Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африкалық-американдық контральто (1897–1993)
African American contralto (1897–1993)
Мариан Андерсон (27 ақпан 1897 – 8 сәуір 1993) және АҚШ Мемлекеттік департаментінің ізгі ниет елшісі ретінде әлемнің түкпір-түкпірінде концерттер берді. Ол 1960 жылдары азаматтық құқық қозғалысына қатысып, 1963 жылы Вашингтондағы Жұмыс және Азаттық үшін шеруде ән салды. Көптеген сыйлықтар мен құрметтерге ие болған Андерсонға 1963 жылы алғашқы Президенттік бостандық медалі, 1977 жылы Конгресс алтын медалі, 1978 жылы Кеннеди орталығының арнаулы сыйлығы, 1986 жылы Ұлттық өнер медалі және 1991 жылы «Грэмми» өмір бойы жетістіктері сыйлығы табысталды.
Marian Anderson (February 27, 1897April 8, 1993) and as a Goodwill Ambassador for the United States Department of State, giving concerts all over the world. She participated in the civil rights movement in the 1960s, singing at the March on Washington for Jobs and Freedom in 1963. The recipient of numerous awards and honors, Anderson was awarded the first Presidential Medal of Freedom in 1963, the Congressional Gold Medal in 1977, the Kennedy Center Honors in 1978, the National Medal of Arts in 1986, and a Grammy Lifetime Achievement Award in 1991.
Ерте өмір және білім
Мариан Андерсон 1897 жылдың 27 ақпанында Филадельфияда Джон Беркли Андерсон мен Энни Делайла Раккер отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Филадельфияның орталығындағы Рединг терминалында мұз және көмір сатты, кейіннен алкоголь де сатты. Андерсонның анасы күйер алдында қысқа мерзімге Линчбургтегі Вирджиния семинариясы мен колледжінің студенті болды және Вирджинияда мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. Ани Андерсон диплом алмағандықтан, тек қара мұғалімдерге ғана қатысты заң бойынша Филадельфияда сабақ бере алмады, ал ақ мұғалімдерге бұл талап қойылмады. Сондықтан ол кішкентай балаларды күтіп-бағып, табыс табады. Мариан Андерсон үш баланың үлкені еді. Оның екі қарындасы, Элис (1899–1965) және Этель (1902–1990) де әнші болды. Этель Джеймс ДеПреистке үйленді, ал олардың ұлы Джеймс Андерсон ДеПреист белгілі дирижер болды. Андерсонның ата-анасы екеуі де берілген христиандар еді және бүкіл отбасы 1889 жылы Оңтүстік Филадельфиядағы 709 S. 12-ші көшедегі ғимаратта құрылған Юнион баптист шіркеуінде белсенділік танытты. Марианның әпкесі Мэри, оның әкесінің қарындасы, шіркеудің музыкалық өмірінде ерекше белсенді болды және алты жасында немере қызын шіркеудің кіші хорына қосылуға көндірді. Ол бұл рөлінде соло және дуэттер орындады, көбінесе әпкесімен бірге. Әпкесі Мэри Марианды жергілікті шіркеулердегі концерттерге, YMCA-ға, қайырымдылық концерттеріне және қала бойынша өтетін басқа да қоғамдық музыкалық шараларға алып барды. Андерсон әншілік мансабын жалғастыруына әпкесінің ықпалы себеп болғанын айтты. Алты жасынан бастап, әпкесі Марианды жергілікті шараларда ән айтуға шақырды, онда оған бірнеше ән айтқаны үшін 25 немесе 50 цент төленді. Ол өспен келе жатып, жасөспірім шағында ән айтудан 4-5 доллар таба бастады, бұл 20 ғасырдың басында үлкен сома еді. 10 жасында Мариан әнші Эмма Азалия Хакли басқаратын Филадельфия халық хорына қосылды, онда ол көбінесе солист болды. Андерсон 12 жаста болғанда, оның әкесі 1909 жылғы Рождествоға дейін Рединг терминалында жұмыс істеп жатқанда бас жарақатын алды. Біраз уақыттан кейін, әкесі жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол 37 жаста еді. Мариан және оның отбасы әкесінің ата-анасы Бенджамин мен Изабелла Андерсонның үйіне көшіп барды. Оның атасы құл болып туып, 1860 жылдары азаттыққа шыққан. Ол Оңтүстік Филадельфияға көшіп келді, бұл оның отбасындағы алғашқы адам еді. Андерсон оның үйіне көшіп келгенде, екеуі жақын дос болды, бірақ отбасы көшіп келгеннен кейін бір жыл өткен