Салли Келлерман: Жизнь и карьера актрисы

Введение

Американская актриса (1937–2022)

Салли Клэр Келлерман (2 июня 1937 года – 24 февраля 2022 года) – американская актриса, чья актерская карьера длилась 60 лет. Роль майора Маргарет "Горячие губы" Хоулихан в фильме Роберта Альтмана "М*А*С*Х" (1970) принесла ей номинацию на премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана. После "М*А*С*Х" она снялась в ряде проектов режиссера, в частности в фильмах "Брюстер МакКлауд" (1970), "Добро пожаловать в Лос-Анджелес" (1976) (продюсер – Альтман, режиссер – его протеже Алан Рудольф), "Игрок" (1992) и "Prêt-à-Porter" (1994), а также в короткоживущем антологическом сериале "Gun" (1997). Помимо работы с Альтманом, Келлерман появилась в таких фильмах, как "Последний из романтиков" (1972), "Назад в школу" (1986), и во многих телевизионных сериалах, таких как "Сумеречная зона" (1963), "Внешние пределы" (1963 и 1965), "Звёздный путь" (1966), "Бонанза" (1966, 1970), "Незначительные достижения Джеки Вудман" (2006), "90210" (2008), "Химия" (2011) и "Марон" (2013). Она также озвучила мисс Финч в фильме "Улица Сезам представляет: По следам птицы" (1985), который стал одной из её наиболее значительных работ в озвучивании. В 18 лет Келлерман подписала контракт со звукозаписывающей компанией Verve Records, но её первый альбом ("Roll with the Feelin" на лейбле Decca) был записан только в 1972 году. Второй альбом "Sally" вышел в 2009 году. Келлерман также написала песни для саундтреков к фильмам "Брюстер МакКлауд" (1970), "Потерянный горизонт" (1973), "Рафферти и золотые близнецы" (1975) и "Борис и Наташа: Фильм" (1992). Келлерман занималась озвучиванием рекламных роликов для салатного соуса Hidden Valley Ranch, Mercedes Benz и Revlon. В её работы по анимации входят "Мышь и её дитя" (1977), "Счастливый конец" (1990), "Динозавры" (1992), "Без присмотра" (2012) и "Приключения навязчивого апельсина" (2013). В 2013 году она выпустила мемуары "Читай по губам: Истории голливудской жизни", в которых описала свои трудности и испытания в индустрии развлечений.

Ранние годы

Келлерман родилась в Лонг-Бич, Калифорния, 2 июня 1937 года в семье Эдит Бэйн (урождённой Воун), учительницы фортепиано из Портленда, штат Арканзас. Во время второго курса средней школы Келлерман переехала из Сан-Фернандо в Парк-Ла-Бреа, Лос-Анджелес, где она училась в Голливудской средней школе. Она выросла до 5 футов 10 с половиной дюймов (179,07 см). Из-за своей застенчивости она мало заводила друзей и получала плохие оценки (за исключением хора и физкультуры), но участвовала в школьной постановке «Встречай меня в Сент-Луисе» и также посещала актерский класс Джеффа Кори. К концу 1950-х годов Келлерман присоединилась к недавно открывшейся Actors Studio West и дебютировала в кино в фильме «Девушка из исправительной школы» (1957). Чтобы оплатить обучение, Келлерман работала официанткой в Chez Paulette. Ближе к концу десятилетия Келлерман появилась в эпизодической роли в сериале «The Invaders» в эпизоде «Лабиринт» (1968). Она также сыграла жестоко избитую (и единственную выжившую) жертву Альберта ДеСальво в фильме «Парень в лесу» и Филлис Брубакер (материалистичную жену Джека Леммона) в романтической комедии «Апрельские дураки» (1969). Она отказалась от роли в фильме Пола Мазурского «Боб и Кэрол, Тед и Алиса» (1969).

