Кіріспе
Галвей графтығындағы қала, Ирландия
Headford is a small town in County Galway, located 26 km north of Galway city in the west of Ireland. It is an angling centre for the eastern shore of Lough Corrib, and Greenfields, approximately 6.5 km west of the town, is its boating harbour. The town is situated next to the Black River (known also for its trout angling) which is the county boundary with Mayo. Located on the N84 national secondary road from Galway to Castlebar and the R333, and R334 regional roads, the town is a commuter town to Galway City. The town is the centre of an area which contains a number of prehistoric burial cairns, Iron Age stone enclosures, early Norman and later castles, and several monastic sites. These include Ross Errilly Friary, located northwest of Headford, which is one of the best preserved monastic ruins of its period in Ireland. According to 2022 census, there were 1,235 people living in Headford.</blockquote>
The St. George's family ownership of the town is explored in "Headford, County Galway, 1775 1901" by Gerardine Candon
The tradition of lacemaking in Headford has been covered in exhibitions and public artworks, and in the Irish National Inventory of Intangible Cultural Heritage. Lace, in a style known as Torchon, is reproduced by modern lacemakers. A public art project, the Lace Matrix, created a sculpture of iron and lace to represent the local lace tradition.
Хедфорд – Ирландияның батысында, Галвей қаласының солтүстігінде 26 км жерде орналасқан Галвей графтығындағы шағын қала. Ол Лоу Коррибтің шығыс жағалауында балық аулау орталығы болып табылады, ал қаладан батысқа қарай шамамен 6,5 км жердегі Гринфилдс оның қайық порты болып табылады. Қала Майомен шекаралас орналасқан және форель балық аулауға да белгілі Black River өзенінің жанында орналасқан. Галвейден Каслбарға дейінгі N84 ұлттық екіншілік және R333, R334 аймақтық жолдарында орналасқан қала Галвей қаласына шалғаймалдаушылар үшін ыңғайлы. Қалада көптеген тарихи қабірлер, темір дәуіріндегі тас қоршаулар, ерте норман және кейінгі қамалдар, сондай-ақ бірнеше монастырлар бар. Олардың арасында Хедфордтың солтүстік-батысында орналасқан Росс Эррилли монастырі бар, ол Ирландиядағы өз кезеңінің ең жақсы сақталған монастырлық қираған орындарының бірі. 2022 жылғы халық санауы бойынша Хедфордта 1235 адам тұрады. Герардин Кандонның "Хедфорд, Галвей графтығы, 1775-1901" еңбегінде Сент-Джордж отбасының қалаға иелігі зерттелген. Хедфордтағы тігістеу дәстүрі көрмелерде, қоғамдық өнер туындыларында және Ирландияның материалдық емес мәдени мұрасының ұлттық тізімінде көрсетілген. Торшон стиліндегі тігістеуді қазіргі заманғы шеберлер де қайта жасайды. "Тігістеу матрицасы" атты қоғамдық өнер жобасы жергілікті тігістеу дәстүрін бейнелеу үшін темір мен тігістеуден мүсін жасады.
Headford is a small town in County Galway, located 26 km north of Galway city in the west of Ireland. It is an angling centre for the eastern shore of Lough Corrib, and Greenfields, approximately 6.5 km west of the town, is its boating harbour. The town is situated next to the Black River (known also for its trout angling) which is the county boundary with Mayo. Located on the N84 national secondary road from Galway to Castlebar and the R333, and R334 regional roads, the town is a commuter town to Galway City. The town is the centre of an area which contains a number of prehistoric burial cairns, Iron Age stone enclosures, early Norman and later castles, and several monastic sites. These include Ross Errilly Friary, located northwest of Headford, which is one of the best preserved monastic ruins of its period in Ireland. According to 2022 census, there were 1,235 people living in Headford.</blockquote>
The St. George's family ownership of the town is explored in "Headford, County Galway, 1775 1901" by Gerardine Candon
The tradition of lacemaking in Headford has been covered in exhibitions and public artworks, and in the Irish National Inventory of Intangible Cultural Heritage. Lace, in a style known as Torchon, is reproduced by modern lacemakers. A public art project, the Lace Matrix, created a sculpture of iron and lace to represent the local lace tradition.
Білім
Хедфордта кішкентай кітапхана бар, онда екі кітап клубы бар – біреуі 8-13 жас аралығындағы балаларға, екіншісі ересектерге арналған. Хедфордта 2019 жылдың соңында шамамен 780 оқушысы бар Presentation College Headford орта мектебі бар. Қаланың өзінде екі бастауыш мектеп бар: Headford Girls National School және St Brendan's Boys National School (ұлдарды үшінші сыныптан бастап алтыншы сыныпқа дейін қыздар мектебіне қабылдайды). Айналасындағы аудандарда үш бастауыш мектеп бар: Кларндағы Scoil Naomh Fursa, Cloughanover ұлттық мектебі және Clydagh ұлттық мектебі.
Спорт
Хедфордта бірнеше спорт клубтары мен үйірмелері бар, оның ішінде Корриб регби футбол клубы және Мойн Вилла футбол клубы. Аймақтағы Гейл атлетикалық қауымдастығының (GAA) клубтарына Хедфорд GAA клубы және Сент-Ферси әйелдер GAA клубы кіреді. Бадминтон клубы, каратэ клубы және Black River ойын және консервативтік клубы да бар.
Саясат
Қала Еуропалық парламент сайлаулары үшін Мидлендс–Солтүстік-Батыс сайлау округінің құрамына кіреді. Ол Dáil Éireann сайлаулары үшін Galway East сайлау округінің және Galway округтік кеңесі сайлаулары үшін Tuam сайлау аймағының бөлігі болып табылады. Жергілікті дауыс беру пункттері ауданның бастауыш мектептерінде орналасқан.
Дін
Хедфорд приходында екі шіркеу бар, екеуі де католик және оларды Фр. Питер Конвей салып, Сент-Марияға арнаған. Кларандағы шіркеу 1859 жылы салынды және көп жылдар бойы приход пасторының резиденциясы болды. Хедфордтағы шіркеу 1865 жылы жер иесі Сент-Джорджтың сыйлықтарымен алынған жерге салынды. Рей Флаэрти әке – Хедфорд приходының пасторы, ал Мартин Ньюэлл (зейнеткер) Кларанда әкімшілік жұмыстарын жүргізеді. Киллурса – қираған ортағасырлық шіркеу, ол Хедфордтың батысында, Овер аумағында орналасқан және Әулие Фурсейге арналған. Росс Эррилли монастырының қираған қалдықтары, 14 немесе 15 ғасырға жататын монастырь, қаладан шамамен солтүстік-батысқа қарай жатыр және Джон Фордтың "Тыныш адам" (1952) фильмінде қысқа ғана көрінді.