соң ол қайтыс болды. Бұл оқиғаға қарамастан, Андерсон Филадельфияның қара қауымдастығының қолдауымен туған қаласында жекелеген сабақтарды жалғастырды, алдымен Агнес Рейфснайдермен, содан кейін Джузеппе Богеттимен. Ол Богеттимен мектеп директоры арқылы танысты. Андерсон оған «Deep River» әнін орындап, сынақтан өтті; ол бірден көздерінен жас шықты. Богетти 1924 жылдың сәуірінде Нью-Йорктегі The Town Hall-да ағылшын, орыс, итальян және неміс музыкасынан тұратын концерт ұйымдастырды; концерт бос залға өтті және жағымсыз пікірлер алды. 1923 жылы ол Виктор компаниясы үшін «Deep River» және «My Way's Cloudy» әндерін жазды.
Marian Anderson was born in Philadelphia on February 27, 1897, to John Berkley Anderson and Annie Delilah Rucker. Her father sold ice and coal at the Reading Terminal in downtown Philadelphia and eventually also sold liquor. Before her marriage, Anderson's mother was briefly a student at the Virginia Seminary and College in Lynchburg, and worked as a schoolteacher in Virginia. As she did not obtain a degree, Annie Anderson was unable to teach in Philadelphia under a law that was applied only to black teachers and not white ones. She therefore earned an income caring for small children. Marian was the eldest of the three Anderson children. Her two sisters, Alyse (1899–1965) and Ethel (1902–90), also became singers. Ethel married James DePreist and their son James Anderson DePreist was a noted conductor. Anderson's parents were both devout Christians and the whole family was active in the Union Baptist Church, which, during her youth, stood in a building constructed by the congregation in 1889 at 709 S. 12th Street in South Philadelphia. Marian's aunt Mary, her father's sister, was particularly active in the church's musical life and convinced her niece to join the junior church choir at the age of six. In that role, she got to perform solos and duets, often with her aunt. Aunt Mary took Marian to concerts at local churches, the YMCA, benefit concerts, and other community music events throughout the city. Anderson credited her aunt's influence as the reason she pursued her singing career. Beginning as young as six, her aunt arranged for Marian to sing for local functions where she was often paid 25 or 50 cents for singing a few songs. As she got into her early teens, Marian began to make as much as four or five dollars for singing, a considerable sum for the early 20th century. At the age of 10, Marian joined the People's Chorus of Philadelphia under the direction of singer Emma Azalia Hackley, where she was often a soloist. When Anderson was 12, her father received a head injury while working at the Reading Terminal before Christmas 1909. Soon afterwards, her father died following heart failure. He was 37 years old. Marian and her family moved into the home of her father's parents, Benjamin and Isabella Anderson. Her grandfather had been born a slave and was emancipated in the 1860s. He relocated to South Philadelphia, the first person in his family to do so. When Anderson moved into his home, the two became very close, but he died just a year after the family moved there. Undaunted, Anderson pursued studies privately in her native city through the continued support of the Philadelphia black community, first with Agnes Reifsnyder, then Giuseppe Boghetti. She met Boghetti through the principal of her high school. Anderson auditioned for him by singing "Deep River"; he was immediately brought to tears. Boghetti scheduled a recital of English, Russian, Italian and German music at The Town Hall in New York City in April 1924; it took place in an almost empty hall and received poor reviews. In 1923 she made two recordings, "Deep River" and "My Way's Cloudy" for the Victor company.
