Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Anthology 1 – The Beatles тобының жинақ альбомы, ол 1995 жылғы 20 қарашада Apple Records компаниясымен «The Beatles Anthology» сериясының бөлігі ретінде шығарылды. Ол 1958–1964 жылдар аралығындағы сирек кездесетін жазбалар, студиялық сырғанаттар мен тікелей орындаулардан тұрады, соның ішінде алғашқы бас гитарист Стюарт Сатклифф және барабаншы Пит Бест қатысқан әндер де бар. Бұл «Anthology 2» және «Anthology 3» альбомдарынан тұратын трилогияның бірінші альбомы, олардың барлығы «The Beatles Anthology» телеарнасымен байланысты. Альбомда 25 жылдан кейін жарық көрген алғашқы жаңа The Beatles әні – «Free as a Bird» бар, ол Anthology 1 альбомынан екі апта соң жеке сингл ретінде жарияланды. Альбом Billboard 200 чартында бірінші орынға шықты және RIAA тарапынан 8x платиналық сертификат алды. Ұлыбританиялық альбомдар чартында ол 2-орынды иеленді. Anthology альбомдары 2011 жылғы 14 маусымда iTunes Store дүкенінде жеке-жеке және Anthology Box Set жинағының құрамында қайта жаңартылып, цифрлық форматта қолжетімді болды.
Anthology 1 is a compilation album by the Beatles, released on 20 November 1995 by Apple Records as part of The Beatles Anthology series. It features rarities, outtakes and live performances from the period 1958–64, including songs with original bass player Stuart Sutcliffe and drummer Pete Best. It is the first in a trilogy of albums with Anthology 2 and Anthology 3, all of which tie in with the televised special The Beatles Anthology. It contains "Free as a Bird", the first new Beatles song in 25 years, which was released as a single two weeks after Anthology 1. The album topped the Billboard 200 album chart and was certified 8× Platinum by the RIAA. It reached number 2 on the UK albums chart. The Anthology albums were remastered and made available digitally on the iTunes Store on 14 June 2011, individually and as part of the Anthology Box Set.
Мазмұны
Альбомда The Beatles тобының Quarrymen кезеңінен бастап, Decca-дағы прослушиваниеден Beatles for Sale альбомына жазылған материалдар қамтылған. Бұл альбом тарихи маңызға ие, себебі бұл Best және Sutcliffe қатысқан топтың жалғыз ресми жарияланымы – Sutcliffe, 1960 жылы топтың алғашқы бас гитаршысы, және топтың екінші Гамбург маусымында эпизодты түрде қатысқан, "Hallelujah, I Love Her So", "You'll Be Mine" және "Cayenne" тректерінде ойнайды; ал Best, 1960 жылдың тамызында топтың алғашқы Гамбург сапары алдында ресми барабаншы болып жұмыс істеген, және 1962 жылдың 15 тамызында Ринго Старр онымен ауысқанға дейін, Бірінші дискіде 10–12, 15–19 және 21–22 тректерінде ойнайды. Бірінші дискінің 10–12 тректері Гамбургте өткен сессияда жазылған, онда The Beatles ағылшын рок-н-ролл музыканты Тони Шериданға қосымша музыкалық сүйемелдеу жасаған. Бұл сессиядан алынған әндердің бір бөлігі 1962 жылы Tony Sheridan and the Beat Brothers атты My Bonnie альбомында жарық көрді. "My Bonnie" әні Англияда олардың тұсаукесер синглы болды, онда Шеридан жетекші вокал мен гитарада ойнады. 21–22 тректері – The Beatles тобының алғашқы EMI сессиясының сақталған жалғыз жазбалары. 22-трек – "Love Me Do" әнінің түпнұсқалық жазбасы, ол төрт айдан кейін топтың алғашқы синглы үшін қайта жазылды. 24-тректе Рингоның орнына EMI сессиясының барабаншысы Энди Уайт ойнайды. Екінші дискіде комедиялық дуэт Морекэмб пен Уайздың танымал телешоуы "Two of a Kind" қойылымдары, сондай-ақ олардың атақты шоуынан алынған ән, The Ed Sullivan Show, 1964 жылы топты АҚШ-тың көп бөлігіне таныстырды. Альбомның ең жарқын сәті "Free as a Bird" әні болды – үш қалған Beatles мүшесі Пол Маккартни, Джордж Харрисон және Ринго Старр Джон Леннонның демо-жазбасын орындады, оны Леннонның әйелі Йоко Оно Маккартниге берген. Харрисонның Traveling Wilburys тобының мүшесі Джефф Линн продюсерлік жасаған үштік, әндерге қосымша музыка, мәтін, аспаптар мен қосымша вокалдар қосты, ал Маккартни мен Харрисон жетекші вокалды кезекпен орындады. Альбомнан бір апта кейін шыққан CD-синглінде үш эксклюзивті B-side трегі болды. "Lend Me Your Comb" әнінің тікелей BBC Radio жазбасы Live at the BBC альбомынан осы альбомға қосу үшін алынып тасталған, бірақ кейіннен ол On Air – Live at the BBC Volume 2 альбомына да енгізілді.
