Салли Келлерман: Голливуд өмірінен сырлар

Кіріспе

Американдық актриса (1937–2022)

Салли Клэр Келлерман (2 маусым 1937 – 24 ақпан 2022) – 60 жылдық актерлік мансабына ие американдық актриса. Роберт Альтманның «M*A*S*H» (1970) фильміндегі майор Маргарет «Hot Lips» Хоулихан рөлі оған «Ең үздік қосымша рөлдегі актриса» номинациясын әкелді. «M*A*S*H» фильмінен кейін ол режиссердің бірнеше жобаларында ойнады, атап айтқанда «Brewster McCloud» (1970), «Welcome to L.A.» (1976) (Алтман продюсерлік еткен, режиссері – оның шәкірті Алан Рудольф), «The Player» (1992) және «Prêt à Porter» (1994) фильмдері мен «Gun» (1997) атты қысқа өмір сүрген антологиялық телесериалда қатысты. Альтманмен жұмысынан бөлек, Келлерман «Қызыл ғашықтардың соңғысы» (1972), «Мектепке қайта оралу» (1986) сияқты фильмдерде, сондай-ақ «Твилайт аймағы» (1963), «Сыртқы шекаралар» (1963 және 1965), «Жұлдызды жол» (1966), «Боннанза» (1966, 1970), «Джеки Вудманның шағын жетістіктері» (2006), «90210» (2008), «Химия» (2011) және «Марон» (2013) телесериалдарында ойнады. Ол сонымен қатар «Сезам көшесі: Сол құсты қуа бер» (1985) фильмінде Мисс Финчтің дауысын сомдады, бұл оның маңызды дауыстық рөлдерінің біріне айналды. 18 жасында Келлерман Verve Records компаниясымен жазбаларға келісімшарт жасады, бірақ оның алғашқы альбомы («Roll with the Feelin» Decca лейблінде) 1972 жылға дейін жазылмады. 2009 жылы «Салли» атты екінші альбомы шықты. Келлерман «Brewster McCloud» (1970), «Lost Horizon» (1973), «Rafferty and the Gold Dust Twins» (1975) және «Boris and Natasha: The Movie» (1992) фильмдерінің саундтректеріне де әндер үлестірді. Келлерман Hidden Valley Ranch салат соусы, Mercedes Benz және Revlon брендтері үшін коммерциялық дауыстық жұмыстар жасады. Келлерманның анимациялық жұмыстарына «The Mouse and His Child» (1977), «Happily Ever After» (1990), «Dinosaurs» (1992), «Unsupervised» (2012) және «The High Fructose Adventures of Annoying Orange» (2013) кірді. 2013 жылы ол «Read My Lips: Stories of a Hollywood Life» атты естелік кітабын шығарды, онда ойын-сауық индустриясындағы сынақтары мен қиындықтарын баяндады.

Ерте өмір

Келлерман 1937 жылдың 2 маусымында Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында, Арканзас штатының Портленд қаласынан келген фортепиано мұғалімі Эдит Бэйннің (қыз есімі Вон) отбасында дүниеге келді. Оның бойы 5 фут 10 1/2 дюйм (179,07 см) болды. Ұялшақтығынан оның достары аз болды және бағалары жақсы болмады (хор мен дене шынықтырудан басқа), бірақ ол мектепте "Сент-Луисте кездесеміз" қойылымында ойнады, сондай-ақ Джефф Коридің актерлік класына қатысты. 1950 жылдардың соңында Келлерман жаңа ашылған Actors Studio West-ке қосылды және "Реформалық мектеп қызы" (1957) фильмінде камера алдында тұңғыш рет өнер көрсетті. Оқу ақысын төлеу үшін Келлерман Chez Paulette-де официант болып жұмыс істеді. Онжылдықтың соңында Келлерман "Лабиринт" (1968) атты эпизодта "Басқыншылар" сериалында қонақ ролінде ойнады. Ол сондай-ақ Альберт ДеСальвоның зорлық-зомбылыққа ұшыраған (және жалғыз аман қалған) құрбанының рөлін, және Джек Леммонның материалистік әйелі Филис Брубакердің рөлін "Сәуір әзілшілері" (1969) романтикалық комедиясында ойнады. Ол Пол Мазурскийдің "Боб және Кэрол және Тед және Элис" (1969) фильміндегі рөлден бас тартты.