Ерте мансап
1925 жылы Андерсон Нью-Йорк филармониясы ұйымдастырған ән сайысында үлкен жетістікке қол жеткізді. Жеңімпаз болғандықтан, ол 1925 жылғы 26 тамызда оркестрмен бірге концертте өнер көрсетті, бұл қойылым көрермендер мен музыка сыншылары тарапынан дереу табысқа ие болды. Андерсон Нью-Йоркте Франк Ла Форджтан сабақ алды. Осы кезеңде Артур Джадсон оның менеджері атанды. Олар Нью-Йорк филармониясы арқылы танысқан. Келесі бірнеше жыл бойы ол АҚШ-та көптеген концерттерде өнер көрсетті, бірақ нәсілдік дискриминация оның мансабының дамуына кедергі келтірді. Карнеги залындағы алғашқы өнері 1928 жылы болды.
In 1925, Anderson got her first big break at a singing competition sponsored by the New York Philharmonic. As the winner, she got to perform in concert with the orchestra on August 26, 1925, a performance that scored immediate success with both the audience and music critics. Anderson continued her studies with Frank La Forge in New York. During this time, Arthur Judson became her manager. They met through the New York Philharmonic. Over the next several years, she made a number of concert appearances in the United States, but racial prejudice prevented her career from gaining momentum. Her first performance at Carnegie Hall was in 1928.
Розенвальд қоры
1929 жылдың күзінде Андерсон Чикагодағы оркестр залында өнер көрсетті, оған шартты мақтау айтылды. «Chicago Evening American» газетінің сыншысы Герман Деврис былай деп жазды: "[Андерсон] вокал өнерінің барлық талаптарына дерлік жетілді – дауысының тембрі керемет, сөздері өте нәзік, стилі таза, сыпайы және музыканттық деңгейде болды. Бірақ содан кейін күш бітті, және біз әлі толық піспеген, бірақ әлеуеті зор таланттың әсерін алдық". Көрермендердің арасында Джулиус Розенвальдтың қайырымдастық ұйымы – Розенвальд қорының екі өкілі болды. Ұйым өкілдері Рей Филд пен Джордж Артур Андерсонды Розенвальд стипендиясына үміткер болуға ынталандырды, осылайша ол Берлинде оқу үшін 1500 доллар алды.
During her fall 1929 concert schedule, Anderson sang at Orchestra Hall in Chicago, for which she received measured praise. Critic Herman Devries from the Chicago Evening American wrote, "[Anderson] reached near perfection in every requirement of vocal art—the tone was of superb timbre, the phrasing of utmost refinement, the style pure, discreet, musicianly. But after this there was a letdown, and we took away the impression of a talent still unripe, but certainly a talent of potential growth." In the audience were two representatives from Julius Rosenwald's philanthropic organization, the Rosenwald Fund. The organization's representatives, Ray Field and George Arthur, encouraged Anderson to apply for a Rosenwald Fellowship, from which she received $1500 to study in Berlin.
Америка турлары
1934 жылы импресарио Сол Хурок Андерсонға Артур Джадсонмен бұрынғыдан жақсы шарт ұсынды. Ол оның менеджері болып, Америкаға оралып концерт беруге көндірді. 1935 жылы Андерсон Нью-Йорк қаласындағы The Town Hall-да екінші рет өнер көрсетіп, музыка сыншыларынан жоғары бағалы пікірлер алды. Ол келесі төрт жыл бойы Америка Құрама Штаттары мен Еуропаны гастрольде болды. Бірнеше еуропалық театрлар оған операда рөлдер ұсынды, бірақ Андерсон актерлік тәжірибесінің жетіспеуіне байланысты барлығынан бас тартты. Дегенмен, ол студияда бірқатар арияларды жазды, олар бестселлерлерге айналды. Эйнштейннің Андерсонды алғаш қабылдауы 2021 жылы "Мырза, қандай түн!" атты пьесаның сюжетіне жатты. Ол 1955 жылы қайтыс болғанға дейінгі айларда соңғы рет оның үйінде болды.
In 1934, impresario Sol Hurok offered Anderson a better contract than she had with Arthur Judson previously. He became her manager and persuaded her to return to America to perform. In 1935, Anderson made her second recital appearance at The Town Hall, New York City, which received highly favorable reviews from music critics. She spent the next four years touring throughout the United States and Europe. She was offered opera roles by several European houses, but Anderson declined all of them due to her lack of acting experience. She did, however, record a number of arias in the studio, which became bestsellers. Einstein's first hosting of Anderson became the subject of a play, "My Lord, What a Night", in 2021. She last stayed with him months before he died in 1955.
