Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chicago (кейіннен Chicago II деп аталған) – американдық рок-тобы Chicago-ның екінші студиялық альбомы. Оның тұңғыш альбомы "Chicago Transit Authority" сияқты, бұл да қос альбом болды. Бұл "Chicago" деген атпен шыққан алғашқы альбомы (топтың бұрынғы атауы, Chicago Transit Authority, сол аттас қоғамдық көлік операторының сот талабына байланысты өзгертілді) және жапсырмасында кеңінен танымал болған Chicago логотипі алғаш рет қолданылған альбом. 1970 жылдың қаңтарында Columbia Records лейблымен шыққан "Chicago" альбомы коммерциялық тұрғыдан сәтті болды. Америка Ұлттық Дискілер Академиясы (RIAA) оны шыққан жылының сәуір айында алтын, ал 1991 жылы платина сертификатына ие деп таныды. АҚШ альбомдық чарттарында ол 4-орынға, ал Ұлыбританияда 6-орынға жетті. Billboard Hot 100 тізімінде үш топ 10-дық сингл шығарды. Альбом "Жылдың альбомы", "Қазіргі заманғы вокалдық тобы" және "Үздік альбомдық мұқаба" номинациялары бойынша үш Грэмми сыйлығына ие болды. Cash Box журналының оқырмандары оны 1970 жылдың ең жақсы альбомы деп дауыс берді, ал Playboy журналының оқырмандары 1971 жылдың ең жақсы шағын топ LP-сі деп таныды.
Chicago (retroactively known as Chicago II) is the second studio album by the American rock band Chicago. Like their debut album, Chicago Transit Authority, this was a double album. It was their first album under the name Chicago (the band's prior name, Chicago Transit Authority, was changed due to a threatened lawsuit from the actual mass transit operator bearing the same name) and the first to use the now ubiquitous cursive Chicago logo on the cover. Released in January 1970 on Columbia Records, Chicago was commercially successful. It was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in April of the same year of its release, and certified platinum in 1991. It reached No. 4 on the album charts in the United States and No. 6 on the album charts in the UK, and produced three top ten singles on the Billboard Hot 100. The album received three Grammy Award nominations for Album of the Year, Contemporary Vocal Group, and Best Album Cover. It was voted best album of 1970 by readers of Cash Box magazine, and the 1971 best small combo LP by readers of Playboy magazine.
Тарих
Альбом 1970 жылы топ өзінің атын "The Chicago Transit Authority" деп қысқартып, өткен жылы шығарған дебюттік альбомынан кейін, нақты қоғамдық көлік компаниясы заңдық шаралар қолдануы мүмкін болғандықтан, одан қашу үшін жарық көрді. Альбомның ресми атауы – Chicago, бірақ ол Chicago II деп танылды, бұл 1971 жылы Chicago III альбомымен басталган рим цифрларымен аталатын альбомдар тізіміне сәйкес келеді. Chicago Transit Authority табысқа жетті, алайда Chicago көптеген жандар үшін топтың шығармашылықтағы жаңа қадамы болды, ол Billboard Hot 100 тізімінің алғашқы ондығына енген үш синглді қамтыды: "Make Me Smile" (9-орында), "Colour My World" (7-орында) және "25 or 6 to 4" (4-орында). Chicago 1970 жылдың қаңтарында Columbia Records лейблы арқылы шығарылып, бірден танымал болды, АҚШ-тағы Billboard 200 тізімінде 4-орынға, ал Ұлыбританияда 6-орынға жетті. Columbia Records 1970-ші жылдардың ортасында төрт каналды квадрофониялық дыбыс форматын белсенді түрде насихаттады, ал Chicago-ның алғашқы он альбомының тоғызы квадрофонияда қолжетімді болды. Квадрофониялық микс стандартты стерео-миксте естілмейтін элементтерді қамтиды, соның ішінде виртуоз Терри Кэттің "25 Or 6 To 4" әніндегі қосымша гитаралық өнерлері мен Ламмның "Wake Up Sunshine" әніндегі басқа вокалдық нұсқасы, ол әннің соңғы жолындағы өзгеше мәтінді ашады. 2002 жылы Chicago қайта жаңартылып, Rhino Records компаниясымен "Make Me Smile" және "25 or 6 to 4" әндерінің бонус-тректерімен бірге бір дискіде қайта шығарылды. Rhino 2003 жылы альбомның DVD Audio нұсқасын шығарды, онда Advanced Resolution Stereo және 5.1 айналмалы дыбыс микстері бар. 2016 жылы британдық продюсер және музыкант Стивен Уилсон Chicago-ны түпнұсқалық көп тректік таспалардан ремикс жасады. Бұл нұсқа 2017 жылдың 27 қаңтарында Rhino Records компаниясымен шығарылды. Кевин Грей кесіп дайындаған ремикстің винилдік нұсқасы 2017 жылдың 11 тамызында жарық көрді. Роберт Ламм сұхбатында альбомның бірнеше рет Грэмми даңқы залына үміткер болғанын мәлімдеді.
