Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық геолог, автор және профессор.
American geologist, author and professor
Кеннет С. Деффейс – Хьюстон, Техас штатындағы Shell Oil Company ғылыми-зерттеу зертханасында Хабберт шыңы теориясын жасаған М. Кинг Хаббертпен бірге жұмыс істеген геолог. Ол өзінің чикасо тайпасынан таратынын айтқан. Деффейс есімді адам өте еске қаларлық болды. Макфи оны "Бассейн және қатар" (1981) кітабында былай сипаттаған: "Деффейс – ірі денелі, белдігі кең адам. Шашы Людвиг ван Бетховендікіндей, желмен шашырап тұрады. Ол кроссовка киіп дәріс оқиды. Дауысы әр буынды, әдемі әрі опералық стильде. Оның тегі "лабиринт" сөзімен айналады".
Kenneth S. Deffeyes was a geologist who worked with M. King Hubbert, the creator of the Hubbert peak theory, at the Shell Oil Company research laboratory in Houston, Texas. He claimed Chickasaw ancestry. Deffeyes made a lively personal impression. McPhee characterized him in Basin and Range (1981): "Deffeyes is a big man with a tenured waistline. His hair flies behind him like Ludwig van Beethoven. He lectures in sneakers. His voice is syllabic, elocutionary, operatic. His surname rhymes with 'the maze.'"
Өмірбаян
Деффиес Колорадо тау-кен мектебінде мұнай геологиясы бойынша бакалавр дәрежесін және Принстон университетінде геология ғылымдарының докторы ғылымын алды, Ф. Б. ван Хоутеннің жетекшілігімен оқыды. Деффиестің докторлық диссертациялық зерттеуі Невададағы жанартау күлінің құлауына қатысты, ол зеолиттерге айналған болатын. Зеолиттердің қолданылу мүмкіндіктері туралы көп мәлімет болмағандықтан, Деффиес шөгінді жыныстарындағы зеолиттер туралы шолу мақаласын жазды. Бұл (Деффиес пен Джон Макфи екеуінің де айтуынша) табиғи зеолит өнеркәсібінің пайда болуына себеп болды. Зеолиттер суды тазартуда, мұнай-химия өнеркәсібінде катализатор ретінде және молекулалық ілгілер ретінде маңызды қолданысқа ие.
Deffeyes earned a B. S. in petroleum geology from the Colorado School of Mines and a Ph. D. in geology from Princeton University, studying under F. B. van Houten. Deffeyes Ph. D. dissertation research concerned volcanic ashfalls in Nevada that had been altered to zeolites. Not much was known about the potential uses of zeolites, so Deffeyes wrote a review paper on zeolites in sedimentary rocks. This resulted (according to both Deffeyes and John McPhee) in the founding of the natural zeolite industry. Zeolites have important uses in water purification, as catalysts in the petrochemical industry, and as molecular sieves.
Шығармашылық емес
Джон Макфидің 1981 жылғы "Бассейн және Диапазон" кітабында, Бассейн және Диапазон топографиясының пайда болуы туралы, Деффис Макфиге және оқырмандарына 80-ші тас жолының салынуынан ашық қалған геологиялық қабаттарды және жол кесіктерін талдау арқылы геологияны үйретеді. Бір саяхатында Деффис Нью-Джерси штатының Патерсон қаласының жанында триасс кесегінің бір бөлігін алып, геологиялық далалық сынақтың әдеттегі тәсілін көрсетті: ол кесекті аузына салып, шайнады. "Егер құмды болса, бұл балшық қабаты, ал егер майлы болса, бұл тақта тас", - деді Деффис. Макфи да оны сынап көріп, "оны кофеге салмайтын едім" деді. Әлемдік мұнай өндірісінің ең жоғары деңгейі туралы: "2009 жылға дейін осы деңгейді кейінге жылдыруға ешқандай мүмкіндік жоқ. Оған дайын болыңыз".
In John McPhee's 1981 book Basin and Range, about the origin of Basin and Range topography, Deffeyes teaches geology to McPhee and his readers by analyzing road cuts and the exposed geologic strata that resulted from the construction of Interstate highway 80. On one trip, Deffeyes picks up a piece of Triassic shale near Paterson, New Jersey to demonstrate a common geologic field test: he puts the shale in his mouth and chews it. "If it's gritty, it's a silt bed, and if it's creamy it's a shale," Deffeyes said. McPhee tries it and reports that he wouldn't "have thought to put it in coffee." Of world peak oil production: "There is nothing plausible that could postpone the peak until 2009. Get used to it."