1939 жылы Линкольн мемориалдық концерті
1939 жылы Америка революциясының қыздары (DAR) басшысы Сара Корбин Роберт Андерсонға 9 сәуірде DAR Конституция залында концерт өткізуге рұқсат бермеді, себебі сол кезде ақ орындаушыларға арналған саясат қолданылып тұрды. Орындаушыларға қатысты саясаттан бөлек, Вашингтон, округтік округ, нәсілдік бөлініске ұшыраған қала еді, және қара нәсілді жандар Конституция залының артқы қатарында отыруға мәжбүр болғанына наразылық білдірді. Сонымен қатар, Конституция залында сол кездегі округтік заң бойынша мұндай шаралар үшін қажетті бөлек әжетханалар болмады. Басқа Вашингтон орындары да қолайлы болмады: мысалы, Колумбия округінің білім беру кеңесі ақ нәсілді мемлекеттік орта мектептің актілер залын пайдалану туралы өтінішті қабылдамады. Келесі күні Ұлттық Түсті Терушілер қауымдастығының (NAACP) және DC қалалық нәсілдер аралық комитетінің төрағасы Чарльз Эдвард Расселл Мариан Андерсон азаматтар комитетінің (MACC) отырысын өткізді. Оған Ұлттық Негрлер Конгресі, Ұйықтайтын вагондардың қызметкерлерінің біруадастығы, Америка Еңбек Федерациясы және Вашингтон өнеркәсіптік кеңесінің CIO, қаладағы шіркеу басшылары мен белсенділері, сондай-ақ көптеген басқа ұйымдар қатысты. MACC Чарльз Гамильтон Хьюстонды төраға етіп сайлады және 20 ақпанда Білім беру кеңесіне пикет ұйымдастырды, петицияларға қол жинады және келесі кеңес отырысында жаппай наразылық акциясын жоспарлады. Бұл оқиғадан кейін мыңдаған DAR мүшелері, соның ішінде бірінші ханым Элеонора Рузвельт, ұйымнан шығып кетті. Рузвельт DAR-ға былай деп жазды: "Конституция залын бермеу туралы қабылданған ұстаныммен мен толығымен келіспеймін, бұл ұлы суреткерге жасалған қателік. Сіздерге ақылға қонымды басшылық ету мүмкіндігі берілді, бірақ менің ойымша, сіздердің ұйымыңыз осы мүмкіндікті пайдалана алмады." Африкалық-американдық жазушы Зора Нил Херстон Рузвельттің Колумбия округінің білім беру кеңесінің, қазіргі Колумбия округінің мемлекеттік білім беру кеңесінің Андерсонды ақ нәсілді орталық орта мектепте ән айтудан шеттету туралы бірдей шешімін айыптамағанын сынады. Херстон "растық дискриминацияға жауапты адамдарды кінәлау, айыптаушылардың өзінің кінәсін жариялаумен тең болады. Колумбия округінің дербестігі жоқ; оны конгресс комитеттері басқарады, ал сол кездегі Конгресс басым көпшілігі демократтардан тұрды. Оны ДАР-ға қарсы қатты айыптаған адамдар басқарып отырды. Менің ойымша, екі орын да айыпталуға тиіс еді, немесе екеуі де ақталған болуы керек еді." Даудың күшеюімен американдық баспасөз Андерсонның ән айту құқығын толығымен қолдады. Филадельфия Трибьюні газеті былай деп жазды: "Патриотизм мен шірудің арасын ажырата алмайтын, бір топ қарт әйелдер, мейірімді бірінші ханымды олардың ұлттық әдепсіздігі үшін кешірім сұрауға мәжбүр етті." Ричмонд Таймс Диспетч газеті: "Үшінші рейхте осылай ашық білдірілген нәсілдік төзімсіздіктің заманында, Д.А.Р. тыйым салған сияқты әрекет одан да қайғылы болып көрінеді" деп жазды. Элеонора Рузвельт, президент Рузвельт және сол кездегі NAACP атқарушы хатшысы Уолтер Уайт, сондай-ақ Андерсонның менеджері Сол Хурок Ішкі істер министрі Гарольд Л. Айкесті Линкольн мемориалының алдында ашық аспан астында концерт ұйымдастыруға көндірді. Екі айдан кейін Вирджиния штатының Ричмонд қаласында өткен 30-шы NAACP конференциясында Элеонора Рузвельт ұлттық радиода (NBC және CBS) сөйледі және Андерсонға 1939 жылғы ерекше жетістіктері үшін Спингарн медалін табыс етті. 2001 жылы концерттің деректі фильмі Ұлттық кино тізіліміне, ал 2008 жылы NBC радиосының оқиғаны жариялаған материалдары Ұлттық жазба тізіліміне енгізілді.