The album was released in 1970 after the band had shortened its name from "The Chicago Transit Authority" following the release of their self titled debut album the previous year, in order to avoid legal action being threatened by the actual mass transit company. The official title of the album is Chicago, although it came to be known as Chicago II, keeping it in line with the succession of Roman numeral titled albums that officially began with Chicago III in 1971. Chicago Transit Authority was a success, yet Chicago is considered by many to be the group's breakthrough album, yielding three singles that made it into the top ten of the Billboard Hot 100, including "Make Me Smile" (number 9), "Colour My World" (number 7), and "25 or 6 to 4" (number 4). Chicago was released in January 1970 on Columbia Records and was an instant hit, reaching number 4 on the Billboard 200 in the United States and number 6 in the UK. Columbia Records was very active in promoting its quadraphonic four channel surround sound format in the mid 1970s, and nine of Chicago's first ten albums were made available in quad. The quad mix features elements not heard in the standard stereo mix, including additional guitar work from virtuoso Terry Kath in "25 Or 6 To 4" and a different vocal take from Lamm in "Wake Up Sunshine," which reveals a different lyric in the song's last line. In 2002, Chicago was remastered and reissued on one CD by Rhino Records with the single versions of "Make Me Smile" and "25 or 6 to 4" as bonus tracks. Rhino released a DVD Audio version of the album in 2003, featuring both Advanced Resolution Stereo and 5.1 surround sound mixes. In 2016, British producer and musician Steven Wilson remixed Chicago from the original multitrack tapes. This version was released on January 27, 2017, by Rhino Records. A vinyl edition of the remix cut by Kevin Gray was released on August 11, 2017. Robert Lamm stated in an interview that the album has been nominated for the Grammy Hall of Fame more than once.
Музыкалық стиль, жазу, композиция
2015 жылғы Classic Rock Review мақаласында альбом Chicago тобының «рок, фанк және джаздың үйлесіміне ден қойып, кең танылуға толыққанды енгенін» көрсетеді. Дэнни Серафиннің «Стрит Плеер» кітабында ол былай дейді: «Гастроль кестесінің арасында біз 1969 жылдың тамызында Лос-Анджелестегі CBS студиясына барып, екінші альбомды жазуға мүмкіндік таптық. Алғашқы альбомда шикі энергия жинақталған болса, жаңа альбомымызды жасауға көбірек бақылаумен келдік». Альбомның орталық бөлігі – тромбоншы Джеймс Панков жазған 13 минуттық «Бюканнон қаласындағы қызға арналған балет» ән циклі, одан «Make Me Smile» және «Colour My World» синглдары пайда болды. Гитарист Терри Кэт төрт бөліктен тұратын классикалық стильдегі циклге қатысты, олардың үшеуі аранжировщик, композитор және пианист Питер Матцпен бірлесіп жазылған. Саяси көзқарастары айқын клавишашы Роберт Ламм өзінің алаңдауын «It Better End Soon» тағы бір модульдік шығармасында білдіреді. Басист Питер Цетера Chicago тобына «Where Do We Go From Here?» әнімен алғаш рет үлес қосты. Альбом 1969 жылдың тамызында, бір айдан кем уақытта жазылды.