1970 жылдар

Келлерман өзінің ең маңызды рөлін (Роберт Алтманның "M*A*S*H" фильміндегі майор Маргарет "Hot Lips" Houlihan) 1970 жылы алды. Оның ойыны "Оскар" және "Алтын глобус" сыйлықтарына ие болды, сондай-ақ Канзас-Сити киносыншылары клубының (KCFCC) "Үздік қосалқы актриса" сыйлығын, "Алтын лавр" сыйлығын "Ең үздік комедиялық рөл (әйел)" номинациясы бойынша және Ұлттық киносыншылар қауымдастығының (NSFC) "Үздік қосалқы актриса" сыйлығында екінші орынды жеңіп алды. Келлерман "Life" журналында жарияланды. Ол Альтманмен "Brewster McCloud" фильмінде Луиза рөлінде тағы да бірге жұмыс істеді, ол Бад Корттың қанатты сақшысы болды, және фильмнің саундтрегі үшін "Rock a Bye Baby" әнін жазды. Оның келесі рөлі Нил Саймонның "Last of the Red Hot Lovers" (1972) комедиясының Джин Сакс түсірген нұсқасында Алан Аркиннің кейіпкерімен түстен кейінгі махаббатқа ұмтылған, тізбектеп темекі шегетін, секске тәуелді әйел болды. Фильмнен кейін Манхэттенде Келлерман сол кездегі бас редактор Грейс Мирабелладан "Vogue" журналында он беттік мақала басу туралы ұсыныстан бас тартты. 1975 жылдың қазан айында Келлерман "Reno Sweeney" клубында ән айтты және 25 қарашадан 14 желтоқсанға дейін "Rainbow Grill" клубында әр кеште екі рет өнер көрсетті. Одан кейін ол "The Big Bus" фильмінде ажырысып бара жатқан әйел – Сибил Крейн рөлін, ал содан кейін Алан Рудольф режиссерлік еткен және Альтман продюсерлік еткен "Welcome to L.A." фильмінде жалғыз жылжымайтын мүлік агенті рөлін ойнады (екі фильм де 1976 жылы түсірілді). Келесі жылы Келлерман 2 мамырда "Grand Finale" клубында басталган бір апталық кабаре концерттеріне қатысты. Сол кеште Леон Рассел мен Бетти Эверетттің хиттері де орындалды. Онжылдықтың соңында Келлерманның рөлдеріне Вёрна: USO Girl (1978) фильміндегі тәжірибелі водевиль актрисасы Маурин, She'll Be Sweet (1978) телефильміндегі кештерге құмар әлеуметтік беделді әйел Вероника Стерлинг және Centennial (1978–1979) 12 бөлімді телесериалындағы Паскинельдің (Роберт Конрад) бірнеше әйелдерінің бірі – Лизе Боквейсс, сондай-ақ Герман Боквейстің (Реймонд Берр) қызы болды. Келлерман Джордж Рой Хиллдің "A Little Romance" (1979) фильмінде ғашық қыздың (Дайан Лейн) мақтанғақ және есімді анасы – Кей Кинг рөлін ойнады.

Kellerman received her breakthrough role (Major Margaret "Hot Lips" Houlihan in Robert Altman's M*A*S*H) in 1970. Her performance received Academy Award and Golden Globe nominations, winning the Kansas City Film Critics Circle (KCFCC) Award for Best Supporting Actress, the Golden Laurel for Best Comedy Performance (Female), and a second place National Society of Film Critics (NSFC) Award for Best Supporting Actress. Kellerman was featured in Life magazine. She again collaborated with Altman in Brewster McCloud as Louise, guardian angel to Bud Cort, and recorded "Rock a Bye Baby" for the film's soundtrack. Her next role was as a hostile, chain smoking, sex addicted woman who was trying to have an afternoon affair with Alan Arkin's character in Gene Saks' film adaptation of Neil Simon's comedy Last of the Red Hot Lovers (1972). In Manhattan after the film, Kellerman declined an offer for a ten page spread in Vogue from the then editor in chief Grace Mirabella. In October 1975, Kellerman sang at Reno Sweeney, and performed two shows nightly at the Rainbow Grill from November 25 to December 14. Her next appearance was as Sybil Crane (a woman in the midst of a divorce) in The Big Bus, a parody of disaster films, followed by a role as a lonely real estate agent in the Alan Rudolph directed and Altman produced Welcome to L. A. (both 1976). The next year, Kellerman appeared in a week long run of cabaret concerts beginning at the Grand Finale club on May 2. Songs that evening included versions of Leon Russell and Betty Everett hits. At the end of the decade, Kellerman's roles included Maureen, a veteran vaudevillian, in Verna: USO Girl (1978); Veronica Sterling, a party addicted socialite, in the made for television film She'll Be Sweet (1978); and Lise Bockweiss—one of several wives of Pasquinel (Robert Conrad) and daughter of Herman Bockweiss (Raymond Burr)—in the 12 episode miniseries Centennial (1978–1979). Kellerman played Kay King, the pretentious and kooky mother of a lovelorn daughter (Diane Lane), in George Roy Hill's A Little Romance (1979).