1970-е годы

Келлерман получила свою прорывную роль (Майор Маргарет "Горячие губы" Холихан в фильме M*A*S*H Роберта Альтмана) в 1970 году. Ее игра была удостоена номинаций на премии "Оскар" и "Золотой глобус", а также принесла ей награду Круга кинокритиков Канзас-Сити (KCFCC) за лучшую женскую роль второго плана, премию "Золотой лавр" за лучшую комедийную роль (женщина) и заняла второе место в рейтинге Национального общества кинокритиков (NSFC) в категории "Лучшая женская роль второго плана". Келлерман появилась на обложке журнала Life. Она вновь сотрудничала с Альтманом в фильме "Брюстер Макклауд", где сыграла Луизу, ангела-хранителя Бада Корта, и записала песню "Rock a Bye Baby" для саундтрека к фильму. Ее следующей ролью стала враждебная, курящая и одержимая сексом женщина, пытавшаяся завести интрижку с персонажем Алана Аркина в экранизации комедии Нила Саймона "Последний из горячих поклонников" (1972) режиссера Джина Сакса. После выхода фильма на Манхэттене Келлерман отказалась от предложения о десятистраничной фотосессии в журнале Vogue от тогдашнего главного редактора Грейс Мирабеллы. В октябре 1975 года Келлерман выступала в Reno Sweeney, а с 25 ноября по 14 декабря давала два концерта каждую ночь в Rainbow Grill. Затем она сыграла Сибил Крейн (женщину, находящуюся в процессе развода) в фильме "Большой автобус" – пародие на фильмы-катастрофы, а после этого исполнила роль одинокого агента по недвижимости в фильме "Добро пожаловать в Лос-Анджелес" (1976), снятом Аланом Рудольфом и спродюсированном Робертом Альтманом. В следующем году Келлерман приняла участие в недельном цикле кабаре-концертов, который начался 2 мая в клубе Grand Finale. В программу вечера вошли кавер-версии хитов Леона Рассела и Бетти Эверетт. В конце десятилетия Келлерман сыграла Морин, ветерана водевиля, в фильме "Верна: девушка USO" (1978); Веронику Стерлинг, светскую львицу, зависимую от вечеринок, в телефильме "Она будет мила" (1978); и Лизу Боквейс – одну из нескольких жен Паскинеля (Роберт Конрад) и дочь Германа Боквейса (Реймонд Берр) – в 12-серийном мини-сериале "Столетие" (1978–1979). Келлерман исполнила роль Кей Кинг, претенциозной и эксцентричной матери влюбленной дочери (Дайан Лейн) в фильме "Маленький роман" (1979) режиссера Джорджа Роя Хилла.

Kellerman received her breakthrough role (Major Margaret "Hot Lips" Houlihan in Robert Altman's M*A*S*H) in 1970. Her performance received Academy Award and Golden Globe nominations, winning the Kansas City Film Critics Circle (KCFCC) Award for Best Supporting Actress, the Golden Laurel for Best Comedy Performance (Female), and a second place National Society of Film Critics (NSFC) Award for Best Supporting Actress. Kellerman was featured in Life magazine. She again collaborated with Altman in Brewster McCloud as Louise, guardian angel to Bud Cort, and recorded "Rock a Bye Baby" for the film's soundtrack. Her next role was as a hostile, chain smoking, sex addicted woman who was trying to have an afternoon affair with Alan Arkin's character in Gene Saks' film adaptation of Neil Simon's comedy Last of the Red Hot Lovers (1972). In Manhattan after the film, Kellerman declined an offer for a ten page spread in Vogue from the then editor in chief Grace Mirabella. In October 1975, Kellerman sang at Reno Sweeney, and performed two shows nightly at the Rainbow Grill from November 25 to December 14. Her next appearance was as Sybil Crane (a woman in the midst of a divorce) in The Big Bus, a parody of disaster films, followed by a role as a lonely real estate agent in the Alan Rudolph directed and Altman produced Welcome to L. A. (both 1976). The next year, Kellerman appeared in a week long run of cabaret concerts beginning at the Grand Finale club on May 2. Songs that evening included versions of Leon Russell and Betty Everett hits. At the end of the decade, Kellerman's roles included Maureen, a veteran vaudevillian, in Verna: USO Girl (1978); Veronica Sterling, a party addicted socialite, in the made for television film She'll Be Sweet (1978); and Lise Bockweiss—one of several wives of Pasquinel (Robert Conrad) and daughter of Herman Bockweiss (Raymond Burr)—in the 12 episode miniseries Centennial (1978–1979). Kellerman played Kay King, the pretentious and kooky mother of a lovelorn daughter (Diane Lane), in George Roy Hill's A Little Romance (1979).

