Римдегі американдық халықаралық мектеп (AOSR) – АҚШ аккредитациясы бар IB World School. Американдық диплом және IB бакалавриатын ұсынады. Халықаралық оқушыларға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдегі Американың шетелдегі мектебі (AOSR) – Италияның Рим қаласында орналасқан, АҚШ-тағы Орта мемлекеттердің колледждері мен мектептерінің аккредиттеуленген жеке халықаралық мектеп. Онда үш деңгей бар: бастауыш мектеп, орта мектеп және жоғары мектеп. Мектеп негізінен Италияның Рим қаласындағы халықаралық қауымдастыққа қызмет етеді. Бітіруші түлектер американдық жоғары мектеп дипломын немесе Халықаралық бакалавриатты алады. 1989 жылдың сәуір айынан бері IB World School мәртебесіне ие. Мектеп директоры – доктор Кристен ДиМаттео, орта мектеп директоры – мистер Джером Дуган, ал бастауыш мектеп директоры – Джоанна Маллари.
The American Overseas School of Rome'' (AOSR''') is a private international school in Rome, Italy, accredited by the United States based Middle States Association of Colleges and Schools. It has three divisions: Elementary School, Middle School and High School. It primarily caters to the international community in Rome, Italy. Students graduating receive the American high school diploma or the International Baccalaureate. It has been an IB World School since April 1989. The Head of the School is Dr. Kristen DiMatteo along with Mr. Jerome Duggan as the secondary school principal and Ms. Joanne Mallary as the elementary school principal.
Тарих
Мектептің өмірге келген алғашқы жартысында ол Римнің Теңізден тыс мектебі деп аталды. 1947 жылға дейін Понте Милвионың жанында, Муссолини форумында (қазіргі Итальян форумы) OSR орналасқан, бірақ ол сол жылы құрылған мектеп емес. Одақтас әскерлері Триестке көшіріліп жатыр деген хабар келгенде, бесеу американдық және бесеу британдық аналар (олардың кейбіреулері бұрынғы Foro Mussolini мектебінен) жиналып, британдық және американдық білім беру жүйелерінің ең жақсыларын біріктіретін, діни емес және халықаралық мектеп құруға келісті. Осы топ Римдегі Американың Теңізден тыс мектебі деп белгілі болған ресми ұйымды құруға жауапты болды. Ата-аналар британдық және американдық елшілерді мектептің демеушілері ретінде Торлония отбасына АОСР-дың алғашқы кампусы ретінде Виа Номентанадағы Вилла Торлония сарайын жалға алуға көндіруге шақырып, ықпал етті. Мектеп 1947 жылдың 16 қазанында 60 оқушымен есігін ашты. 1952 жылы мектеп қазіргі орналасқан жеріне, Виа Кассияға көшірілді. Оқушылар санының артуы елшіліктерге, консулдықтарға және Біріккен Ұлттар Ұйымына жіберілгендердің, сондай-ақ Римде ғалымдар, суретшілер, журналистер және кәсіпкерлер ретінде тұратындардың көбеюімен байланысты болды. Қамқоршылар кеңесі 1956 жылы жаңа орта мектеп ғимаратын салды, ал 1958 жылы уақытша құрылысты алмастыру үшін аудитория мен асхана аяқталды. Сол жылы АҚШ үкіметі мектепке грант берді. Жаңа бастауыш мектеп салынды, қосымша орта мектеп сыныптары аяқталды және спорт залы орнатылды. 1965 жылы бастауыш мектепке қосымша ғимарат салынды, алаң тегістелді және мектеп қазіргі түріне келді. Хиллсайд театры 1970-ші жылдардың басында салынды. Оқушылар саны 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-ші жылдардың басында 800-ден асып, рекордтық деңгейге жеткенімен, соңғы жылдары шамамен 600 оқушыға тұрақталды. Римдегі Американың Теңізден тыс мектебінің қазіргі атауы 1970-ші жылдардың соңында қабылданды. 2007 жылдың маусым айында АОСР Тибр өзенінің жағасында 60 жылдығын тойлады.