1980 жылдар

Келлерман онжылдықты Мэри рөлімен бастады – ажырасқан, орта жастағы қала маңындағы ана, өзінің бүлікшіл қызымен (Джоди Фостер) күресіп жүрген, Адриан Лайнның "Foxes" (1980) фильмінде; алты рет үйленген эксцентрик Марта, Билл Перскидің "Serial" фильмінде, және ақымақ, бірақ тартымды миссис Лиггет Джек Смайттың "Loving Couples" фильмінде. Кейінгі рөлдеріне психология профессорымен (Стивен Лакман) садомазохистік қарым-қатынаста болған балалар психиатры Мэри, Майкл Гранттың "Head On" фильмінде кездейсоқ (сөзбе-сөз) кездескеннен кейін, және Кёрк Браунингтің Дороти Паркердің 1929 жылғы "Big Blonde" әңгімесінің телефильмге бейімделуіндегі 1920 жылдардағы әлеуметтік беделді әйел (екеуі де 1980 жылғы). 1980 жылдың 3 қазанынан 15 қарашасына дейін Келлерман Кевин Клайн, Морис Эванс және Мариса Беренсонмен бірге Филип Барридің "Holiday" пьесасының (режиссер Роберт Аллан Акерман) Ахмансон театрындағы қойылымында Джулия Сетон рөлін сомдады. 1981 жылдың 7 ақпанында Келлерман "Saturday Night Live" бағдарламасын жүргізіп, төрт эскизде ("Монолог", "Аудиция", "Мен бұрын қызыл болғанмын ба?", және "Lean Acres") қатысып, Донна Саммердің "Starting Over Again" әнімен шоуды аяқтады. Келлерманның келесі жұмыстары телефильмдерде болды. Ол "Dempsey" фильмінде басты кейіпкердің бірінші әйелі Максин Кейтс және "September Gun" фильмінде би залының иесі рөлін ойнады. Сол жылы ол Том Эйеннің 1940 жылдардағы әйелдер түрмесі фильмдерінің пародиясы, "Women Behind Bars" (R рейтингісі) қойылымында да өнер көрсетті. Келлерман басқа тұтқындарды бақылайтын қатал тұтқын Глория рөлін сомдады. Оның келесі рөлдері: КГБ оқу мектебінің бастығы телефильмде, "Secret Weapons" (1985); садомазохистік судья Недра Хендерсон "Moving Violations" (1985) фильмінде; Родни Денджерфилдтің сүйіктісі Алан Меттердің "Back to School" комедиясында (1986); Джули Эндрюс пен Джек Леммонның эксцентрикалық көршісі Блейк Эдвардстың "That's Life" (1986) фильмінде; жұмаққа өтуге тырысқан порножұлдыз "Meatballs III: Summer Job" (1986) фильмінде; Керри Гриннің анасы "Three for the Road" (1987) фильмінде, және Генри Джагломның "Someone to Love" фильміндегі актриса. Онжылдықтың соңында Келлерман өзінің екінші альбомын шығаруды жоспарлады, оған 1992 жылы шыққан "Boris and Natasha: The Movie" фильмінен (ол оны өндіріп, Наташа Фаталь рөлінде ойнаған) "It's Good to Be Bad, It's Bad to Be Good" әні кіруі керек еді; алайда, альбом ешқашан жарық көрмеді.

Kellerman began the decade as Mary, a divorced middle aged suburban mother struggling to raise her rebellious daughter (Jodie Foster) in Adrian Lyne's Foxes (1980); Martha, a six times married eccentric, in Bill Persky's Serial, and the silly but sophisticated Mrs. Liggett in Jack Smight's Loving Couples. Her later roles included Mary, a child psychiatrist in a sadomasochistic relationship with a psychology professor (Stephen Lackman) after they meet by accident (literally) in Michael Grant's Head On, and a 1920s socialite in Kirk Browning's made for television film adaptation of Dorothy Parker's 1929 short story Big Blonde (both 1980). From October 3 to November 15, 1980, Kellerman starred as Julia Seton in an Ahmanson Theatre production of Philip Barry's Holiday (directed by Robert Allan Ackerman) with Kevin Kline, Maurice Evans, and Marisa Berenson. On February 7, 1981, Kellerman hosted Saturday Night Live, appearing in four sketches ("Monologue", "The Audition", "Was I Ever Red", and "Lean Acres") and closing the show with Donna Summer's "Starting Over Again". Kellerman's next performances were in made for television films. She played the title character's first wife, Maxine Cates, in Dempsey and a honky tonk dance hall proprietress in September Gun. That year she also appeared in a stage production, Tom Eyen's R rated spoof of 1940s women's prison films Women Behind Bars. Kellerman played Gloria, a tough inmate who controls the other prisoners. Her next roles were a KGB training school warden in the made for television film, Secret Weapons (1985); the sadomasochistic Judge Nedra Henderson in Moving Violations (1985); Rodney Dangerfield's love interest in Alan Metter's comedy Back to School (1986); Julie Andrews' and Jack Lemmon's eccentric neighbor in Blake Edwards' That's Life (1986); a porn star trying to get into heaven in Meatballs III: Summer Job (1986); Kerri Green's mother in Three for the Road (1987), and an actress in Henry Jaglom's Someone to Love. Late in the decade, Kellerman planned to release her second album, which would have included "It's Good to Be Bad, It's Bad to Be Good" from 1992's Boris and Natasha: The Movie (which she produced and starred in as Natasha Fatale); however, the album never was released.