1980-е годы

Келлерман начала десятилетие с ролей Мэри, разведенной матери средних лет, пытающейся воспитать свою непокорную дочь (Джоди Фостер) в фильме "Лисы" (1980) Эдриана Лайна; Марты, эксцентричной женщины, состоявшей в шести браках, в сериале Билла Перски, и немного глуповатой, но изысканной миссис Лиггет в фильме "Любящие пары" Джека Смайта. Среди ее более поздних работ – Мэри, детский психиатр, состоящая в садомазохистских отношениях с профессором психологии (Стивен Лакман) после их случайной (в буквальном смысле) встречи в фильме "Голова на" Майкла Гранта, и светской дамы 1920-х годов в телевизионной адаптации рассказа Дороти Паркер "Большая блондинка" (1929) режиссера Кирка Браунинга (обе работы – 1980 год). С 3 октября по 15 ноября 1980 года Келлерман сыграла Джулию Сетон в театральной постановке "Праздник" Филипа Барри в театре Амансона (постановщик Роберт Аллан Акерман) вместе с Кевином Клайном, Морисом Эвансом и Марисой Беренсон. 7 февраля 1981 года Келлерман вела программу "Saturday Night Live", появившись в четырех скетчах ("Монолог", "Прослушивание", "Я когда-нибудь был красным?" и "Худые земли") и завершив шоу с песней Донны Саммер "Начиная все сначала". Следующие работы Келлерман были в телевизионных фильмах. Она сыграла первую жену главного героя, Максин Кейтс, в фильме "Демпси" и владелицу кабаре в фильме "Сентябрьское оружие". В том же году она также участвовала в театральной постановке "Женщины за решеткой" Тома Эйена – пародийной адаптации женских тюремных фильмов 1940-х годов. Келлерман исполнила роль Глории, жесткой заключенной, контролирующей других узниц. Затем последовали роли начальницы школы подготовки сотрудников КГБ в телевизионном фильме "Секретное оружие" (1985); садистского судьи Недры Хендерсон в фильме "Нарушения правил дорожного движения" (1985); возлюбленной Родни Дэнджерфилда в комедии Алана Меттера "Назад в школу" (1986); эксцентричной соседки Джули Эндрюс и Джека Леммона в фильме "Вот так жизнь" Блейка Эдвардса (1986); порноактрисы, пытающейся попасть в рай, в фильме "Мясорубка III: Летняя работа" (1986); матери Керри Грин в фильме "Трое на дороге" (1987) и актрисы в фильме Генри Джаглома "Кто-то, кого можно любить". В конце десятилетия Келлерман планировала выпустить свой второй альбом, в который должна была войти песня "It's Good to Be Bad, It's Bad to Be Good" из фильма 1992 года "Борис и Наташа: Фильм" (который она спродюсировала и в котором сыграла Наташу Фаталь); однако альбом так и не был выпущен.

Kellerman began the decade as Mary, a divorced middle aged suburban mother struggling to raise her rebellious daughter (Jodie Foster) in Adrian Lyne's Foxes (1980); Martha, a six times married eccentric, in Bill Persky's Serial, and the silly but sophisticated Mrs. Liggett in Jack Smight's Loving Couples. Her later roles included Mary, a child psychiatrist in a sadomasochistic relationship with a psychology professor (Stephen Lackman) after they meet by accident (literally) in Michael Grant's Head On, and a 1920s socialite in Kirk Browning's made for television film adaptation of Dorothy Parker's 1929 short story Big Blonde (both 1980). From October 3 to November 15, 1980, Kellerman starred as Julia Seton in an Ahmanson Theatre production of Philip Barry's Holiday (directed by Robert Allan Ackerman) with Kevin Kline, Maurice Evans, and Marisa Berenson. On February 7, 1981, Kellerman hosted Saturday Night Live, appearing in four sketches ("Monologue", "The Audition", "Was I Ever Red", and "Lean Acres") and closing the show with Donna Summer's "Starting Over Again". Kellerman's next performances were in made for television films. She played the title character's first wife, Maxine Cates, in Dempsey and a honky tonk dance hall proprietress in September Gun. That year she also appeared in a stage production, Tom Eyen's R rated spoof of 1940s women's prison films Women Behind Bars. Kellerman played Gloria, a tough inmate who controls the other prisoners. Her next roles were a KGB training school warden in the made for television film, Secret Weapons (1985); the sadomasochistic Judge Nedra Henderson in Moving Violations (1985); Rodney Dangerfield's love interest in Alan Metter's comedy Back to School (1986); Julie Andrews' and Jack Lemmon's eccentric neighbor in Blake Edwards' That's Life (1986); a porn star trying to get into heaven in Meatballs III: Summer Job (1986); Kerri Green's mother in Three for the Road (1987), and an actress in Henry Jaglom's Someone to Love. Late in the decade, Kellerman planned to release her second album, which would have included "It's Good to Be Bad, It's Bad to Be Good" from 1992's Boris and Natasha: The Movie (which she produced and starred in as Natasha Fatale); however, the album never was released.

