Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милуоки Рэмпэйдж – Висконсин штатының Милуоки қаласында орналасқан, А лигасынде ойнаған бұрынғы кәсіби американ футбол командасы.
The Milwaukee Rampage is a former professional American soccer team, that was located in Milwaukee, Wisconsin, which played in the A League.
Тарих
1993 жылы Милуоки аймағының кәсіпкерлері Дэн Дусетт пен Джим Хок құрған «Ремпейдж» командасы алғашқы ойынын 1993 жылғы 24 маусымда «Сиарка Тарнобржег» клубына қарсы өткізді. Бас бапкер Боро Сучевич Тони Санне, Брайан Макбрайд, Крис Келдерман, Джои Кирк және Стив Прован кіретін құрамды дайындады. «Ремпейдж» сол жазда тағы алты көрсету ойынын өткізді, ал бір жылдан кейін толық маусымда ойнады. Команда 1994 жылы АҚШ-тың аймақаралық футбол лигасына қатысып, Мидвест дивизионының финалында «Миннесота Тандер» клубынан жеңілді. Бұл екі команда арасындағы бәсекелестік «Ремпейдж» 2002 жылы тарағанша жалғасты. 1995 жылы USISL жоғарғы және төменгі лигаларға бөлінді. «Ремпейдж» жоғары, кәсіби лигаға қосылды. Сол жылы Милуоки тағы да Мидвест дивизионының финалында «Тандер» клубынан жеңілді. 1996 жылы USISL үшінші лиганы – 1996 жылғы USISL Select лигасы қосты. 1996 жылы Select лигасы, сондай-ақ бәсекелес А лигасы ФИФА-дан 2-дивизион мәртебесін алды. Бұл екі лиганың бірігуіне әкеліп, 1997 жылы USISL қанатында А лигасы құрылды. Милуоки осы біріктірілген лигаға қосылды. Бас бапкер Боб Ганслер команданы 1971 жылғы «Милвоки Бакс» командасынан бері Милуокидің алғашқы кәсіби спорттық чемпионатына жеткізді. «Ремпейдж» пенальтилер сериясында «Каролина Динамо» клубын жеңді. Команда 2002 жылы бас бапкер Боро Сучевич басшылығымен тағы да чемпион атанды, бірақ сол жылы клуб таратылды. «Милвоки Ремпейдж» әлі де Милуокидегі кәсіби футбол клубы және коммерциялық емес ұйым ретінде жұмыс істейді.
Founded in 1993 by Milwaukee area businessmen Dan Doucette and Jim Hock, the Rampage played its first game on June 24, 1993, against Siarka Tarnobrzeg. Head coach Boro Sucevic fielded a team which included Tony Sanneh, Brian McBride, Kris Kelderman, Joey Kirk and Steve Provan. The Rampage played another six exhibition games that summer before playing in its first full season a year later. The team entered the 1994 United States Interregional Soccer League where it fell to the Minnesota Thunder in the Midwest Division final. This set up a rivalry between the two teams which continued until the Rampage's departure in 2002. In 1995, the USISL split into an upper and lower league. The Rampage joined the higher, professional league. That year, Milwaukee again fell to the Thunder in the Midwest Division final. In 1996, the USISL added a third league, the 1996 USISL Select League. In 1996, the Select League, along with the competing A League, both received Division 2 status from FIFA. This led to a merger between the two leagues to form the 1997 A League under the umbrella of the USISL. Milwaukee joined this combined league. Head Coach Bob Gansler led the team to Milwaukee's first professional sports championship since the 1971 Milwaukee Bucks. The Rampage defeated the Carolina Dynamo in a shootout. The team won the championship once more in 2002 under Head Coach Boro Sucevic before the franchise folded later that year. The Milwaukee Rampage still exists as a professional soccer club and non profit in Milwaukee.
Жылдан-жылға
Жылдық дивизион Лигасы Тіркелген маусым Ойынға қатысу Ашық Кубок Орташа қатысушы саны1993 Көрме кестесі19943USISL2nd, MidwestДивизиондық финалға қатыспады—19953USISL Pro Лигасы1st, Midwest WestSizzling NineҚалаға шықпады—19963USISL Select Лигасы1st, Central2-ші кезеңҚалаға шықпады3,05319972USISL A Лигасы4-ші, CentralЧемпионҚалаға шықпады3,16519982USISL A Лигасы3-ші, CentralКонференция ширек финалы2-ші кезең3,17619992USL A Лигасы5-ші, CentralҚалаға шықпадыҚалаға шықпады3,21920002USL A Лигасы2-ші, CentralКонференция финалыҚалаға шықпады3,65420012USL A Лигасы3-ші, БатысЖартылай финал3-ші кезең2,68220022USL A Лигасы1-ші, CentralЧемпионШирек финал2,058
YearDivisionLeagueReg. seasonPlayoffsOpen CupAvg. attendance1993 Exhibition schedule19943USISL2nd, MidwestDivisional FinalsDid not enter—19953USISL Pro League1st, Midwest WestSizzling NineDid not qualify—19963USISL Select League1st, Central2nd RoundDid not qualify3,05319972USISL A League4th, CentralChampionDid not qualify3,16519982USISL A League3rd, CentralConference Quarterfinals2nd Round3,17619992USL A League5th, CentralDid not qualifyDid not qualify3,21920002USL A League2nd, CentralConference FinalsDid not qualify3,65420012USL A League3rd, WesternSemifinals3rd Round2,68220022USL A League1st, CentralChampionQuarterfinals2,058