Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сенегалдық футбол менеджері (1976 жылы туған).
Senegalese football manager (born 1976)
2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының ширек финалына дейін Сенегал құрамасын капитан ретінде жеткізгеннен кейін, Сиссе 2002–03 маусымда Англияның «Бирмингем Сити» клубына ауысты, бұл клуб үшін Премьер-лигадағы дебюттік маусым болды. Сиссе маусымның ашылу күні «Арсеналға» қарсы клуб үшін алғашқы ойынын өткізді, бірақ алаңнан қуылды. Қууылғаны күшін жойғанмен, ол алты ойында бес сары карточка алды және Жаңа жылға дейін он сары карточка жинады. Алайда, ақпан айында жарақат алғаннан кейін маусымы қысқартылды, бұл оның қалған маусымда ойнауына мүмкіндік бермеді. 2003 жылдың шілдесінде Сиссе маусымға дайындық жаттығуларына кешігіп келді, нәтижесінде менеджер Стив Брюс оны трансферлік тізімге қойды. Сиссе бірінші командаға қайта оралды, бірақ оның Брюспен қарым-қатынасы нашарлай берді. Рождестводан кейін Сиссе сол маусымда тек үш ойын ғана өткізді. Маусым соңында ол 300 000 фунт стерлингке екі жылдық келісімшартқа «Портсмут» клубына қосылды, бірақ «Болтон Уондерерс» клубымен де трансферлік байланысы болған. Бұл трансфер 2007 жылдың маусымында жарияланған Стивенс есебіндегі бірнеше трансферлердің бірі болды, онда ағылшын футболындағы жемқорлыққа қатысты алаңдаушылық білдірілді. Сиссе туралы есепте былай делінген: «Агент Уилли МакКей «Портсмут» клубы үшін Сиссенің трансфері бойынша әрекет етті және [ ] тергеу осы кезеңде осы трансферлерді тазалауға дайын емес». «Портсмут» клубында екі жыл ойнағаннан кейін, Сиссе 2006 жылдың қарашасында екі апталық сынақтан өткеннен кейін «Седан» клубына оралды. Содан кейін 2008 жылдың қыркүйегінде «Седаннан» француздың екінші лигасының «Ним» клубына қосылды. Сиссе 2008–09 маусымында жеті ойын өткізді, содан кейін 33 жасында клубтық футболдан зейнеткерлікке шықты.
After captaining the Senegal national team to the quarter finals of the 2002 FIFA World Cup, Cissé transferred to English club Birmingham City for their 2002–03 season, their debut season in the Premier League. Cissé made his first appearance for the club at Arsenal on the opening day of the season, but was sent off. Though the sending off was rescinded, he went on to receive five yellow cards in six games, ultimately accumulating ten yellow cards before the New Year. His season, however, was cut short after picking up an injury in February that ruled him out for the rest of the season. Cissé returned late to pre season training in July 2003, which led manager Steve Bruce to place him on the transfer list. Cissé eventually got himself back into the first team picture, but his relationship with Bruce continued to sour. After Christmas, Cissé only played three more games that season. At the end of the season, he signed for Portsmouth for £300,000 on a two year contract, despite a strong transfer link to Premiership rivals Bolton Wanderers. The transfer was ultimately one of several included in the Stevens report released in June 2007, which expressed concerns of corruption within English football. Regarding Cissé, the report stated: "Agent Willie McKay acted for Portsmouth in the transfer of Cissé and [ ] the inquiry is not prepared to clear these transfers at this stage". After two years at Portsmouth, Cissé returned to Sedan in November 2006, after undergoing a two week trial. He then signed for French Ligue 2 side Nîmes from Sedan in September 2008. Cissé played seven games during the 2008–09 season, before retiring from club football at the age of 33.
Халықаралық мансап
Сиссе 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Сенегал құрамасының капитаны болды. Турнирдің бірінші ойынында әлем чемпионы Францияны 1:0 есебімен жеңген команда ширек финалға дейін жетті, бірақ Түркияға 1:0 есебімен ұтылып қалды. Сиссе 2002 жылғы Африка Ұлттары кубогында күміс жүлдегер атанған Сенегал құрамасының да құрамында болды, алайда финалдағы пенальтилер сериясінде соққыдан мүлт кеткен ойыншылардың бірі болды, нәтижесінде Камерунға есе жіберді.