1990-е годы

В 1992 году состоялось четвёртое сотрудничество Келлерман и Альтмана в фильме "Игрок", где она сыграла саму себя. Затем последовали роли второго плана в фильмах Перси Адлона "Молоды и молоды" (1993), "Убийство по заказу" (1993) и "Зеркало, зеркало 2: Танец воронов" (1994), продолжении фильма ужасов с Ивонн Де Карло и Карен Блэк "Зеркало, зеркало". Актриса также снялась в другом фильме Альтмана, "Prêt-à-Porter" (1994), в роли Сисси Ванамакер, главного редактора Harper's Bazaar, вместе с Трейси Уллман и Линдой Хант. Во время съёмок Альтман пригласил Келлерман и её коллегу Лорен Баколл из Парижа для участия в его трибьюте в Линкольн-центре. С 18 апреля по 21 мая 1995 года Келлерман исполнила главную роль в постановке "Mame" в театре Maltz Jupiter Theatre. Примерно в это же время Келлерман участвовала в двух спектаклях подряд в Бостоне и Эдмонтоне. В Бостоне она сыграла Марту в постановке "Кто боится Вирджинии Вульф?" театра Hasty Pudding Theatricals, а в Эдмонтоне – Мэри Джейн Данкуорт в двухмесячной постановке "Ландшафт" с Майклом Хоганом, где было всего два персонажа. Келлерман появилась в эпизоде "Ashes to Ashes" сериала "Коломбо" в 1998 году. 10 июня 1999 года Келлерман присоединилась к актрисам Кэтлин Тернер и Беверли Пил на пресс-конференции организации Planned Parenthood в поддержку законопроекта, представленного в Конгресс США.