In a 2015 article, Classic Rock Review says the album saw Chicago's, "full immersion into mainstream success while still building on their fusion of rock, funk and jazz." In Danny Seraphine's book Street Player, he describes it this way: "In between the dates of our touring schedule, we somehow found the opportunity to jump into CBS Studios in Los Angeles and record a second album in August 1969. Whereas the first record was a compilation of raw energy, we took a more controlled approach to our new effort." The centerpiece of the album was the 13 minute song cycle "Ballet for a Girl in Buchannon" written by trombone player James Pankow, from which came the singles "Make Me Smile" and "Colour My World". Guitarist Terry Kath also participated in an extended classically styled cycle of four pieces, three of which were co written by arranger, composer, and pianist Peter Matz. Politically outspoken keyboardist Robert Lamm expresses his qualms in "It Better End Soon", another modular piece. Bassist Peter Cetera contributed his first song to Chicago with "Where Do We Go From Here?". and was recorded in less than a month, during August 1969.
Сурет, таңбалау
Бұл альбомның мұқабасында алғаш рет пайда болған «Чикаго» логотипі Джон Бергтің дизайнымен жасалған, ал Ник Фассиано оны іске асырды. Екеуі де осы еңбектері үшін «Грэмми» сыйлығының «Ең жақсы альбом мұқабасы» номинациясына ұсынылды. Джон Берг «Coca-Cola» логотипі «Чикаго» логотипіне шабыт бергенін айтты. Топтың ресми сайты мұқаба дизайнын «күміс таяқша» деп атайды. Екі LP альбомның ішкі мұқабасында әндер тізімі, «It Better End Soon» әнінің толық мәтіні, «Продюсердің хаты», онда «Бұл туынды реттілікпен тыңдалуы тиіс» делінген, сондай-ақ Роберт Ламмның мәлімдемесі жарияланған: «Осы альбом арқылы біз өзімізді, болашағымызды және бар күшімізді революция халқына арнаймыз. Революцияның барлық түрлеріне».
The Chicago logo, which made its first appearance on the cover of this album, was designed by John Berg and fashioned by Nick Fasciano, who were both nominated for a Grammy Award for Best Album Cover for their efforts. John Berg said the Coca Cola logo was the inspiration for the Chicago logo. The band's official web site labels the cover design, "silver bar." The double LP album's inner cover includes the playlist; the entire lyrics to "It Better End Soon"; a "Producer's Note" stating, "This endeavor should be experienced sequentially"; and a declaration written by Robert Lamm, "With this album, we dedicate ourselves, our futures and our energies to the people of the revolution. And the revolution in all of its forms."
Сыни қабылдау
Альбомға қатысты заманауи сын-пікірлер әртүрлі болды. Chicago Sun Times газетінде жазған мақаласында жазушы Ал Рудис Chicago-ның екінші альбомы "Chicago – барлық уақыттағы ең қызықты, ең түпнұсқа және ең жетістікті джаз-рок топтарының бірі" екенін "растайды" деді. Кейінгі кезде жарысқан оң пікірлер де болды. AllMusic-тен Линдсей Планер альбомға бес жұлдыздың төрт жарымын берді және оның әндері "топтың алғашқы альбомындағы күрделі джаз айналымдарымен, қуатты электрлік рок-н-роллдың берік негізін көрсетеді" деді. Джим Бевиглиа American Songwriter журналында былай деп жазды: "Шығарылғаннан кейін 50 жыл өткенімен, Chicago II әлі де топтың ең танымал жетістіктерінің бірі болып табылады. Chicago II-ді қазір тыңдағанда, әртүрлі бөліктердің қаншалықты үйлесімді біріккеніне таңғалуға болады".
