Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Солтүстік аралындағы шаңғы курорты
Ski resort on North Island, New Zealand
Тукино шаңғы трассасы Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының орталық бөлігінде, Руапеху тауының шығыс бетінде орналасқан. Клуб басқаратын трасса, Тукино көпшілікке ашық және шаңғы және сноуборд екеуі де танымал. Шаңғы трассасын қамтамасыз ету үшін екі тұрақты арқан көтергіш, портативті арқан көтергіш және қар үстіндегі көлік ("мысық шаңғысы") бар, онда клиенттер шаңғы трассасының жоғарғы бөлігіне жеткізіліп, трассаның бүкіл биіктігінде шаңғы тебуге немесе сноубордпен сырғанауға мүмкіндік алады. Жер бедеріне бастауыш аймағы, орташа және жоғары деңгейдегі трассалар, сондай-ақ трассадан тыс аймақтар кіреді. Тукино таудың қорғалған жағында орналасқандықтан, таза трассаларымен, адам көпшілігінен аулақ болғандығымен, мейірімді атмосферасымен және жақсы ауа райымен танымал. Күндізгі келушілер тамақ алып келуі керек, себебі трассада тамақтандыру қызметі жоқ.
Tukino skifield is located on the eastern face of Mount Ruapehu, in the central area of the North Island, New Zealand. A club managed field, Tukino is open to the general public and both skiing and snowboarding are popular. The ski field area is serviced by two permanent rope tows, a portable rope tow, and an over snow vehicle providing 'cat skiing' where customers are driven to the upper reaches of the ski area, enabling them to ski or board the entire height of the field. The terrain includes a learner slope, intermediate and advanced technical terrain, and off piste areas. Tukino is known for its untouched trails, uncrowded slopes, friendly atmosphere and good weather being on the lee side of the mountain. Day visitors will want to pack a lunch as there is no food service available.
Қол жеткізу
Кіру Desert Road жолынан Tukino кіру жолы арқылы жасалады және қыс айларында тек төрт дөңгелекті көліктерге ғана қолайлы. Desert Road бұрылысынан 6 км ішкі жағында екі дөңгелекті көліктерге арналған тұрақ орны бар. Қысқы маусымда екі дөңгелекті көліктер тұрағынан шаңғы курортына хабарласып, көлікке тапсырыс беруге болады. Қысқы маусымда қауіпсіздік мақсатында жол жабылуы мүмкін, жаңартылған ақпарат алу үшін шаңғы курортына телефон шалыңыз.
Access is via the Tukino access Road from the Desert Road, and is suitable for four wheel drive vehicles only during the winter months. There is a carpark for 2WD vehicles 6 km in from the Desert Road turnoff. Transport from the 2WD carpark can be arranged by contacting the skifield during the winter season. The road may be closed for safety reasons during the winter season, phone the ski field for up to date information.
Тукинода тау-шаға мен мұз үстінде альпинизм
Тукино аймағында 200-ден астам жабдықталған тауға өрмелеу маршруттары бар, оларды одан әрі дамытуға мүмкіндік бар. Вулкандық тау жыныстары көбінесе сапалы, сенімді қорғаныс ұсынады және альпілік жағдайда таза күйінде қалады. Көбінесе оңтүстік-шығысқа қараған беткейі мен төменгі биіктіктегі көптеген бағыттар оны Руапеху тауында мұзға өрмелеу үшін өте қолайлы жерге айналдырады.
There are over 200 established rockclimbing routes in the Tukino area, with scope for further development. The volcanic rock is generally sound and offers reasonable protection and tends to stay clean in the alpine environment. The generally southeast aspect and multitude of climbs at low altitude make it a particularly good location for ice climbing on Ruapehu.