2000-е годы

В начале века Келлерман появилась в постановке театра Canon «Монологи вагины» Евы Энслер с участием Тери Хэтчер и Реджины Тейлор. За этим последовало кабаре-шоу в Feinstein's at the Regency, которое открылось песней Хелен Редди «I Am Woman». В репертуаре шоу были композиции от «The Way We Were» Барбры Стрейзанд до «We Shall Overcome» и «America the Beautiful». В марте 2002 года Келлерман выступила в лос-анджелесском благотворительном концерте «What a Pair» в поддержку исследований рака молочной железы, объединившись с певицей и автором песен Джулией Фордхэм для исполнения «Why Can't I». В том же году актриса также сыграла главную роль судьи Марсии Блэквелл в телефильме «Вердикт по крови». Затем последовало еще одно кабаре-шоу, продюсированное Хэлом Дэвидом, в Palmdale Playhouse. В программу вошли «Sunday Kind of Love» Этты Джеймс и «Long Way From St. Louis». Планировался выпуск альбома (Body Parts), но он так и не состоялся. Летом 2004 года Келлерман исполнила роль хозяйки мадам Зинзанни в Teatro ZinZanni. В том же году она получила премию Susan B. Anthony «Неудача невозможна», присуждаемую женщинам в киноиндустрии, преодолевшим трудности, на кинофестивале High Falls. Келлерман вернулась на сцену для второго концерта «What a Pair», выступив вместе с актрисой Лорен Фрост с песней «I'm Past My Prime». В следующем году она сыграла Долорес Монтойю в лос-анджелесской постановке «Дикой вечеринки» от Blank Theatre Company, а затем сексуально провокационную Сэнди в «Бойнтон-Бич-Клубе» Сьюзан Зайдельман. На своем третьем (и последнем) концерте «What a Pair» Келлерман исполнила «My Heart Belongs to Daddy» Коула Портера вместе с актрисой, певицей и автором песен Кэтлин «Bird» Йорк. В 2006 году актриса появилась в первом эпизоде сериала IFC «Небольшие достижения Джеки Вудман» под названием «Култовая классика». В сентябре 2008 года Келлерман записала дуэт с Рэем Брауном-младшим (сыном Эллы Фицджеральд и Рэя Брауна) – «I Thought About You» – для альбома дуэтов Брауна «Friends and Family». В 2009 году Келлерман выпустила джазовый и блюзовый альбом «Sally», первый после «Roll with the Feelin». В альбом вошли интерпретации песен Линды Ронштадт, Ким Карнс, Aerosmith, Нины Симон, The Motels, Нила Даймонда, Джексона Брауна, Марвина Гэя, Долли Партон, Дженнифер Уорнс и Джеймса Тейлора. В том же году она получила повторяющуюся роль Лолы (эксцентричной художницы) в сексуально откровенном комедийно-драматическом сериале Cinemax «Химия», а затем появилась в эпизодических ролях в подростковом драматическом сериале CW «90210» в роли Марлы, стареющей голливудской актрисы с деменцией, рассматривающей возможность эвтаназии. 7 июля 2012 года Келлерман вместе с Тито Ортисом, Кэри Элвесом и Дрейком Беллом снялась в эпизоде «Истории знаменитостей о призраках» на канале Biography Channel. 30 апреля 2013 года актриса выпустила свои мемуары «Читай по губам: истории голливудской жизни», изданные Weinstein Books. В книге она вспоминает о тесной, семейной атмосфере старого Голливуда, а также о своих успехах и неудачах как актрисы в 1960-х годах. Келлерман провела промо-встречи с читателями в Лос-Анджелесе, Санта-Монике, Манхэттене и Джерси-Сити. Вскоре после этого она появилась в роли богемной матери Марка Марона в эпизоде «Мертвый опоссум» его комедийного сериала. Позже Келлерман получила награду за жизненные достижения на Международном кинофестивале в Форт-Лодердейле (FLIFF) в Cinema Paradiso, Флорида. Церемония, включавшая монтаж ее работ и сессию вопросов и ответов со зрителями, проходила под руководством кинокритика Фостера Хирша. В сентябре 2013 года режиссер Эллен Хоулихан выпустила короткометражный фильм «Joan's Day Out», в котором Келлерман сыграла бабушку, сбегающую из дома престарелых, чтобы вызволить свою внучку-подростка из тюрьмы. В феврале 2014 года актриса присоединилась к некоммерческой организации Love Can Initiative, занимающейся улучшением жизни малообеспеченных семей и их детей. Келлерман вернулась во втором сезоне сериала «Марон» в эпизоде «Мамина ситуация», а также приняла участие в документальном фильме Epix Network, посвященном жизни Роберта Альтмана, 6 августа 2014 года. В октябре 2014 года TVLine сообщила, что Келлерман получила таинственную роль Констанс Бингем в дневной мыльной опере «Молодые и дерзкие» и была номинирована на премию Daytime Emmy как лучшая актриса в эпизодической роли. В 2016 году она продолжила свою повторяющуюся роль в сериале «Марон» и снялась в пяти эпизодах нового сериала «Декер».