1990 жылдар

1992 жылы Келлерман мен Альтман «Ойыншы» фильмінде төртінші рет серіктестік құрды, онда ол өзін-өзі сомдады. Содан кейін Перси Адлонның «Жас және одан да жас» (1993), «Қылмыс жазылды» (1993) және Ивон Де Карло мен Карен Блэктің қорқыныш фильмі «Көріспейтін айна» фильмінің жалғасы болған «Көріспейтін айна II: Қарға биі» (1994) фильмдерінде эпизодтық рөлдерді ойнады. Актриса тағы бір Альтман фильмінде, «Prêt à Porter» (1994) фильмінде Трейси Уллман мен Линда Хантпен бірге «Harper's Bazaar» журналының бас редакторы Сисси Ванамакер рөлінде пайда болды. Түсірілім кезінде Альтман Келлерманды және оның әріптесі Лорен Баколлды Линкольн орталығындағы құрмет көрсетуге Парижден шақырды. 1995 жылдың 18 сәуірінен 21 мамырына дейін Келлерман Maltz Jupiter Theatre театрында «Маме» қойылымындағы бас рөлді ойнады. Осы кезеңде Келлерман Бостон мен Эдмонтон қалаларында бірден-бір қойылымдарда ойнады. Бостонда ол «Хэсти Пудинг Театрал» театрының «Кім Вирджиния Вульфтан қорқады?» қойылымында Марта рөлін ойнады, ал Эдмонтонда Майкл Хоганмен бірге «Жер беті» атты екі айлық, екі кейіпкерлік қойылымда Мэри Джейн Данкворт рөлін сомдады. Келлерман 1998 жылғы «Коломбо» сериалының «Күлден күлге» атты эпизодында ойнады. 1999 жылдың 10 маусымында Келлерман актрисалар Кэтлин Тернер мен Беверли Пилге қосылып, АҚШ Конгресіне ұсынылған заңды қолдау көрсету үшін Planned Parenthood ұйымдаған баспасөз мәслихатына қатысты.

