Атенри, Ирландия: тарихы терең ортағасырлық қала, сақталған қабырғалар, замок, монастырь және "Атенри далалары" әнімен танымал. Теміржол мен автожол арқылы қосылыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атенри – Ирландияның Галвей графтығындағы қала, Галвей қаласының шығысында орналасқан. Ортағасырлық қаланың тартымды орындары – қала қабырғасы, Атенри қамалы, монастыры және 13 ғасырлық көше жоспары. Қала сонымен қатар "Атенри далалары" әні арқылы да кеңінен танымал.
Town in County Galway, Ireland
Athenry (/æ//θ//ən/'/r//aɪ/; ) is a town in County Galway, Ireland, which lies east of Galway city. Some of the attractions of the medieval town are its town wall, Athenry Castle, its priory and its 13th century street plan. The town is also well known by virtue of the song "The Fields of Athenry".
Көлік
Жол арқылы Атенриді Галвей қаласын Дублинмен байланыстыратын M6 тас жолы қамтамасыз етеді. Темір жолмен, оған 1 тамыз 1851 жылы ашылған Атенри темір жол станциясы қызмет көрсетеді, ол Ирландия темір жол желісінің Галвей-Дублин басты желісінде орналасқан. Қала Галвей-Дублин желісінің және толыққан ішінара Батыс темір жол дәлізінің (Лимерик-Слиго) тоғысқан жерінде жатыр.
By road, Athenry is served by the M6 motorway which links Galway city to Dublin. By rail, it is served by the Athenry railway station, which opened on 1 August 1851 and lies on the Galway–Dublin main line of the Irish rail network. The town is at the junction of the Galway–Dublin line, and the partially complete the Western Railway Corridor (Limerick–Sligo).
Өнеркәсіп
2017 жылдың желтоқсанында Атенриде "Тамақ өнімдерін жаңару орталығына" (Food Innovation Hub) қаржы бөлінетіні жарияланды. Оны ұйымдастырушылар 3 жыл ішінде 360 жұмыс орнын ашуға және шамамен 3,9 миллион еуроға жуық қаржы жұмсалатынын күтіп отыр.
In December 2017, funding was announced for a "Food Innovation Hub" in Athenry, projected by its promoters to create 360 jobs within 3 years, and to cost in the region of €3.9m.
Спорт
Атенриде Гейллік спорттық қауымдастығының Сент-Мэри клубы орналасқан, ол үш рет Бүкіл Ирландияның аға клубтық харлинг чемпионатында жеңіске жетті. Атенри жеңіл атлетика клубында жасөспірімдер және ересектер бөлімшелері бар. Клуб екі Олимпиадалық спринтерді тәрбиеледі – Мартина Маккарти және Пол Хессион. Маккарти 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында әйелдер арасындағы 4x400 метрлік эстафетада Ирландияны өкілдік етті, ал Хессион 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ерлер арасындағы 200 метрлік қашыққа қатысты. Атенри 1971 жылы құрылған Атенри ФК клубының да үйі. Клуб 2006 жылы FAI Жасөспірімдер кубогының финалына өтті, ал келесі жылы Галвей және округтік лигада алғаш рет чемпион атанды, бұл жетістікті 2007–08, 2009–10 және 2014–15 маусымдарында қайталады. 2007, 2008, 2009, 2011 және 2016 жылдары Атенри Коннахт Жасөспірімдер кубогын да жеңіп алды.
Athenry is home to the Gaelic Athletic Association St. Mary Club, which has won three All Ireland Senior Club Hurling Championship titles. Athenry Athletics Club has a juvenile and a senior section. The club has produced two Olympic sprinters, Martina McCarthy and Paul Hession. McCarthy represented Ireland in the women's 4 × 400 metres relay at the 2000 Summer Olympics and Hession competed in the men's 200 metres at the 2008 Summer Olympics. Athenry is also home to Athenry F. C., founded in 1971. The club reached the 2006 final of the FAI Junior Cup, and the following year it became the Galway & District League champions for the first time, repeating the same achievement during the 2007–08, 2009–10, and 2014–15 seasons. In 2007, 2008, 2009, 2011 and 2016, Athenry also won the Connacht Junior Cup title.