At the beginning of the century, Kellerman appeared in Canon Theatre's production of Eve Ensler's The Vagina Monologues with Teri Hatcher and Regina Taylor. This was followed by a cabaret show at Feinstein's at the Regency, which opened with Helen Reddy's "I Am Woman". Other songs ranged from Barbra Streisand's "The Way We Were" to "We Shall Overcome" and "America the Beautiful". In March 2002, Kellerman performed in Los Angeles' What a Pair, a benefit for breast cancer research, joining singer songwriter Julia Fordham for "Why Can't I". That year, the actress also played protagonist Judge Marcia Blackwell in the made for television film Verdict in Blood. This was followed by another cabaret show, produced by Hal David, at the Palmdale Playhouse. Songs included Etta James' "Sunday Kind of Love" and "Long Way From St. Louis". An album (Body Parts) was planned, but never released. In the summer of 2004, Kellerman played host Madame ZinZanni in Teatro ZinZanni. That year she also received the Susan B. Anthony "Failure is Impossible" Award, honoring women in the film industry who have overcome adversity, at the High Falls Film Festival. Kellerman returned to the stage for a second What a Pair concert, joining actress Lauren Frost for "I'm Past My Prime". The next year, she played Dolores Montoya in Blank Theatre Company's Los Angeles revival of The Wild Party, followed by the sexually provocative Sandy in Susan Seidelman's Boynton Beach Club. Kellerman sang Cole Porter's "My Heart Belongs to Daddy" with actress, singer and songwriter Kathleen "Bird" York at her third (and final) What a Pair concert. In 2006 the actress appeared as herself in the first episode of the IFC's The Minor Accomplishments of Jackie Woodman, "A Cult Classic". In September 2008, Kellerman recorded a duet with Ray Brown Jr. (son of Ella Fitzgerald and Ray Brown), "I Thought About You", for Brown's duet CD Friends and Family. In 2009, Kellerman released a jazz and blues album, Sally, her first since Roll with the Feelin. Sally featured interpretations of songs by Linda Ronstadt, Kim Carnes, Aerosmith, Nina Simone, the Motels, Neil Diamond, Jackson Browne, Marvin Gaye, Dolly Parton, Jennifer Warnes, and James Taylor. That year she played a recurring role as Lola (an eccentric artist) in Cinemax's sexually explicit comedy drama series Chemistry, followed by guest appearances on the CW teen drama series 90210 as Marla, an aging Hollywood actress with dementia who considers assisted suicide. On July 7, 2012, Kellerman appeared with Tito Ortiz, Cary Elwes, and Drake Bell in an episode of the Biography Channel's Celebrity Ghost Stories. On April 30, 2013, the actress released her memoir, Read My Lips: Stories of a Hollywood Life, published by Weinstein Books. In the book, she remembered a close knit, family oriented past Hollywood and her triumphs and tribulations as an actress during the 1960s. Kellerman made promotional book signing appearances in Los Angeles, Santa Monica, Manhattan, and Jersey City. Shortly afterward, she appeared as Marc Maron's bohemian mother in the "Dead Possum" episode of his comedy series. Kellerman later received a Fort Lauderdale International Film Festival (FLIFF) Lifetime Achievement Award at Cinema Paradiso in Fort Lauderdale, Florida. The ceremony, which included a montage of her work and an audience question and answer session, was moderated by film historian Foster Hirsch. In September 2013 filmmaker Ellen Houlihan released a short film Joan's Day Out, in which Kellerman played a grandmother who escapes from her assisted living facility to bail her teenage granddaughter out of prison. The actress joined the Love Can Initiative, a nonprofit organization dedicated to enriching the lives of low income families and their children, in February 2014. Kellerman made a return appearance in the second season of Maron in the episode "Mom Situation", and as part of an Epix Network documentary celebrating the life of Robert Altman on August 6, 2014. In October 2014, TVLine announced that Kellerman had been cast in the mysterious role of Constance Bingham on the daytime soap opera The Young and the Restless and was nominated for a Daytime Emmy as Best Actress in a Guest Role. In 2016, she continued her recurring role on Maron and played in five episodes of the new series Decker.

Личная жизнь

В 1961 году Келлерман перенесла неудачную попытку домашнего аборта и впервые оказалась в больнице (из-за воспитания в духе христианской науки). Отношения, приведшие к прерыванию беременности, были с актером Уильямом Даффи. После выхода фильма MASH, 17 декабря 1970 года, Келлерман вышла замуж за продюсера сериалов «Starsky & Hutch» Рика Эдельштейна. Анжанетт Комер, Джоанн Линвилл и Луана Андерс были среди ее подружек невесты. «Мы ссорились каждый день с момента нашей встречи», – сказала она тогда. В 1967 году сестра Келлерман, Диана, призналась в лесбийских наклонностях и развелась со своим мужем, Яном Чарльзом Каргилом Грэмом, который получил полную опеку над их дочерью, Клэр. После переезда Дианы во Францию с партнершей, она не общалась с дочерью в течение восьми лет. В своей автобиографии Келлерман подчеркнула, что ее роман с Бёрнсом так и не был завершен. В 1989 году супруги усыновили новорожденных близнецов, Джека Дональда и Ханну Воуган, родившихся 24 июня того же года. В 1991 году семья переехала в Юпитер, штат Флорида. Столкнувшись с финансовыми трудностями, они продали свою квартиру там в 2008 году и вернулись в Голливуд. Джонатан Крэйн скончался от сердечного приступа 1 августа 2016 года в возрасте 64 лет. Их приемная дочь Ханна Крэйн умерла 22 октября 2016 года в возрасте 27 лет от употребления героина и метамфетамина. Келлерман и Крэйн дважды расставались за 36 лет брака, сначала на несколько месяцев в 1994 году, а затем снова в 1997–1998 годах из-за публичной связи Крэйна с Настасьей Кински. Поскольку Келлерман в прошлом встречалась с женатыми мужчинами, она простила мужа за измену. К моменту смерти у нее была деменция.

