Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мектеп ағылшын тілінде сөйлейтін, АҚШ-та білім алған эквадорлық мұғалімдерді азаматтық құқықтар, география, Эквадор тарихы және испан тілі пәндерін оқыту үшін шарт жасасты, ал американдық мұғалімдер қалған сабақтарды жүргізді. Эквадордың Білім министрлігі мектептің құрылуына атсалысты. АҚШ және Эквадор үкіметтері мектепке қаржылық көмек көрсетуді жоспарламады. Мектеп Калифорния штатының Санта-Барбара қаласындағы мемлекеттік мектептер мен Колумбия университетінің Линкольн мектебінен алынған оқу бағдарламасын пайдаланды. Оқушылардың арасында мектепті құрған отбасылардың балалары мен немерелері де бар. Мектеп әр түрлі білім беретін, діни емес және коммерциялық емес ұйым болып табылады. Ол Cognia және Эквадордың Білім және мәдениет министрлігімен аккредиттелген. Халықаралық бакалавриат ұйымынан мойындалған және I.B. бағдарламаларын ұсынады: орта жылдар және диплом. Американдық мектепті бітірген түлектер үш диплом алуға құқылы: АҚШ-та аккредиттелген орта мектеп дипломы, Эквадор бакалавриаты және I.B. дипломы.
The school hired English speaking, U. S. educated Ecuadorian teachers to teach civics, geography, history of Ecuador, and Spanish classes, while Americans taught the other classes. The Ecuadorian Ministry of Education cooperated with the foundation of the school. The U. S. and Ecuadorian governments did not have plans to financially aid the school. The school used an educational program derived from the Santa Barbara, California public schools and the Columbia University Lincoln School. Among these students are the children and grandchildren of founding families. The school is co educational, non religious, and is a non profit foundation. It is accredited by Cognia and the Ecuadorian Ministry of Education and Culture. It is recognized by the International Baccalaureate Organization and offers both I. B. Programmes: Middle Years and Diploma. American School graduates can obtain three diplomas: a high school diploma accredited in the United States, the Ecuadorian Bachillerato, and the I. B. Diploma.
Студенттік кеңес
Жыл сайын жоғары сынып оқушылары Студенттік кеңес сайлауына қатысады. Студенттік кеңес – жоғары сынып оқушыларының өкілдерінен құралған, түрлі іс-шаралар мен шараларды ұйымдастыратын топ. Студенттік кеңес мүшелігіне 11-12 сынып оқушылары (хатшы, қазынашы және вице-президент) және тек 12-сынып оқушылары (президент) үміткер болады.
Every year students from high school vote for the Student Council. The student Council is a group of representatives for high school that run activities and organize events. Candidates from the Student Council come from 11th or 12th (Secretary, Treasurer and Vice President), and 12th grade only (President).
Біріккен Ұлттар Ұйымының үлгісі
Мектеп әр жыл сайын испан тіліндегі ең ірі Біріккен Ұлттар Ұйымының үлгісін өткізеді, онда жергілікті мектептер де қатысады, бұл Эквадорда демократиялық принциптерді қолдануға және жаһандық және жергілікті мәселелерді талдауға үлес қосады.
The School hosts the largest Model United Nations in Spanish each year, which include local schools, thus contributing to the practice of democratic principles and the analysis of global and local issues in Ecuador.