Милуоки Рэмпэйдж: история американской футбольной команды из Висконсина (1993-1994). Основание, первые матчи, участие в USISL и поражение от Minnesota Thunder.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милуоки Рэмпейдж — бывшая профессиональная американская футбольная команда из Милуоки, штат Висконсин, выступавшая в А-Лиге.
The Milwaukee Rampage is a former professional American soccer team, that was located in Milwaukee, Wisconsin, which played in the A League.
История
Основанный в 1993 году бизнесменами из Милуоки Дэном Дусеттом и Джимом Хоком, «Рэмпейдж» провел свою первую игру 24 июня 1993 года против «Сиарки Тарнобржег». Главный тренер Боро Сучевич выпустил на поле команду, в состав которой вошли Тони Санне, Брайан Макбрайд, Крис Келдерман, Джои Кирк и Стив Прован. Летом того же года «Рэмпейдж» сыграл еще шесть товарищеских матчей, а через год начал участие в полноценном сезоне. Команда вошла в Межрегиональную футбольную лигу США 1994 года, где уступила «Миннесоте Тандер» в финале Среднезападного дивизиона. Это положило начало соперничеству между двумя командами, которое продолжалось до прекращения существования «Рэмпейдж» в 2002 году. В 1995 году USISL разделилась на высшую и низшую лиги. «Рэмпейдж» присоединился к высшей, профессиональной лиге. В том же году «Милвоки» вновь проиграл «Тандеру» в финале Среднезападного дивизиона. В 1996 году USISL добавила третью лигу – USISL Select League 1996. В 1996 году Select League, наряду с конкурирующей A League, получила статус второго дивизиона от ФИФА. Это привело к слиянию двух лиг в 1997 году и образованию A League под эгидой USISL. «Милвоки» присоединился к этой объединенной лиге. Главный тренер Боб Ганслер привел команду к первому профессиональному спортивному чемпионству Милуоки с 1971 года, когда победу одержали «Милуоки Бакс». «Рэмпейдж» выиграл у «Каролина Динамо» в серии пенальти. Команда завоевала чемпионский титул еще раз в 2002 году под руководством главного тренера Боро Сучевича, после чего франшиза была расформирована. «Милуоки Рампейдж» до сих пор существует как профессиональный футбольный клуб и некоммерческая организация в Милуоки.
Founded in 1993 by Milwaukee area businessmen Dan Doucette and Jim Hock, the Rampage played its first game on June 24, 1993, against Siarka Tarnobrzeg. Head coach Boro Sucevic fielded a team which included Tony Sanneh, Brian McBride, Kris Kelderman, Joey Kirk and Steve Provan. The Rampage played another six exhibition games that summer before playing in its first full season a year later. The team entered the 1994 United States Interregional Soccer League where it fell to the Minnesota Thunder in the Midwest Division final. This set up a rivalry between the two teams which continued until the Rampage's departure in 2002. In 1995, the USISL split into an upper and lower league. The Rampage joined the higher, professional league. That year, Milwaukee again fell to the Thunder in the Midwest Division final. In 1996, the USISL added a third league, the 1996 USISL Select League. In 1996, the Select League, along with the competing A League, both received Division 2 status from FIFA. This led to a merger between the two leagues to form the 1997 A League under the umbrella of the USISL. Milwaukee joined this combined league. Head Coach Bob Gansler led the team to Milwaukee's first professional sports championship since the 1971 Milwaukee Bucks. The Rampage defeated the Carolina Dynamo in a shootout. The team won the championship once more in 2002 under Head Coach Boro Sucevic before the franchise folded later that year. The Milwaukee Rampage still exists as a professional soccer club and non profit in Milwaukee.
Год за годом
ГодДивизионЛигаРег. сезонПлей-оффОткрытый КубокСредняя посещаемость1993Выставочный график19943USISL2-е место, Среднего ЗападаФинал дивизионаНе участвовал—19953USISL Pro League1-е место, Средний ЗападSizzling NineНе квалифицировался—19963USISL Select League1-е место, Центральный2-й раундНе квалифицировался3 05319972USISL A League4-е место, ЦентральныйЧемпионНе квалифицировался3 16519982USISL A League3-е место, ЦентральнаяЧетвертьфинал конференции2-й раунд3 17619992USL A League5-е место, ЦентральныйНе квалифицировалсяНе квалифицировался3 21920002USL A League2-е место, ЦентральныйФинал конференцииНе квалифицировался3 65420012USL A League3-е место, ЗападныйПолуфинал3-й раунд2 68220022USL A League1-е место, ЦентральныйЧемпионЧетвертьфинал2 058
YearDivisionLeagueReg. seasonPlayoffsOpen CupAvg. attendance1993 Exhibition schedule19943USISL2nd, MidwestDivisional FinalsDid not enter—19953USISL Pro League1st, Midwest WestSizzling NineDid not qualify—19963USISL Select League1st, Central2nd RoundDid not qualify3,05319972USISL A League4th, CentralChampionDid not qualify3,16519982USISL A League3rd, CentralConference Quarterfinals2nd Round3,17619992USL A League5th, CentralDid not qualifyDid not qualify3,21920002USL A League2nd, CentralConference FinalsDid not qualify3,65420012USL A League3rd, WesternSemifinals3rd Round2,68220022USL A League1st, CentralChampionQuarterfinals2,058