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1962 Шейенн Лотти Дюранго Эпизод: "Братья Дюранго" 1963–1964 Внешние пределы Ингрид Ларкин Эпизод: "Человеческий фактор" Джудит Беллеро Эпизод: "Щит Беллеро" 1963 Сумеречная зона Офисный работник Эпизод: "Миниатюра" Приключения Оззи и Гарриет Мисс Винтерс Эпизод: "Переделка офиса Дэйва" Мои три сына Хельга Вилламсен Эпизод: "Стив и викинг" 1964–1965 12 часов дня Лейтенант Либби МакЭндрюс Эпизоды: "Мужчины и мальчики", "Те, кто собирается умереть" 1965 Авантюристы Эльза Хантингтон Эпизод: "Бог благословит тебя, Г. Картер Хантингтон" Час Альфреда Хичкока Салли Беннер Эпизод: "Нераскрытая невеста" Seaway Элин Свенсон Эпизоды: "Bonhomme Richard" 1966 Звёздный путь Доктор Элизабет Денер С1:E3, "Туда, где ещё не ступала нога человека" Bonanza Кэтлин Уолкер Эпизод: "Доллар неприятностей" That Girl Сэнди Стаффорд Эпизод: "Удачи!" 1967 Захватчики Лора Крауэлл Эпизод: "Лабиринт" 1969 Mannix Диана Уолкер Эпизод: "Золотая паутина" 1970 Bonanza Лотта Крэбтри Эпизод: "Повторный выход" 1978 Она будет мила (aka Magee and the Lady) Вероника Стирлинг ТВ-фильм 1978–1979 Centennial Лиз Боквейс Паскиннель Мини-сериал 1980 Большая блондинка Хейзел ТВ-фильм 1981 Saturday Night Live Сама себя (ведущая) Эпизод: "Салли Келлерман / Джимми Клифф" 1982 Только для любовников Эмми Пью ТВ-фильм 1983 Dempsey Максин Кейтс ТВ-фильм Сентябрьское оружие Мама Королева ТВ-фильм 1984 Hotel Лорен Уэбб Эпизод: "Спасательные круги" 1985 Секретное оружие Вера Малевич ТВ-фильм 1986 Сказочные истории и легенды Люси Эпизод: "Понсе де Леон" 1990 Театр Рэя Брэдбери Клара Гудвотер Эпизод: "Экзорцизм" Evening Shade Шелли Дарлинг Эпизод: "Ура для Вуда" 1991 Жертва красоты Эвелин Эш ТВ-фильм 1992 Борис и Наташа: Фильм Наташа Фаталь ТВ-фильм 1994 Dream On Трейси Эпизод: "Ослеплённый сыром" 1994, 1998 Diagnosis: Murder Айрин Стэнтон / Адель Ботсфорд Эпизоды: "Женские проблемы", "Бурение к смерти" 1995 Kill Shot Советник ТВ-фильм 1997 Gun Фрэнсис Эпизод: "Все женщины президента" 1998 Columbo Лиз Хаустон Эпизод: "Пепел к пеплу" 1999 Norm Ким Эпизод: "Норм против Денби" Не для нас одних: История Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони Рассказчик ТВ-документальный фильм 2000 Bar Hopping Кассандра ТВ-фильм 2002 Вердикт в крови Судья Марсия Блэквелл ТВ-фильм След кугуара Рассказчик Телевизионный документальный фильм 2006–2007 Незначительные достижения Джеки Вудман Сама себя Эпизоды: "Культовая классика", "Йога-мозг" 2009 The Wishing Well Донетт ТВ-фильм 2011 90210 Марла Темплтон Эпизоды: "Нервные маленькие секреты", "Женщины на грани" Chemistry Лола Маркес 12 эпизодов 2012 Unsupervised Директор Старк (голос) 8 эпизодов 2013 Workaholics Пегги Эпизод: "Худшее поколение" The High Fructose Adventures of Annoying Orange Роменская Императрица / Маршмеллоу Королева (голос) 2 эпизода Deadtime Stories Бабушка Грусслер Эпизод: "Маленький магазинчик ужасов" High School USA! Долорес Баррен (голос) 3 эпизода 2013–2016 Maron Тони Марон Повторяющаяся роль 2014 On Cinema Сама себя Эпизод: "Второй Оскар Специальный" 2014–2015 The Young and the Restless Констанс Бингем 10 эпизодов Номинация на премию Эмми за лучшую женскую роль 2015 Comedy Bang! Bang! Гера Эпизод: "Стивен Мерчант носит клетчатую рубашку и скрученные джинсы" 2016–2017 Decker Джанет Дэвидсон 7 эпизодов 2017 Difficult People Джоан Джентиль Эпизод: "Шелковый путь"

