасаған адам болды. Әлемдегі ең үлкен қалайы солдат Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы Нью-Вестминстер қаласында орналасқан.
The first mass produced tin soldiers were made in Germany as a tribute to Frederick the Great during the 18th century. Johann Gottfried Hilpert (1748–1832) and his brother Johann Georg Hilpert (1733–1811) established an early assembly line in 1775 for soldiers and other figures; female painters applied a single color on each figurine as it was passed around the workshop. Hilpert, living in Nuremberg was probably the first to create them as a mass produced toy. The world's largest Tin Soldier is located in New Westminster, British Columbia, Canada.
Кастинг
"Нағыз" қалайыдан жасалған, яғни қалайы мен қорғасын қоспасынан құйылған әскерлерді үйде жасауға да болады. Кейбір хобби дүкендерінде қалыптар сатылады. Бұрын қалыптар металдан жасалса, қазір көбінесе 250°C температураға төтеп бере алатын берік резеңкеден жасалады.
"Real" tin soldiers, i. e., ones cast from an alloy of tin and lead, can also be home made. Moulds are available for sale in some hobby shops. Earlier, the moulds were made of metal; currently, they are often made of hard rubber which can stand the temperature of the molten metal, around 250 °C.
Танымал мәдениет
Әдебиеттегі ең танымал қалайы солдат – Ханс Кристиан Андерсеннің 1838 жылғы «Қарсаңды қалайы солдат» ертегісінің аты аталмаған басты кейіпкері. Ол бір ғана аяғы бар қалайы сарбаз туралы, себебі «оны соңғыға қалдырғанда, ерітілген қалайыдан оны аяқтауға жеткіліксіз қалған». Ол қағаздан жасалған бишіге ғашық болады, көптеген оқиғалар басынан өтеді, соның ішінде балыққа жұтылып, екеуі де отта жанып кетеді, нәтижесінде «кішкентай қалайы жүрек пішінде» балқыған қалайыдан басқа ештеңе қалмайды. «Жаңғақ бұзғыш» және Эдвард Игердің «Шаһбаз қамалы» туындыларында да қалайы сарбаздар рөл атқарады.
The best known tin soldier in literature is the unnamed title character in Hans Christian Andersen's 1838 fairy tale The Steadfast Tin Soldier. It concerns a tin soldier who had only one leg because "he had been left to the last, and then there was not enough of the melted tin to finish him." He falls in love with a dancer made of paper and after much adventuring, including being swallowed by a fish, the two are consumed together by fire, leaving nothing but tin melted "in the shape of a little tin heart." Tin soldiers also play a role in "The Nutcracker Suite" as well as "Knight's Castle" by Edward Eager.