In 1939, Sarah Corbin Robert, head of the Daughters of the American Revolution (DAR) denied permission to Anderson for a concert on April 9 at DAR Constitution Hall under a white performers only policy in effect at the time. In addition to the policy on performers, Washington, DC, was a segregated city, and Black patrons were upset that they would have to sit at the back of Constitution Hall. Furthermore, Constitution Hall did not have the segregated public bathrooms then required by DC law for such events. Other DC venues were not an option: for example, the District of Columbia Board of Education declined a request for the use of the auditorium of a white public high school. The next day, Charles Edward Russell, a co founder of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) and chair of the DC citywide Inter Racial Committee, held a meeting of the Marian Anderson Citizens Committee (MACC). This included the National Negro Congress, the Brotherhood of Sleeping Car Porters, the American Federation of Labor, and the Washington Industrial Council CIO, church leaders and activists in the city, and numerous other organizations. MACC elected Charles Hamilton Houston as its chairman and on February 20, the group picketed the Board of Education, collected signatures on petitions, and planned a mass protest at the next board meeting. In the ensuing furor, thousands of DAR members, including First Lady Eleanor Roosevelt, resigned from the organization. Roosevelt wrote to the DAR: "I am in complete disagreement with the attitude taken in refusing Constitution Hall to a great artist You had an opportunity to lead in an enlightened way and it seems to me that your organization has failed." African American novelist Zora Neale Hurston, however, criticized Roosevelt's failure to condemn the simultaneous decision of the Board of Education of the District of Columbia, now the District of Columbia State Board of Education, to exclude Anderson from singing at the segregated white Central High School. Hurston declared "to jump the people responsible for racial bias would be to accuse and expose the accusers themselves. The District of Columbia has no home rule; it is controlled by congressional committees, and Congress at the time was overwhelmingly Democratic. It was controlled by the very people who were screaming so loudly against the DAR. To my way of thinking, both places should have been denounced, or neither." As the controversy grew, the American press overwhelmingly supported Anderson's right to sing. The Philadelphia Tribune wrote, "A group of tottering old ladies, who don't know the difference between patriotism and putridism, have compelled the gracious First Lady to apologize for their national rudeness." The Richmond Times Dispatch wrote, "In these days of racial intolerance so crudely expressed in the Third Reich, an action such as the D. A. R.'s ban seems all the more deplorable." With the support of Eleanor Roosevelt, President Roosevelt and Walter White, then executive secretary of the NAACP, and Anderson's manager, Sol Hurok, persuaded Secretary of the Interior Harold L. Ickes to arrange an open air concert on the steps of the Lincoln Memorial. Two months later, in conjunction with the 30th NAACP conference in Richmond, Virginia, Eleanor Roosevelt gave a speech on national radio (NBC and CBS) and presented Anderson with the 1939 Spingarn Medal for distinguished achievement. In 2001, a documentary film of the concert was chosen for the National Film Registry, and in 2008, NBC radio coverage of the event was selected for the National Recording Registry.