Year TitleRole Notes 1962 Cheyenne Lottie Durango Episode: "The Durango Brothers" 1963–1964 The Outer Limits Ingrid Larkin Episode: "The Human Factor" Judith Bellero Episode: "The Bellero Shield" 1963 The Twilight Zone Office Worker Episode: "Miniature" The Adventures of Ozzie and Harriet Miss Winters Episode: "Redecorating Dave's Office" My Three Sons Helga Willamsen Episode: "Steve and the Viking" 1964–1965 12 O'Clock High Lieutenant Libby MacAndrews Episodes: "The Men and the Boys" "Those Who Are About to Die" 1965 The Rogues Elsa Huntington Episode: "God Bless You, G. Carter Huntington" The Alfred Hitchcock Hour Sally Benner Episode: "Thou Still Unravished Bride" Seaway Aline Svenson Episodes: "Bonhomme Richard" 1966 Star Trek Dr. Elizabeth Dehner S1:E3, "Where No Man Has Gone Before" Bonanza Kathleen Walker Episode: "A Dollar's Worth of Trouble" That Girl Sandy Stafford Episode: "Break a Leg" 1967 The Invaders Laura Crowell Episode: "Labyrinth" 1969 Mannix Diana Walker Episode: "The Solid Gold Web" 1970 Bonanza Lotta Crabtree Episode: "Return Engagement" 1978 She'll Be Sweet (aka Magee and the Lady) Veronica Stirling TV film 1978–1979 Centennial Lise Bockweiss Pasquinnel Miniseries 1980 Big Blonde Hazel TV film 1981 Saturday Night Live Herself (host) Episode: "Sally Kellerman/Jimmy Cliff" 1982 For Lovers Only Emmy Pugh TV film 1983 Dempsey Maxine Cates TV film September Gun Mama Queen TV film 1984 Hotel Lauren Webb Episode: "Lifelines" 1985 Secret Weapons Vera Malevich TV film 1986 Tall Tales & Legends Lucy Episode: "Ponce de Leon" 1990 The Ray Bradbury Theater Clara Goodwater Episode: "Excorcism" Evening Shade Shelley Darling Episode: "Hooray for Wood" 1991 Victim of Beauty Evelyn Ash TV film 1992 Boris and Natasha: The Movie Natasha Fatale TV film 1994 Dream On Tracy Episode: "Blinded by the Cheese" 1994, 1998 Diagnosis: Murder Irene Stanton / Adele Botsford Episodes: "Woman Trouble" "Drill for Death" 1995 Kill Shot Counsellor TV film 1997 Gun Frances Episode: "All the President's Women" 1998 Columbo Liz Houston Episode: "Ashes to Ashes" 1999 Norm Kim Episode: "Norm vs. Denby" Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony Narrator TV documentary 2000 Bar Hopping Cassandra TV film 2002 Verdict in Blood Judge Marcia Blackwell TV film Trail of the Cougar Narrator Television Documentary 2006–2007 The Minor Accomplishments of Jackie Woodman Herself Episodes: "A Cult Classic" "Yoga Brain" 2009 The Wishing Well Donette TV film 2011 90210 Marla Templeton Episodes: "Nerdy Little Secrets" "Women on the Verge" Chemistry Lola Marquez 12 episodes 2012 Unsupervised Principal Stark (voice) 8 episodes 2013 Workaholics Peggy Episode: "The Worst Generation" The High Fructose Adventures of Annoying Orange Romaine Empress / Marshmallow Queen (voice) 2 episodes Deadtime Stories Grandma Grussler Episode: "Little Magic Shop of Horrors" High School USA! Dolores Barren (voice) 3 episodes 2013–2016 Maron Toni Maron Recurring role 2014 On Cinema Herself Episode: "Second Oscar Special" 2014–2015 The Young and the Restless Constance Bingham 10 episodesEmmy nomination for Best Actress 2015 Comedy Bang! Bang! Hera Episode: "Stephen Merchant Wears a Checkered Shirt and Rolled Up Jeans" 2016–2017 Decker Janet Davidson 7 episodes 2017 Difficult People Joan Gentile Episode: "The Silkwood"