For the first half of its existence, the school was called the Overseas School of Rome. There was an OSR located at the Foro Mussolini (now the Foro Italico), near Ponte Milvio before 1947, but not the same school that was incorporated in that year. When news came that the Allied Forces were being moved to Trieste, five American and five British mothers (some from the original Foro Mussolini school) got together and decided to form a school which should be nondenominational and international, combining the best of the British and American systems. This group is responsible for the organization of the official corporation that became known as the American Overseas School of Rome. The parents managed to get the British and American Ambassadors, as patrons of the school, to put pressure on the Torlonia family to rent the palazzo of Villa Torlonia on Via Nomentana as AOSR's first campus. The school opened its doors to the public on October 16, 1947, with 60 students. In 1952, the school moved to its current location on Via Cassia. Enrollment continued to rise steadily, reflecting the increased numbers of parents assigned to embassies, consulates, and the United Nations, or living in Rome as scholars, artists, journalists, and business professionals. The Board of Trustees built a new high school building in 1956, and in 1958 an auditorium and cafeteria were completed to replace the temporary structure that had been built. That same year, the United States government gave a grant to the school. A new elementary school was constructed, additional high school classrooms were completed, and the gymnasium was installed. In 1965, the elementary school extension was completed, as well as leveling of the field, and the school took on its present day appearance. The Hillside Theater was added in the early 1970s. While enrollment peaked at over 800 students in the late 1960s and early 1970s, in recent years it has stabilized at around 600 students. The change to the current name of the American Overseas School of Rome was adopted in the late 1970s. In June 2007, AOSR celebrated its 60th anniversary on the banks of the Tiber River.
Оқу бағдарламасы
Оқу бағдарламасы АҚШ-тың жалпы академиялық және халықаралық, колледжге дайындық мемлекеттік немесе жеке мектептерінің оқу бағдарламасына сәйкес келеді. Мектепте күшті Advanced Placement бағдарламасы бар және студенттерді Халықаралық бакалавриат емтихандарына да дайындайды. Мектептің емтихан бағдарламасына College Board ұйымының PSAT, SAT/ACT және Advanced Placement тесттері, сондай-ақ IB емтихандарының толық жиынтығы кіреді. Оқыту ағылшын тілінде жүргізіледі. Француз, испан және итальян тілдері шетел тілдері ретінде оқытылады. Діни білім берілмейді. Мектеп Middle States Association of Colleges and Schools ұйымымен аккредиттелген және Middle States Association ұйымынан халықаралық аккредитация алған алғашқы мектеп болып табылады.
The curriculum is that of U. S. general academic and international, college preparatory public or private schools. The School has a strong Advanced Placement Program and also prepares students for the International Baccalaureate examinations. The School's testing program includes the College Board's PSAT, SAT/ACT, and Advanced Placement tests, as well as the full complement of IB tests. The instruction is in English. French, Spanish, and Italian are taught as foreign languages. There is no religious instruction. The School is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools and is the first school to be granted an International Credential from the Middle States Association.
Бастауыш мектеп
Бастауыш мектептің оқу бағдарламасы Реджио-Эмилия тәсілімен жүзеге асырылады. Мамандар бейнелеу өнері, дене шынықтыру, музыка, театр, информатика, ағылшын тілі (екінші тіл ретінде), оқу және итальян тілдерін оқытады. Италиялық оқушылар Италия Білім министрлігінің талабы бойынша Quinta емтиханына дайындалады.
The curriculum of the Elementary School follows the Reggio Emilia approach. Specialists teach art, physical education, music, theater, computer, English as a Second Language, reading, and Italian. Italian students are prepared for the Quinta elementary examination as long as it is required by the Italian Ministry of Education.
Орта мектеп
AOSR орта мектебі тіл және әдебиет, математика, ғылым және әлеуметтік тағылымдар сияқты негізгі пәндерге баса назар береді және оқушыларға өмір бойы білім алуға қажетті дағдыларды дамытуға көмектеседі. Күшті шет тілдер бағдарламасы оқушылардан итальян тілін міндетті түрде оқуды талап етеді, сонымен қатар француз тілін таңдау мүмкіндігін де ұсынады. Италиялық оқушылар итальяндық Білім министрлігі талап еткен жағдайда prima, seconda және Terza media емтихандарына дайындалады. Барлық оқушылар драма, сурет, компьютер және музыка сияқты түрлі қосымша курстармен танысады. Дене шынықтыру да оқу бағдарламасының маңызды бөлігі болып табылады. Оқушылар өкілдігі, мәдени саяхаттар және сабадан кейінгі іс-шаралар орта мектептегі білім беру процесін толықтырады.
AOSR Middle School focuses on the core subjects of language arts, mathematics, science, and social studies and enables students to develop skills for lifelong learning. A strong foreign language program requires students to study Italian and allows them to select French, as well. Italian students are prepared for the prima, seconda, and Terza media exams as long as they are required by the Italian Ministry of Education. All students are exposed to a variety of enrichment courses such as drama, art, computer, and music. Physical education is also an integral part of the curriculum. Student government, cultural trips, and after school activities supplement academics in middle school.
Жоғары мектеп
Жоғары мектеп – университеттерге дайындық күндізгі оқу орны, бір жылдық және семестрлік курстар ұсынады. 18 пән бойынша Advanced Placement бағдарламасы мен Халықаралық бакалавриат бағдарламасы, сондай-ақ 13-ші жылғы (аспирантурадан кейінгі) жыл бар. Осы жылдар бойы мектепті бітірген түлектердің басым көпшілігі АҚШ, Англия, Канада, Италия, Франция және әлемнің басқа да елдеріндегі университеттерде білім алды.