2000 жылдар

Ғасыр басында Келлерман Кэнон театрының Эв Энслердің «Вагина монологтары» қойылымында Тери Хэтчер мен Регина Тейлормен бірге ойнады. Содан кейін ол Регенциядағы Файнштейннің кабаре шоуында өнер көрсетті, ол Хелен Реддидің «Мен әйелмін» әнімен ашылды. Басқа әндер Барбра Стрейзандтың «The Way We Were» әнінен бастап «We Shall Overcome» және «America the Beautiful» әндеріне дейін ауқымды болды. 2002 жылдың наурыз айында Келлерман Лос-Анджелестегі «What a Pair» шарасында өнер көрсетті, ол кеуде қатерлі ісігін зерттеуге арналған қайырымдылық акциясы болды, және әнші-күйші Джулия Фордхэммен бірге «Неге мен істей алмаймын?» әнін орындады. Сол жылы актриса «Verdict in Blood» телефильмінде басты рөлдегі судья Марсия Блэкуэлл рөлін ойнады. Бұдан кейін Палмдейл ойын үйінде Хэл Дэвид продюсерлік еткен тағы бір кабаре шоуы өтті. Әндердің ішінде Этта Джеймстің «Sunday Kind of Love» және «Long Way From St. Louis» әндері бар еді. «Body Parts» альбомы жоспарланған, бірақ шығарылмады. 2004 жылдың жазында Келлерман Театральдық Зинзанниде Мадам Зинзанни рөлін ойнады. Сол жылы ол High Falls кинофестивалінде киноиндустриядағы әйелдердің жетістіктерін құрметтейтін Сьюзан Б. Энтонидің «Мүмкін емес сәтсіздік» сыйлығын алды. Келлерман «What a Pair» концертіне екінші рет оралды, онда актриса Лорен Фростпен бірге «Мен өзімнің шаңырағымнан оздым» әнін орындады. Келесі жылы ол Долорес Монтойа рөлін ойнады. Келлерман өзінің үшінші (және соңғы) «What a Pair» концертінде актриса, әнші және ән жазушы Кэтлин «Bird» Йоркпен бірге Коул Портердің «My Heart Belongs to Daddy» әнін шырқады. 2006 жылы актриса IFC телеарнасының «Джеки Вудманның шағын жетістіктері» сериалының «Култтық классика» атты бірінші эпизодында өзін-өзі бейнеледі. 2008 жылдың қыркүйегінде Келлерман Рей Браунның «Friends and Family» дуэттік CD-сі үшін Рей Браунның ұлымен (Элла Фитцджеральд пен Рей Браунның ұлы) «Мен сені ойладым» дуэтін жазды. 2009 жылы Келлерман «Sally» атты джаз және блюз альбомын шығарды, ол «Roll with the Feelin» альбомынан кейінгі алғашқы альбомы болды. «Sally» альбомында Линда Ронштадт, Ким Карнс, Aerosmith, Нина Симон, The Motels, Нил Даймонд, Джексон Браун, Марвин Гей, Долли Партон, Дженнифер Уорнс және Джеймс Тейлордың әндеріне жаңаша интерпретация берілді. Сол жылы ол Cinemax телеарнасының «Chemistry» жыныстық мазмұнды комедиялық драмалық сериалында эксцентриктік суретші Лола рөлін ойнады, содан кейін CW жасөспірімдер драмалық сериалы «90210» да деменциямен ауырған, көмекші өлімді қарастыратын қартайған Голливуд актрисасы Марла рөлінде пайда болды. 2012 жылдың 7 шілдесінде Келлерман Тито Ортиз, Кэри Элвес және Дрейк Беллмен бірге Biography арнасының «Селебрити әуесқойларының оқиғалары» эпизодында ойнады. 2013 жылдың 30 сәуірінде актриса өзінің «Менің ернімнен оқыңыз: Голливудтағы өмірдің оқиғалары» атты естелік кітабын шығарды, оны Weinstein Books баспасы жариялады. Кітапта ол 1960-шы жылдардағы актриса ретіндегі жетістіктері мен қиындықтарымен қатар, отбасылық дәстүрлерді сақтайтын өткен Голливудты еске алды. Келлерман кітапқа қол қою шараларына Лос-Анджелес, Санта-Моника, Манхэттен және Джерси Ситиде қатысты. Содан кейін ол Марк Маронның комедиялық сериалының «Dead Possum» эпизодында богемиялық анасы рөлінде пайда болды. Кейін Келлерман Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы «Cinema Paradiso» кинотеатрында Форт-Лодердейл халықаралық кинофестивалінің (FLIFF) өмір бойына жетістіктері үшін марапатталды. Салтанатты шарада оның жұмысынан жасалған монтаж көрсетілді және көрермендердің сұрақтарына жауап берілді, оны кинотарихшы Фостер Хирш жүргізді. 2013 жылдың қыркүйегінде режиссер Эллен Холихан «Джоанның күні» атты қысқаметражды фильмді шығарды, онда Келлерман өзінің жасөспірім немересін түрмеден босату үшін үйінен қашып кеткен әже рөлін сомдады. 2014 жылдың ақпан айында Келлерман төмен кірісті отбасылар мен олардың балаларының өмірін жақсартуға арналған коммерциялық емес ұйым Love Can Initiative-ге қосылды. Келлерман «Марон» сериалының екінші маусымында «Ана жағдайы» эпизодында және 2014 жылдың 6 тамызында Роберт Альтманның өмірін тойлайтын Epix Network деректі фильмінің бір бөлігі ретінде қайта оралды. 2014 жылдың қазан айында TVLine Келлерманның күндізгі «Жас және тыныштанбайтын» мыс операсында Констанс Бингемнің құпия рөлін ойнағанын және қонақ рөліндегі ең жақсы әйел ретінде «Дайт-Эмми» сыйлығына ұсынылғанын жариялады. 2016 жылы ол «Марон» сериалындағы рөлін жалғастырды және жаңа «Декер» сериалының бес эпизодында ойнады.