Contemporary reviews for the album were mixed. In his review for the Chicago Sun Times, writer Al Rudis says Chicago's second album "confirms" that "Chicago is one of the most exciting, most original, and most accomplished jazz rock groups in existence." There have been positive retrospective reviews. Lindsay Planer from AllMusic gave the album four and a half out of five stars and said its songs "underscore the solid foundation of complex jazz changes with heavy electric rock & roll that the band so brazenly forged on the first set". Jim Beviglia, writing for American Songwriter, said, "50 years after its release, Chicago II still stands as the one of the band’s signature achievements. Listening to Chicago II now, it is remarkable just how smoothly the various pieces blend together."
Трек тізімі
Бірінші жағы: №. Атауы Автор(лары) Бас вокал Ұзындығы 1 "Movin' In" Джеймс Панков Терри Кэт 4:06 2 "Жол" Кэт Питер Сетера 3:10 3 "Халыққа арналған өлең" Роберт Ламм Ламм, Сетера 4:25 4 "Елде" Кэт Кэт, Сетера 6:34 Екінші жағы: №. Атауы Автор(лары) Бас вокал Ұзындығы 1 "Wake Up Sunshine" Ламм Ламм, Сетера 2:29 2–8 "Бюкеннондағы қызға арналған балет" "Маған күлімсіре" Панков Кэт 3:32 "Көп айту керек, көп беру керек" Ламм 1:04 "Уайымның сәті" – 1:00 "Батыс Вирджиния армандары" – 1:34 "Әлемімді боя" Кэт 2:58 "Босау үшін" – 1:21 "Қазір бұрынғыдан да артық" Кэт 1:27 Үшінші жағы: №. Атауы Автор(лары) Бас вокал Ұзындығы 1 "Fancy Colours" Ламм Сетера 5:10 2 "25 немесе 6-ға дейін 4" 4:50 3–6 "Махаббат естеліктері" "Прелюдия" Кэт, Питер Мац – 1:18 "Таңғы А. М. Көңілсіздігі" – 2:05 "Кешкі П. М. Көңілсіздігі" – 1:59 "Махаббат естеліктері" Кэт Кэт 4:01 Төртінші жағы: №. Атауы Автор(лары) Бас вокал Ұзындығы 1–4 "Бұл тезірек аяқталу керек" "1-ші бөлім" Ламм Кэт 2:30 "2-ші бөлім" Ламм, Уолтер Паразайдер – 3:47 "3-ші бөлім" Ламм, Кэт Кэт 3:19 "4-ші бөлім" Ламм 1:15 5 "Бұдан кейін қайда барамыз?" Сетера Сетера 2:53
Side one No. Title Writer(s) Lead vocals Length 1 "Movin' In" James Pankow Terry Kath 4:06 2 "The Road" Kath Peter Cetera 3:10 3 "Poem for the People" Robert Lamm Lamm, Cetera 4:25 4 "In the Country" Kath Kath, Cetera 6:34 Side two No. Title Writer(s) Lead vocals Length 1 "Wake Up Sunshine" Lamm Lamm, Cetera 2:29 2–8 "Ballet for a Girl in Buchannon" "Make Me Smile" Pankow Kath 3:32 "So Much to Say, So Much to Give" Lamm 1:04 "Anxiety's Moment" — 1:00 "West Virginia Fantasies" — 1:34 "Colour My World" Kath 2:58 "To Be Free" — 1:21 "Now More Than Ever" Kath 1:27 Side three No. Title Writer(s) Lead vocals Length 1 "Fancy Colours" Lamm Cetera 5:10 2 "25 or 6 to 4" 4:50 3–6 "Memories of Love" "Prelude" Kath, Peter Matz — 1:18 "A. M. Mourning" — 2:05 "P. M. Mourning" — 1:59 "Memories of Love" Kath Kath 4:01 Side four No. Title Writers(s) Lead vocals Length 1–4 "It Better End Soon" "1st Movement" Lamm Kath 2:30 "2nd Movement" Lamm, Walter Parazaider — 3:47 "3rd Movement" Lamm, Kath Kath 3:19 "4th Movement" Lamm 1:15 5 "Where Do We Go from Here?" Cetera Cetera 2:53