The High School is a college preparatory day offering one year and semester courses. An 18 subject Advanced Placement Program and the International Baccalaureate Program are available, as well as a post graduate (13th) year. Over the years, virtually all of the school's graduates have attended universities in the United States, England, Canada, Italy, France, and throughout the world.
Жеңіл атлетика
AOSR футбол (футбол), баскетбол, волейбол, кросс-жүгіру, теннис, чирлидинг және күрес сияқты көптеген спорт түрлерін ұсынады. Жеңіл атлетика AOSR-дың жалпы оқу бағдарламасының және оқу орнының өмірінің маңызды бөлігі болып табылады. Мектеп Америка мектептерінің Италия лигасы (ASIL) құрамында өнер көрсетеді. ASIL – АҚШ Қорғаныс министрлігі басқаратын DoDEA жүйесінің бір бөлігі. Бағдарлама 4 дивизионнан тұрады, ірі мектептер 1 және 2 дивизиондарда, ал кіші мектептер 3 және 4 дивизиондарда өнер көрсетеді. AOSR 2 дивизионда ойнайды. Әр спорт маусымы бірнеше айға созылады және әдетте Германияда өтетін Еуропа чемпионаттарымен аяқталады. Мырза Даниял Закароли – спорт директоры, ол жас спортшыларды спортпен айналысуға шабыстайды және Доддс Жерорта теңізі лигасына қатысу бойынша мектептің спорттық мүшелігін қадағалайды. Римдегі Америкалық шет елдегі мектебінің спорт командалары "Қырандар" деп аталады. Мектептің басты қарсыластары – Римдегі Мэримоунт Халықаралық мектебі және Сент-Стефан Халықаралық мектебі.
AOSR offers a wide range of sports, including Football (Soccer), Basketball, Volleyball, Cross country running, Tennis, Cheerleading, and Wrestling. Athletics function as an integral part of the total curriculum and life at AOSR. The school plays in the American Schools Italy League (ASIL). The ASIL is part of the DoDEA run by the US Department of Defense. The program has 4 divisions with the larger schools being in divisions 1 and 2 and the smaller ones in 3 and 4. AOSR is in division 2. Each sports season consists of a few months of competition and culminates at the European championships, usually held in Germany. Mr. Daniel Zacaroli is the Athletic Director and he oversees the school's athletic membership in the Dodds Mediterranean league besides inspiring young athletes to engage in sports. The American Overseas School of Rome athletic teams are known as the "Falcons." The school's cross town rivals are primarily Marymount International School of Rome and St. Stephen's International School.
Ұлттар
Римдегі Американың шетелдегі мектебі 600-ге жуық оқушыдан тұратын халықаралық студенттер қауымдастығына мекенжай болып табылады, олардың шамамен үштен бірі АҚШ-тан, үштен бірі Италиядан, ал қалған үштен бірі 50 түрлі елден келген.
The American Overseas School of Rome is home to an international student body of around 600 students with approximately one third from the United States, one third from Italy, and the remaining third from 50 different countries.
Ұйым
Мектеп 12 мүшеден тұратын қамқорлар кеңесімен басқарылады, олар Мектепке қабылданған балалардың ата-аналары немесе қамқорларымен сайланады. Мектеп Италия заңнамасына сәйкес коммерциялық емес ұйым ретінде мойындалған және АҚШ Ішкі кірістер кодексінің 501(c)(3) тармағы бойынша салықтан босатылған Делавэр штатында тіркелген.
The School is governed by a 12 member Board of Trustees, who are elected by the parents or guardians of children enrolled in the School. The School is recognized as a non profit institution under Italian law and is incorporated in the State of Delaware as tax exempt under Section 501(c) (3) of the US Internal Revenue Code.
Қауымдастықтар мен мүшелік
Римдегі Америка шет елдік мектебі RISA (Рим халықаралық мектептер қауымдастығы), CIS (Халықаралық мектептер кеңесі) және ECIS мүшесі болып табылады. Римдегі Америка университеті мен Римдегі Америка шет елдік мектебі (AOSR) 2008 жылдың 7 ақпанында ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды. Мектептер мектеп жобалары үшін сыртқы қаржыландыру іздеу және ортақ құрал-жабдықтар, арнайы бағдарламалар мен профессорлық-оқытушылар құрамын дамыту мүмкіндіктерін бөлісу үшін бірлесіп жұмыс істейді.
The American Overseas School of Rome is a member of RISA (Rome International Schools Association), CIS (Council of International Schools) and ECIS. The American University of Rome and American Overseas School of Rome (AOSR) signed a cooperation agreement on February 7, 2008. The schools work together to seek outside funding for school projects and share facilities, special programs, and opportunities for faculty development.