At the beginning of the century, Kellerman appeared in Canon Theatre's production of Eve Ensler's The Vagina Monologues with Teri Hatcher and Regina Taylor. This was followed by a cabaret show at Feinstein's at the Regency, which opened with Helen Reddy's "I Am Woman". Other songs ranged from Barbra Streisand's "The Way We Were" to "We Shall Overcome" and "America the Beautiful". In March 2002, Kellerman performed in Los Angeles' What a Pair, a benefit for breast cancer research, joining singer songwriter Julia Fordham for "Why Can't I". That year, the actress also played protagonist Judge Marcia Blackwell in the made for television film Verdict in Blood. This was followed by another cabaret show, produced by Hal David, at the Palmdale Playhouse. Songs included Etta James' "Sunday Kind of Love" and "Long Way From St. Louis". An album (Body Parts) was planned, but never released. In the summer of 2004, Kellerman played host Madame ZinZanni in Teatro ZinZanni. That year she also received the Susan B. Anthony "Failure is Impossible" Award, honoring women in the film industry who have overcome adversity, at the High Falls Film Festival. Kellerman returned to the stage for a second What a Pair concert, joining actress Lauren Frost for "I'm Past My Prime". The next year, she played Dolores Montoya in Blank Theatre Company's Los Angeles revival of The Wild Party, followed by the sexually provocative Sandy in Susan Seidelman's Boynton Beach Club. Kellerman sang Cole Porter's "My Heart Belongs to Daddy" with actress, singer and songwriter Kathleen "Bird" York at her third (and final) What a Pair concert. In 2006 the actress appeared as herself in the first episode of the IFC's The Minor Accomplishments of Jackie Woodman, "A Cult Classic". In September 2008, Kellerman recorded a duet with Ray Brown Jr. (son of Ella Fitzgerald and Ray Brown), "I Thought About You", for Brown's duet CD Friends and Family. In 2009, Kellerman released a jazz and blues album, Sally, her first since Roll with the Feelin. Sally featured interpretations of songs by Linda Ronstadt, Kim Carnes, Aerosmith, Nina Simone, the Motels, Neil Diamond, Jackson Browne, Marvin Gaye, Dolly Parton, Jennifer Warnes, and James Taylor. That year she played a recurring role as Lola (an eccentric artist) in Cinemax's sexually explicit comedy drama series Chemistry, followed by guest appearances on the CW teen drama series 90210 as Marla, an aging Hollywood actress with dementia who considers assisted suicide. On July 7, 2012, Kellerman appeared with Tito Ortiz, Cary Elwes, and Drake Bell in an episode of the Biography Channel's Celebrity Ghost Stories. On April 30, 2013, the actress released her memoir, Read My Lips: Stories of a Hollywood Life, published by Weinstein Books. In the book, she remembered a close knit, family oriented past Hollywood and her triumphs and tribulations as an actress during the 1960s. Kellerman made promotional book signing appearances in Los Angeles, Santa Monica, Manhattan, and Jersey City. Shortly afterward, she appeared as Marc Maron's bohemian mother in the "Dead Possum" episode of his comedy series. Kellerman later received a Fort Lauderdale International Film Festival (FLIFF) Lifetime Achievement Award at Cinema Paradiso in Fort Lauderdale, Florida. The ceremony, which included a montage of her work and an audience question and answer session, was moderated by film historian Foster Hirsch. In September 2013 filmmaker Ellen Houlihan released a short film Joan's Day Out, in which Kellerman played a grandmother who escapes from her assisted living facility to bail her teenage granddaughter out of prison. The actress joined the Love Can Initiative, a nonprofit organization dedicated to enriching the lives of low income families and their children, in February 2014. Kellerman made a return appearance in the second season of Maron in the episode "Mom Situation", and as part of an Epix Network documentary celebrating the life of Robert Altman on August 6, 2014. In October 2014, TVLine announced that Kellerman had been cast in the mysterious role of Constance Bingham on the daytime soap opera The Young and the Restless and was nominated for a Daytime Emmy as Best Actress in a Guest Role. In 2016, she continued her recurring role on Maron and played in five episodes of the new series Decker.

Жеке өмір

1961 жылы Келлерман үйде жасалған сәтсіз аборттан кейін алғаш рет ауруханаға түсті (оның христиан ғылымында тәрбиеленуіне байланысты). Жүктілігін тоқтатуға себеп болған қарым-қатынас эпизодтық актер Уильям Даффимен болды. "MASH" фильмінен кейін, 1970 жылдың 17 желтоқсанында Келлерман "Starsky & Hutch" сериалының продюсері Рик Эдельштейнге үйленді. Анянетт Комер, Джоанн Линвилл және Луана Андерс оның куәгерлері болды. "Біз танысқаннан бері күнделікті ұрысып жүрміз", - деді ол сол кезде. 1967 жылы Келлерманның қарындасы Диана өзінің лесбиянка екенін ашты және күйеуі Иан Чарльз Каргилл Грэмнан ажырасып, олардың қызы Клэрді толыққанды тәрбиелеуге алды. Диана серіктесімен бірге Францияға көшіп кеткеннен кейін, сегіз жыл бойы қызымен байланыс жасамады. Автобиографиясында Келлерман Бернспен болған романтикасының ешқашан толыққанды болмағанын нақты айтты. 1989 жылы олар Джек Дональд және Ханна Воган есімді жаңа туған егіздерді асырап алды, олар сол жылдың 24 маусымында дүниеге келді. 1991 жылы отбасы Флорида штатының Юпитер қаласына көшіп өтті. Қаржылық қиындықтарға тап болғаннан кейін, 2008 жылы ондағы пәтерін сатып, Голливудқа қайта оралды. Жонатан Крэйн 2016 жылдың 1 тамызында 64 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Олардың асырап алған қызы Ханна Крейн 2016 жылдың 22 қазанында 27 жасында героин мен метамфетамин қолданудан көз жұмды. Келлерман мен Крейн 36 жылдық некелерінде екі рет ажырасты, алғаш рет 1994 жылы бірнеше айға, содан кейін 1997-1998 жылдары Крейннің Настасся Кинскимен болған қарым-қатынасынан кейін. Келлерман бұрын үйленген ер адамдармен қарым-қатынас жасағандықтан, күйеуінің аферасын кешірді. Ол қайтыс болған кезде деменциямен ауыратын.

