Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Викторияда шаңғы тебу Оңтүстік жарты шардағы қыс мезгілінде Виктория штатында орналасқан Австралия Альпі тауларында жүзеге асырылады. Виктория – Австралиядағы ең көп шаңғы курорттарына ие штат. Викторияның ең биік шыңы – 1986 метрлік Богонг тауы. Алғашқы шаңғы сүйрегіші 1938 жылы Буффало тауының жанында салынған. Викторияда Маунт Хотэм, Фоллс Крик және Маунт Буллер сияқты көптеген жақсы дамыған шаңғы курорттары бар. Монт-Буффало ұлттық паркі мен Альпі ұлттық паркі сияқты ұлттық саябақтарда тау шаңғысы танымал.
Skiing in Victoria, Australia takes place in the Australian Alps located in the State of Victoria during the southern hemisphere winter. Victoria is the State with the greatest number of ski resorts in Australia. The highest peak in Victoria is Mount Bogong at 1986m. The first ski tow was constructed near Mount Buffalo in 1938. Victoria has a number of well developed ski resorts including Mount Hotham, Falls Creek and Mount Buller. Cross country skiing is popular in such national parks as Mount Buffalo National Park and Alpine National Park.
Шолу
1863 жылы Викторияның алтын кендерін байланыстыратын жол бойында Сент-Бернард тауында (биіктігі 1540 м) хоспис салынды. Қысқы саяхатшыларға көмектесу үшін жергілікті жерде қарға мінуге арналған аяқкиімдер жасалды және 1884 жылы үлкен хоспис салынды. 1880-1990 жылдары аймақта жергілікті ағаштардан жасалған шаңғылар мен бір бағыттаушы таяқтарды пайдалана отырып, демалыс және практикалық шаңғы спорты дамыды. Виктория Альпісінің алғашқы қысқы жолы 1900 жылы Хоспис және Маунт-Хотэм арқылы жасалды. Хоспис 1930 жылдарға дейін шаңғы теру орны ретінде жұмыс істеді, бірақ 1939 жылы орман өртінен қирады. Шаңғы спорты 1890 жылдары Маунт-Буффало тауында басталды, ал Викториядағы Маунт-Буффало шалесі 1910 жылы салынды. Австралиядағы алғашқы шаңғы сүйрегіші 1938 жылы Маунт-Буффало тауының жанында орнатылды. Буффалоның алғашқы шаңғы үйі 1954 жылы Динго Деллде салынды. 2006 жылғы орман өртінен кейін курорт уақытша жабылды және жаңа жалға алу шарттары бойынша келіссөздер жалғасуда. 1925 жылы тау-шаңғы спортына деген қызығушылықты арттыру үшін Маунт-Хотэмде тас коттедж салынды, ал 1944 жылы клуб, ал 1951 жылы алғашқы шаңғы сүйрегіші орнатылды. 1945 жылы Мельбурннен шығысқа қарай 120 км қашықтықтағы Маунт-Бау Бауда шаңғы үйі салынды, ал 1955 жылы шаңғы арқан сүйрегіші қосылды. Алғашқы шаңғы лифті 1949 жылы Маунт-Буллерде пайдалануға берілді, сондай-ақ сол жылы Фоллс-Крикке арқан сүйрегіші орнатылды. 1957 жылы Австралиядағы алғашқы кресло лифті Фоллс-Крикке орнатылды, және бұл аймақ бүгінде Викториядағы ең ірі шаңғы курорты болып табылады. Маунт-Буллер мектептері арасындағы жарыс әлемдегі ең ірі көпсалалы қар спорты жарысы деп есептеледі. 2008 жылы оған 3500 қатысушы келді. Мон Донна Буанг тауында қармен ойнауға да болады.
A hospice was built at Mount Saint Bernard (Elevation 1540) around 1863 along a track developed to link the Victorian gold fields. Snowshoes were developed locally to assist winter travellers and a larger hospice built around 1884. Recreational and practical skiing was being practised in the area by the 1880s and 90s with skis made from local timbers, and making use of single steering poles. The first winter traverse of the Victorian Alps was made in 1900, via the Hospice and Mount Hotham. The Hospice operated as a recreational ski location into the 1930s, but was destroyed by bushfire in 1939. Skiing began at Mount Buffalo in the 1890s and the Mount Buffalo Chalet in Victoria was constructed in 1910. Australia's first ski tow was constructed near Mount Buffalo in 1938. Buffalo's first ski lodge was built at Dingo Dell in 1954. A bushfire in 2006 forced the temporary closure of the resort and negotiations are continuing over a new lease on the property. A stone cottage was built at Mount Hotham in 1925 to cater for a growing interest in sport of skiing and a Club was built in 1944 with the first ski tow installed in 1951. A ski hut was erected at Mount Baw Baw, just 120 km East of Melbourne, in 1945 and a ski rope tow added in 1955. The first ski lift went into service at Mount Buller in 1949, and in the same year rope tow was installed at Falls Creek. In 1957, Australia's first chairlift was installed at Falls Creek, and the area is today the largest ski resort in Victoria. The Mount Buller Interschools Event claims to be the largest interdisciplinary snow sports event on earth. In 2008 it attracted 3500 participants. Snow play is also available at Mount Donna Buang.
Жазық және тау шаңғысы
Арнайы кросс-кантри шаңғы курорттары Виктория штатындағы Лейк-Маунтин, Маунт-Стерлинг және Маунт-Сент-Гвинейрде орналасқан. Альпілік ұлттық паркте, Ярра-Ранж ұлттық паркі мен Бау-Бау ұлттық паркіндегі тау шаңғысы және шаңғы турлары үшін танымал аймақтар: Богонг тауы, Федертоп тауы, Богонг жотасы, Хоуит тауы, Рейнард тауы және Қарлы жазықтар. Кенгуру Хоппет – Worldloppet кросс-кантри жарысы сериясының кезеңі, ол әр жылдың тамыз айының соңғы сенбісінде Викториядағы Фолс-Крикте өткізіледі. 42 шақырымдық маратон жарысқа мыңдаған көрермен мен қатысушы жиналады. Альпілік аймақтар қоршаған ортаны қорғауға бағынған, бұл шаңғы жүруге қолайлы жерлерді коммерциялық түрде дамыту мүмкіндігін шектеді, алайда Австралияда кросс-кантри шаңғысы үшін кең аумақ бар.
Dedicated Cross Country ski resorts are located at Lake Mountain, Mount Stirling and Mount St Gwinear in Victoria and popular areas for back country skiing and ski touring in the Alpine National Park, Yarra Ranges National Park and the Baw Baw National Park include: Mount Bogong, Mount Feathertop, Bogong High Plains, Mount Howitt, Mount Reynard and Snowy Plains. The Kangaroo Hoppet is a leg of the Worldloppet cross country race series which is conducted on the last Saturday of August each year, hosted by Falls Creek in Victoria. The showpiece 42 kilometre race attracts thousands of spectators and competitors. The Alpine regions are subject to environmental protection, which has limited the scope of commercial development of skiable terrain, however Australia has extensive cross country skiing terrain.