Метрополитен опера театры
1955 жылдың 7 қаңтарында Андерсон Нью-Йорктегі Метрополитен опера театрында ән салған алғашқы афроамерикандық әнші болды. Дирижер Рудольф Бингтің шақыруымен ол Джузеппе Вердидің "Un ballo in maschera" операсындағы Ульрика рөлін орындады (Амелия рөлінде Зинка Миланов, кейін Герва Неллиге қарсы). Кейін Андерсон сол кеш туралы былай деді: "Екінші көріністе перде көтерілді, мен сахнада сиқыршының суын қайнатып тұрдым. Мен дірілдедім, мен ән айтпастан бұрын көрермендер қол соғысып, шапалақтағанда, денеім керілгендей болды". Ол ешқашан бұл труппамен қайтадан өнер көрсетпесе де, Андерсон Метрополитен операсының тұрақты мүшесі болып тағайындалды. Келесі жылы оның "Қай таң, Раббым" атты автобиографиясы жарық көрді және бестселлерге айналды. Ол АҚШ Мемлекеттік департаменті мен Америка Ұлттық театры мен академиясы арқылы Үндістан мен Таяу Шығысқа ізгі ниет елшісі ретінде сапар шекті. Ол 12 апта ішінде 35000 миль (56327 км) жол жүріп, 24 концерт берді. Содан кейін президент Эйзенхауэр оны Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комитетіне өкіл етіп тағайындады. Сол жылы ол Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 1958 жылы ол ресми түрде Біріккен Ұлттар Ұйымының өкілі болып тағайындалды, бұл оның АҚШ-тың "ізгі ниет елшісі" рөлін ресми түрде бекітті. Ол 1960 жылдары азаматтық құқық қозғалысын қолдауда белсенділік танытты. Ол Америка-Израиль мәдени қорына, Түсті адамдардың жетілуі үшін ұлттық қауымдастығына және нәсілдік теңдік конгресіне көмек көрсету үшін қайырымдылық концерттерінде өнер көрсетті. 1963 жылы ол Вашингтондағы Жұмыс және бостандық үшін науқанда ән шырқады. Сол жылы ол жаңадан қайта жаңартылған Президенттік бостандық медалін алды, ол "АҚШ-тың қауіпсіздігіне немесе ұлттық мүддесіне, әлемдік бейбітшілікке немесе мәдени немесе басқа да маңызды қоғамдық немесе жеке іс-әрекеттерге ерекше үлес қосқаны үшін" беріледі. Ол сондай-ақ "Snoopycat: The Adventures of Marian Anderson's Cat Snoopy" атты альбомын шығарды, онда оның сүйікті қара мысығы туралы қысқа әңгімелер мен әндері бар. Сол жылы Андерсон өзінің қоштасу турнесін аяқтады, содан кейін ол көпшілік алдында өнер көрсетуден бас тартты. Халықаралық тур 1964 жылдың 24 қазанында Конституция залында басталып, 1965 жылдың 18 сәуірінде Карнеги залында аяқталды. 1976 жылы Копланд Саратогада Филадельфия оркестрімен бірге өнер көрсетті. Оның жетістіктері көптеген марапаттармен, соның ішінде 1973 жылы Пенсильвания университеті хор клубының еңбегі үшін сыйлығымен, 1977 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Бейбітшілік сыйлығы, Нью-Йорк қаласының Хендел медалі және Конгресс алтын медалі, 1978 жылы Кеннеди орталығының марапаттарымен, 1981 жылы Джордж Пибоди медалімен, 1986 жылы Ұлттық өнер медалімен және 1991 жылы Грэмми сыйлығымен танылды. 1980 жылы АҚШ қазынашылық департаменті оның портретімен жарты унциялық алтын естелік медальды басып шығарды. Төрт жылдан кейін ол Нью-Йорк қаласының Элеонора Рузвельт атындағы адам құқықтары сыйлығын алған алғашқы адам болды. Той жекеленген рәсіммен өтті, оны Американың методист шіркеуінің пасторы Рев. Джек Гренфелл өткізді және Рев. Гренфеллдің әйелі доктор Кларина Коффин Гренфелл оның "Күйеуім тұрмысқа шыққан әйелдер" кітабында "ішкі" оқиға деп аталатын әңгімесінде Мариан Андерсонды да қамтыды. Доктор Гренфеллдің айтуынша, той бастапқыда пасторлық үйінде өтуі керек еді, бірақ Беттелдегі Біріккен методист шіркеуінің ауласында нан сатуға байланысты, рәсім соңғы сәтте Беттелдегі Эльмвуд зиратының орналасқан жеріндегі Эльмвуд шіркеуіне көшірілді, бұл оқиғаның құпиялылығын сақтау үшін жасалды. Осы неке арқылы ол күйеуінің бұрынғы некесінен туған өгей ұлы Джеймс Фишерді алды, оның әйелі Ида Гулд ақ нәсілді әйел болған. 