Теледидар

Роль жазбалары
1962 Шейенн Лотти Дюранго Эпизод: "Дюранго бауырлары"
1963–1964 Сыртқы шектер Ингрид Ларкин Эпизод: "Адам факторы" Джудит Беллеро Эпизод: "Беллеро қалқаны"
1963 Түнгі аймақ Офис қызметкері Эпизод: "Миниатюра" Оззи мен Харриет Мисс Винтерс Эпизод: "Дейвтің кеңсесін қайта безендіру" Менің үш ұлым Хельга Вилламсен Эпизод: "Стив және викинг"
1964–1965 12 сағат Жоғары лейтенант Либи МакАндрюс Эпизодтар: "Ерлер мен жігіттер", "Өліміне азықтанғандар"
1965 Рогс Эльза Хантингтон Эпизод: "Құдай сені, Г. Картер Хантингтонға жарылқасын" Альфред Хитчкок сағаты Салли Беннер Эпизод: "Бұзылмаған күйіндегі келін" Seaway Алин Свенсон Эпизодтар: "Бонхомм Ришар"
1966 Жұлдызды жол Доктор Элизабет Дехнер 1 маусым, 3 серия, "Адам бармаған жер" Bonanza Кэтлин Уолкер Эпизод: "Бір долларлық қиындық" That Girl Сэнди Стаффорд Эпизод: "Сәттілік тілеймін"
1967 Басқыншылар Лаура Кроуэлл Эпизод: "Лабиринт"
1969 Манникс Диана Уолкер Эпизод: "Алтын торы"
1970 Bonanza Лотта Крэбтри Эпизод: "Қайта оралу"
1978 Ол тәтті болады (сонымен қатар Magee және леди) Вероника Стирлинг Телефильм
1978–1979 Жүз жылдық Лизе Боквейс Паскиннель Мини-серия
1980 Үлкен сары шаш Hazel Телефильм
1981 Сенбілік түнгі тікелей эфир Өзі (қосымша) Эпизод: "Салли Келлерман/Джимми Клифф"
1982 Ғашықтар үшін ғана Эмми Пью Телефильм
1983 Демпси Максин Кейтс Телефильм
Қыркүйек мылтығы Ана патшайым Телефильм
1984 Қонақ үй Лорен Уэбб Эпизод: "Өмірлік жолдар"
1985 Құпия қарулар Вера Малевич Телефильм
1986 Аңыз әңгімелер Люси Эпизод: "Понс де Леон"
1990 Рэй Брэдбери театры Клара Гудвотер Эпизод: "Экзорцизм" Evening Shade Шелли Дарлинг Эпизод: "Вудқа шукатай!"
1991 Сұлулықтың құрбаны Эвелин Эш Телефильм
1992 Борис және Наташа: Фильм Наташа Фаталь Телефильм
1994 Арманға жеткендер Трейси Эпизод: "Ірімшікке соқыр"
1994, 1998 Қайғылы жағдай Ирен Стэнтон / Адель Ботсфорд Эпизодтар: "Әйелдік қиындық", "Өлімге бұрғылау"
1995 Оқ тигендер Кеңесші Телефильм
1997 Мылтық Фрэнсис Эпизод: "Президенттің барлық әйелдері"
1998 Коломбо Лиз Хьюстон Эпизод: "Күлден күлге"
1999 Норм Ким Эпизод: "Норм vs. Денби" Біздің өзіміз үшін емес: Элизабет Кэди Стэнтон мен Сьюзан Б. Энтони туралы тарих Баяндамашы Теледокументалды фильм
2000 Барда секіру Кассандра Телефильм
2002 Қандағы үкім Төреші Марсия Блэквелл Телефильм
Құланның іздері Баяндамашы Телевизиялық документалды фильм
2006–2007 Жакки Вудманның шағын жетістіктері Өзі Эпизодтар: "Культты классика", "Йога миы"
2009 Тілек шұңқыры Донетт Телефильм
2011 90210 Марла Темплтон Эпизодтар: "Шамалы құпиялар", "Қырдағы әйелдер" Химия Лола Маркес 12 эпизод
2012 Бақылаусыз Басшы Старк (дауыс) 8 эпизод
2013 Жұмыс голиктері Пегги Эпизод: "Ең нашар буын" Жоғары фруктозалы жаман қызыл апельсин Ромен Императрицасы / Маршмеллоу патшайымы (дауыс) 2 эпизод
Өлім уақыты Әже Грусслер Эпизод: "Қорқынышты кішкентай магиялық дүкен" Жоғары мектеп АҚШ! Долорес Баррен (дауыс) 3 эпизод
2013–2016 Марон Тони Марон Қайталанатын рөл
2014 Кинода өзі Эпизод: "Екінші Оскар арнайы"
2014–2015 Жастар және тыныштанбайтын Констанс Бингем 10 эпизодЭмми номинациясы ең үздік әйел актриса 2015 комедиясы Банг! Бам! Гера Эпизоды: "Стивен Мерчант шашты жейде киіп, джинсы оралған"
2016–2017 Декер Джанет Дэвидсон 7 эпизод
2017 Қиын адамдар Джоан Джентиль Эпизод: "Жібек ағашы"