The album includes material from the Beatles' days as the Quarrymen, through the Decca audition to sessions for the album Beatles for Sale. It is of historical interest as the only official release of performances with Best and Sutcliffe in the band – Sutcliffe, the band's original bass player during 1960, and sporadically during the group's second Hamburg season, appears on the disc one tracks "Hallelujah, I Love Her So", "You'll Be Mine" and "Cayenne"; while Best, who was the official drummer from just prior to the group's first departure for Hamburg in August 1960 until 15 August 1962 when he was replaced by Ringo Starr, is on Disc One, tracks 10–12, 15–19 and 21–22. Disc One, tracks 10–12, were recorded at a session in Hamburg where the Beatles served as the back up band to the English rock and roll musician Tony Sheridan. Some songs from this session were released on the 1962 album My Bonnie, credited to Tony Sheridan and the Beat Brothers. The song "My Bonnie" would be their introductory single in England, featuring Sheridan on lead vocal and guitar. Tracks 21–22 are the only surviving recordings of the Beatles' first EMI session. Track 22 is the original recording of "Love Me Do", which would be re recorded by the group four months later for their first single. Track 24 features EMI session drummer Andy White, in place of Ringo. Disc Two contains performances from comedy duo Morecambe and Wise's popular television programme, Two of a Kind, as well as the opening song from their famed performance on The Ed Sullivan Show, which introduced the band to most of the US in 1964. The flash point for the album came with the song "Free as a Bird" – the three remaining Beatles Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr re working a John Lennon demo recording given to McCartney by Lennon's widow, Yoko Ono. Produced by Harrison's Traveling Wilburys bandmate Jeff Lynne, the three added additional music and lyrics, instrumentation and backing vocals, with McCartney and Harrison both taking a turn at a lead vocal. Released a week after the compilation, the CD single featured three exclusive B sides. The live BBC Radio recording of "Lend Me Your Comb" was held back from Live at the BBC for inclusion on this album, but it was later also included on On Air – Live at the BBC Volume 2.
Альбомның мұқабасы
Антология 1 мұқабасы – Клаус Вурман мен Альфонс Кифер жасаған Антология коллажының үштен бірін құрайды. Әртүрлі фотосуреттер мен альбом мұқабалары жыртылып, біріктірілген. Альбом мұқабасының ортасындағы "Savage Young Beatles" пластинкасының қаптамасынан Пит Бесттің беті жыртылып алынған, ал төменде оның орнына Ринго Старрдың беті көрінеді. Антология 1 мұқабасының сол төменгі бұрышындағы фотосуретте Бесттің толық бейнесі сақталған. Бұл фотосуреттің жоғалған бөлігі кейіннен Бесттің 2008 жылғы "Haymans Green" альбомының мұқабасында пайдаланылды, бір жанкүйер бұл оқиғаны "Пит Бесттің кек алуы" деп атады.
The cover of Anthology 1 is the first third of the Anthology collage made by Klaus Voormann and Alfons Kiefer. Various photographs and album covers are torn and collected together. Pete Best's face was torn away from the Savage Young Beatles record jacket in the centre of the album cover, revealing the face of his successor, Ringo Starr, below. The bottom leftmost photograph on the Anthology 1 cover does feature an unobscured Best. The missing portion of the photo was subsequently used on the cover of Best's 2008 album Haymans Green, an act described by one fan as "Pete Best's revenge".
Қабылдау
Альбом бүкіл әлемде үлкен жетістікке қол жеткізді. Бұл "Битлз" тобының Billboard 200 альбом тізіміне бірінші орында енген алғашқы альбомы болды. Ол бірінші аптада 855 473 дана сатылды, бұл Soundscan тарихындағы бір апта ішіндегі ең көп сатылған 27-ші көрсеткіш, Гарт Брукстің "Fresh Horses" альбомынан кейін. Екінші аптада "Антология 1" 453 000 дана сатылып, көшбасшылықты сақтап қалды. Келесі аптада да көрсеткіш 435 мың данаға жетті. Төртінші аптада да сол көлемде сатылды, бірақ альбом Марая Кэридің "Daydream" альбомынан кейін екінші орынға түсті. Келесі аптада альбом үшінші орынға түсіп, 601 000 дана сатылды. "Anthology 1" американдық нарықта алты аптадан кейін RIAA-дан 3x платина сертификатын алды. Барлығында, альбом 29 апта Billboard 200 тізімінде болды, 2001 жылдың сәуір айына дейін 3 639 000 дана сатылымға жетті. Ұлыбританияда да реакция ұқсас болды, бірақ альбом Робсон мен Джеромның аттас альбомынан кейін екінші орынға шықты. Австралияда альбом 1995 жылдың желтоқсан айында екі апта бойы бірінші орында тұрды.
The album was a large success throughout the world. It was the first Beatles album to enter the Billboard 200 album chart at number one. It sold 855,473 copies in its first week, the 27th largest one week sales in the Soundscan history, succeeding Fresh Horses by Garth Brooks. In its second week, Anthology 1 sold 453,000 copies and maintained the top spot. This was repeated the following week, with 435,000 copies sold. In its fourth week, the same quantity was sold, but the album fell to number two, behind Mariah Carey's Daydream. In the following week, the album fell to number three but with 601,000 sales. Anthology 1 was certified 3× Platinum by the RIAA after six weeks in the US market. In all, the album spent 29 weeks on the Billboard 200, reaching cumulative sales of 3,639,000 sales as of April 2001. In the UK, reaction was similar, but the album peaked at number two, behind Robson & Jerome's eponymous album. In Australia, the album spent two weeks at number one in December 1995.
Трек тізімі
Іштен айтылған сөздер курсивпен белгіленген.
Spoken word tracks in italic.
CD-нің шығарылуы
Барлық тректер стерео форматында, сөйлеу тректері мен ескерілген жағдайларды қоспағанда.
All tracks in stereo, except spoken word tracks and where noted.