1940 жылы жұртшылықтың назарынан аулақ болуды көздеген Андерсон мен Фишер Нью-Йорк, Нью-Джерси және Коннектикут штаттары бойынша жан-жақты іздеуден кейін Коннектикут штатының Денбери қаласындағы фермада үш қабатты Виктория стиліндегі ферма үйін сатып алды. Ол жылдар бойында үйіне көптеген құрылыстар салды, оның ішінде әйелі үшін арнайы жобаланған акустикалық репетиция студиясы да бар. Бұл үй Андерсонның шамамен 50 жыл бойы тұрған үйі болып қалды. 1943 жылдан бастап ол Орфей Марианна фермасы деп атаған фермада тұрды. Ферма Джо Хилл Роудта, Денберидің батысындағы Милл Плейн бөлімінде орналасқан. Ол үш бөлмелі ферма үйін тұрғын үй ретінде салдырды, ал жеке бір бөлмелі құрылысты студия ретінде пайдаланды. 1996 жылы ферма Коннектикут бостандығы жолындағы 60 орынның бірі болып жарияланды. Студия Денбери қаласының орталығына Мариан Андерсон студиясы ретінде көшірілді. Қала тұрғыны ретінде Андерсон мүмкіндігінше қалыпты өмір сүргісі келді, мейрамханалар мен дүкендерде мәшһүр адам ретінде ерекше қарауды қабылдамайтын. Ол Денбери мемлекеттік жәрмеңкесіне барып, Рождестволық әшекейлерді жарықтандыру кешінде қалалық әкімшілікте ән шырқады. Ол Денбери орта мектебінде концерт берді, Денбери музыка орталығының кеңесіне кірді және Чарльз Айвс өнер орталығына және Денберидегі NAACP бөліміне қолдау көрсетті. 1992 жылы Андерсон Орегон штатының Портленд қаласындағы жүргізуші, куйеуі Джеймс ДеПреістің үйіне көшті. Ол 1993 жылдың 8 сәуірінде жүрек жеткіліксіздігінен 96 жасында қайтыс болды. Ол Пенсильвания штатының Коллингдейл қаласындағы Эден зиратына жерленді.
On January 7, 1955, Anderson became the first African American to sing with the Metropolitan Opera in New York. At the invitation of director Rudolf Bing, she sang the part of Ulrica in Giuseppe Verdi's Un ballo in maschera (opposite Zinka Milanov, then Herva Nelli, as Amelia). Anderson later said about the evening, "The curtain rose on the second scene and I was there on stage, mixing the witch's brew. I trembled, and when the audience applauded and applauded before I could sing a note, I felt myself tightening into a knot." Although she never appeared with the company again, Anderson was named a permanent member of the Metropolitan Opera company. The following year, her autobiography, My Lord, What a Morning, was published, and became a bestseller. and toured India and the Far East as a goodwill ambassador through the U. S. State Department and the American National Theater and Academy. She traveled 35000 mile (56327 km) in 12 weeks, giving 24 concerts. After that, President Eisenhower appointed her a delegate to the United Nations Human Rights Committee. The same year, she was elected Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. In 1958, she was officially designated a delegate to the United Nations, a formalization of her role as "goodwill ambassadress" of the U. S. She was active in supporting the civil rights movement during the 1960s. She performed benefit concerts in aid of the America Israel Cultural Foundation, the National Association for the Advancement of Colored People and the Congress of Racial Equality. In 1963, she sang at the March on Washington for Jobs and Freedom. That same year, she received one of the newly reinstituted Presidential Medal of Freedom, which is awarded for "especially meritorious contributions to the security or national interest of the United States, World Peace or cultural or other significant public or private endeavors." She also released an album, Snoopycat: The Adventures of Marian Anderson's Cat Snoopy, which included short stories and songs about her beloved black cat. That same year, Anderson concluded her farewell tour, after which she retired from public performance. The international tour began at Constitution Hall on Saturday October 24, 1964, and ended on April 18, 1965, at Carnegie Hall. In 1976, Copland conducted a performance with the Philadelphia Orchestra at Saratoga. Her achievements were recognized with many honors, including the University of Pennsylvania Glee Club Award of Merit in 1973; the United Nations