Year TitleRole Notes 1962 Cheyenne Lottie Durango Episode: "The Durango Brothers" 1963–1964 The Outer Limits Ingrid Larkin Episode: "The Human Factor" Judith Bellero Episode: "The Bellero Shield" 1963 The Twilight Zone Office Worker Episode: "Miniature" The Adventures of Ozzie and Harriet Miss Winters Episode: "Redecorating Dave's Office" My Three Sons Helga Willamsen Episode: "Steve and the Viking" 1964–1965 12 O'Clock High Lieutenant Libby MacAndrews Episodes: "The Men and the Boys" "Those Who Are About to Die" 1965 The Rogues Elsa Huntington Episode: "God Bless You, G. Carter Huntington" The Alfred Hitchcock Hour Sally Benner Episode: "Thou Still Unravished Bride" Seaway Aline Svenson Episodes: "Bonhomme Richard" 1966 Star Trek Dr. Elizabeth Dehner S1:E3, "Where No Man Has Gone Before" Bonanza Kathleen Walker Episode: "A Dollar's Worth of Trouble" That Girl Sandy Stafford Episode: "Break a Leg" 1967 The Invaders Laura Crowell Episode: "Labyrinth" 1969 Mannix Diana Walker Episode: "The Solid Gold Web" 1970 Bonanza Lotta Crabtree Episode: "Return Engagement" 1978 She'll Be Sweet (aka Magee and the Lady) Veronica Stirling TV film 1978–1979 Centennial Lise Bockweiss Pasquinnel Miniseries 1980 Big Blonde Hazel TV film 1981 Saturday Night Live Herself (host) Episode: "Sally Kellerman/Jimmy Cliff" 1982 For Lovers Only Emmy Pugh TV film 1983 Dempsey Maxine Cates TV film September Gun Mama Queen TV film 1984 Hotel Lauren Webb Episode: "Lifelines" 1985 Secret Weapons Vera Malevich TV film 1986 Tall Tales & Legends Lucy Episode: "Ponce de Leon" 1990 The Ray Bradbury Theater Clara Goodwater Episode: "Excorcism" Evening Shade Shelley Darling Episode: "Hooray for Wood" 1991 Victim of Beauty Evelyn Ash TV film 1992 Boris and Natasha: The Movie Natasha Fatale TV film 1994 Dream On Tracy Episode: "Blinded by the Cheese" 1994, 1998 Diagnosis: Murder Irene Stanton / Adele Botsford Episodes: "Woman Trouble" "Drill for Death" 1995 Kill Shot Counsellor TV film 1997 Gun Frances Episode: "All the President's Women" 1998 Columbo Liz Houston Episode: "Ashes to Ashes" 1999 Norm Kim Episode: "Norm vs. Denby" Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony Narrator TV documentary 2000 Bar Hopping Cassandra TV film 2002 Verdict in Blood Judge Marcia Blackwell TV film Trail of the Cougar Narrator Television Documentary 2006–2007 The Minor Accomplishments of Jackie Woodman Herself Episodes: "A Cult Classic" "Yoga Brain" 2009 The Wishing Well Donette TV film 2011 90210 Marla Templeton Episodes: "Nerdy Little Secrets" "Women on the Verge" Chemistry Lola Marquez 12 episodes 2012 Unsupervised Principal Stark (voice) 8 episodes 2013 Workaholics Peggy Episode: "The Worst Generation" The High Fructose Adventures of Annoying Orange Romaine Empress / Marshmallow Queen (voice) 2 episodes Deadtime Stories Grandma Grussler Episode: "Little Magic Shop of Horrors" High School USA! Dolores Barren (voice) 3 episodes 2013–2016 Maron Toni Maron Recurring role 2014 On Cinema Herself Episode: "Second Oscar Special" 2014–2015 The Young and the Restless Constance Bingham 10 episodesEmmy nomination for Best Actress 2015 Comedy Bang! Bang! Hera Episode: "Stephen Merchant Wears a Checkered Shirt and Rolled Up Jeans" 2016–2017 Decker Janet Davidson 7 episodes 2017 Difficult People Joan Gentile Episode: "The Silkwood"