Cissé captained the Senegal national team at the 2002 FIFA World Cup. After a 1–0 victory over reigning world champions France on matchday one, the team made it all the way to the quarter finals where they lost 1–0 to Turkey. Cissé was also part of the Senegal team who were the runners up in the 2002 African Cup of Nations, but was one of the players who missed a penalty during the shootout in the final as they lost to Cameroon.
Басқарушылық мансап
2015 жылдың наурыз айының басында Сиссе ресми түрде Сенегал ұлттық құрамасының бас бапкері болып тағайындалды. Команда 2017 жылдың 10 қарашасында Оңтүстік Африкаға қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетіп, 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысу құқығын алды. Ақырында, Сенегал турнирдің топтық кезеңінде ФИФА әлем чемпионаты тарихында әділ ойын көрсеткіштері бойынша ереже бойынша алғаш рет шығарылып қалды. "Бұл ережелердің бірі, оны құрметтеуіміз керек", - деді Сиссе. "Әрине, біз басқаша жолмен жеңіліске ұшырағанды қалаған едік. Бұл біз үшін өкінішті күн, бірақ осы ережелердің бар екенін білдік". Сиссе 2019 жылғы Африка Ұлттары кубогында Сенегалға басшылық етті, команданы 2002 жылдан бергі алғашқы рет финалға жеткізді, осы турнирде Сиссе өзі де команда капитаны ретінде қатысқан еді. Алайда, оның Сенегал командасы финалда Алжирден 1:0 есебімен жеңілді, бұрынғы топтық кезеңде де осы есеппен жеңілген болатын, және алғашқы Африка кубогын ұтып алу мүмкіндігінен айырылды. 2019 жылдың ақпан айында Сенегал Футбол Федерациясы (FSF) Сиссе мен оның командасының келісімшарттарын 2021 жылдың тамызына дейін ұзартты. 2022 жылдың 6 ақпанында Сиссе Сенегалды 2021 жылғы Африка Ұлттары кубогында жеңіске жеткізді. Финалда египеттіктерді пенальтилер сериясында 4:2 есебімен ұтып, алғашқы титулын жеңіп алды, бұрынғы екі финалдағы жеңілісін өтеді. 2022 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ол Сенегал ұлттық құрамасын 2002 жылы ойыншы ретінде қатысқаннан бері алғаш рет плей-офф кезеңіне жеткізді.
In early March 2015, Cissé was officially appointed as the head coach for the Senegal national team. The team qualified for the 2018 FIFA World Cup on 10 November 2017, with a 2–0 away win against South Africa. Ultimately, Senegal were knocked out in the group stage of the tournament after becoming the first team in FIFA World Cup history to be eliminated due to fair play tiebreaker rules. "This is one of the rules. We have to respect it", said Cissé. "Of course, we would prefer to be eliminated another way. It's a sad day for us but we knew these were the regulations." Cissé coached Senegal at the 2019 Africa Cup of Nations tournament, helping Senegal to its first final since 2002, a tournament in which Cissé himself had participated as the team's captain. However, his Senegal was defeated 1–0 in the final by Algeria, after losing by the same score in the group stage, and missed out on its first ever African trophy. In February 2019, Senegal's Football Federation (FSF) extended Cissé and his staff's contracts until August 2021. On 6 February 2022, Cissé led Senegal to victory at the 2021 Africa Cup of Nations. In the final they beat Egypt 4–2 on penalties to clinch their first title, thus redeemed himself after two previous final defeats. In the 2022 FIFA World Cup, he led the Senegalese national team to the knockout stage for the first time since he was a player in 2002.
Жеке өмір
2002 жылы 26 қыркүйекте Гамбия жағалауында болған қайық апатында Сиссе отбасының бірнеше мүшесінен айырылды. Қайтыс болғандардың естелігін сақтау үшін Сиссе Сенегал мен Нигерия арасындағы қайырымдылық ойында қатысып, 1000-нан астам хабарланған құрбан болғандардың отбасыларына ақша жинады. Оның бұрынғы клубтарының бірі – «Бирмингем Сити» құрбан болғандардың отбасыларына ақша жинап, «Манчестер Ситимен» өткен ойында үлкен Сенегал туын көрсету арқылы Сиссеге құрмет көрсетті.
Cissé lost several members of his family in the ferry disaster that occurred off the coast of The Gambia on 26 September 2002. To honour the lives lost, Cissé participated in a charity match between Senegal and Nigeria that raised money for the families of the more than 1,000 reported victims. Birmingham City, one of his former clubs, collected money for the victims' families and honored Cissé by displaying a giant Senegal flag during a game against Manchester City.