Peace Prize, New York City's Handel Medallion, and the Congressional Gold Medal, all in 1977; Kennedy Center Honors in 1978; the George Peabody Medal in 1981; the National Medal of Arts in 1986; and a Grammy Award for Lifetime Achievement in 1991. A half ounce gold commemorative medal was embossed with her portrait by the United States Treasury Department in 1980. Four years later, she was the first person to be honored with the Eleanor Roosevelt Human Rights Award of the City of New York. The wedding was a private ceremony performed by United Methodist pastor Rev. Jack Grenfell and was the subject of a short story titled "The 'Inside' Story", written by Rev. Grenfell's wife, Dr. Clarine Coffin Grenfell, in her book Women My Husband Married, including Marian Anderson. According to Dr. Grenfell, the wedding was originally supposed to take place in the parsonage, but because of a bake sale on the lawn of the Bethel United Methodist Church, the ceremony was moved at the last minute to the Elmwood Chapel, on the site of the Elmwood Cemetery in Bethel, in order to keep the event private. By this marriage she gained a stepson, James Fisher, from her husband's previous marriage to Ida Gould, a white woman. In 1940, seeking a retreat away from the public eye, Anderson and Fisher purchased a three story Victorian farmhouse on a farm in Danbury, Connecticut, after an exhaustive search throughout New York, New Jersey, and Connecticut. Through the years, he built many structures on the property, including an acoustic rehearsal studio he designed for his wife. The property remained Anderson's home for almost 50 years. From 1943, she resided at the farm that Orpheus had named Marianna Farm. The farm was on Joe's Hill Road, in the Mill Plain section of western Danbury. She constructed a three bedroom ranch house as a residence, and she used a separate one room structure as her studio. In 1996, the farm was named one of 60 sites on the Connecticut Freedom Trail. The studio was moved to downtown Danbury as the Marian Anderson studio. As a town resident, Anderson wished to live as normally as possible, declining offers to be treated in restaurants and stores as a celebrity. She was known to visit the Danbury State Fair and sang at the city hall on the occasion of the lighting of Christmas ornaments. She gave a concert at the Danbury High School, served on the board of the Danbury Music Center, and supported the Charles Ives Center for the Arts and the Danbury Chapter of the NAACP. In 1992, Anderson relocated to the home of her nephew, conductor James DePreist, in Portland, Oregon. She died there on April 8, 1993, of congestive heart failure, at the age of 96. She is interred at Eden Cemetery, in Collingdale, Pennsylvania.
Мариан Андерсон сыйлығы
Мариан Андерсон сыйлығы 1943 жылы Андерсонның 1940 жылы Филадельфия қаласынан алған 25 000 долларлық Филадельфия сыйлығынан кейін құрылды. Андерсон сыйлық ақшасын жас әншілерді қолдау мақсатында ән байқауын ұйымдастыруға жұмсады. Сыйлық қоры бірте-бірте таусылып, 1976 жылы таратылды. 1990 жылы сыйлық қайта іске қосылды және жыл сайын 25 000 доллар мөлшерінде таратты. 1998 жылы Мариан Андерсон сыйлығының ақшалай сыйлығы гуманитарлық саласында көшбасшылық көрсететін, міндетті түрде әнші емес, белгілі бір өнер иесіне берілу үшін қайта құрылды.
The Marian Anderson Award was established in 1943 by Anderson after she was awarded the $25,000 from The Philadelphia Award in 1940 by the city of Philadelphia. Anderson used the award money to establish a singing competition to help support young singers. The prize fund was exhausted in due course and disbanded in 1976. In 1990, the award was re established and has dispensed $25,000 annually. In 1998, the Marian Anderson Award prize money was restructured to be given to an established artist, not necessarily a singer, who exhibits leadership in a humanitarian area.